Kültür ve Spor: Öldürülen Türk gazeteci Hrant Dink anıldıCulture and Sports: Slain Turkish journalist Hrant Dink honoured
13 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 April.
Kültür ve Spor: Hırvat Vlasiç ödül geldiCulture and Sports: Croatia's Vlasic honoured
Hırvat Blanka Vlasiç 2009 Avrupa'nın En İyi Kadın Sporcusu seçildi.Blanka Vlasic of Croatia wins the second best female European Athlete title for 2009.
Vlasiç 2007 yılı Avrupa'nın iyi bayan sporcusu seçilmişti.Vlasic was the best female European Athlete of the Year in 2007.
Güneydoğu Avrupa'da 20 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 20 July.
14 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 May.
14 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 May:
Kültür ve Spor: Mevlana'nın 800'üncü doğumgünü törenlerle kutlandıCulture and Sports: Celebrations mark Rumi's 800th birthday
6 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 August.
6 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 August:
Kültür ve Spor: Atlayıcılar BH köprüsüne akın ettilerCulture and Sports: Jumpers head to BiH bridge
Kültür ve Spor: Belgrad ATP Sırbistan Açık'a ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Belgrade hosts ATP Serbia Open
Kültür ve Spor: Uluslararası bale yarışması Türkiye'de başladıCulture and Sports: International ballet competition opens in Turkey
Kültür ve Spor: Caviç, Berlin'de düzenlenen 2007 Dünya Kupası'nda altın madalya kazandıCulture and Sports: Cavic wins gold at 2007 World Cup in Berlin
Kültür ve Spor: Hırvat Kosteliç erkekler Dünya Kupası slalomu kazandıCulture and Sports: Croatia's Kostelic wins men's World Cup slalom
Siyasi ve ekonomik konuların dışında, iki cumhurbaşkanı spor konusunda da konuştu.Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.
Güneydoğu Avrupa'da 27 Temmuz'dan bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 27 July.
Kültür ve Spor: Sırp atıcı altın kazandıCulture and Sports: Serb shooter strikes gold
10 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür etkinliklerine genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 November.
8 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 October.
8 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 October:
11 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 August.
Yarış 18 Ağustos Çarşamba günü, Atina’daki Olimpiyat Su Sporları Merkezinde yapıldı. [AFP]The event was held Wednesday (18 August) at the Olympic Aquatic Centre in Athens. [AFP]
11 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 August:
Kültür ve Spor: GDA ülkeleri Avustralya Açık'ta iyi temsil edildilerCulture and Sports: SEE countries well represented at Australian Open
Kültür ve Spor: Türkiye Uluslararası Kukla Günlerine ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Turkey hosts International Puppet Days
Kültür ve Spor: Yunanistan tarihi parçaları Arnavutluk'a iade ettiCulture and Sports: Greece returns historical artefacts to Albania
Kültür ve Spor: Rumen jimnastikçi altın madalya kazandıCulture and Sports: Romanian gymnast wins gold
Kültür ve Spor: Sırp Jankoviç kariyerinin üçüncü şampiyonluğunu kazandıCulture and Sports: Serbia's Jankovic wins third career title
Balkanlar'da 20 Kasım'dan beri gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bir bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 November.
Balkanlar'da 20 Kasım'dan beri gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bir bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 November:
19 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, kültür ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 January.
Balkanlar'da 12 Şubat'tan bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 February.
25 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 February.
25 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 February:
Kültür ve Spor: Opera festivali Kıbrıs Rum Kesimi'ne ziyaretçi akınına yol açtıCulture and Sports: Opera festival draws visitors to Cyprus
Kültür ve Spor: Bodrum'da baleCulture and Sports: Ballet in Bodrum
Aynı şekilde, Sırbistan için her şeylerini vermeye hazır çok az sayıda Sırp sporcu var."Accordingly, there are very few Serbian athletes willing to give their all for Serbia."
Vnk, "Caviç ABD'de büyüdü ve orada büyük bir sporcu oldu." diye cevap veriyor."Cavic … grew up and became a top athlete in the United States," retorts vnk.
24 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March.
24 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March:
Bu eşsiz atlı spor turistik bir ilgi odağından fazlasını temsil ediyor.This unique equestrian event is more than a tourist attraction.
Ülkenin Olimpiyat Komitesi Başkanı Hysni Domi, "Sporcularımız ciddi şekilde hazırlandılar."Our athletes have been preparing seriously.
Atina'ya küçük bir takım gönderiyoruz, ancak sporcuların kalitesi takdir ediliyor.We are sending to Athens a small team, but the qualities of the athletes are appreciated.
Balkanlar'da 19 Mart ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 March.
Kültür ve Spor: Sighisoara 15. Ortaçağ Festivali'ne ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Sighisoara hosts 15th Medieval Festival
Kültür ve Spor: Arnavut sanatçı Guinness Rekorlar Kitabı'na girdiCultural and Sports: Albanian artist makes Guinness Book of World Records
Güneydoğu Avrupa'da 12 Nisan'dan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 12 April.
2 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 March.
Lalova, 23 yıl sonra son verilen bu kategorideki son altın madalyalı sporcu olacak.She will be the last gold medallist in this category, which is being discontinued after 23 years.
Turnuvaya 21 ülkeden 150 sporcu katıldı.The competition featured 150 wrestlers from 21 countries.
Kültür ve Spor: Arnavutluk Avrupa Günü'nü kutladıCulture and Sports: Albania celebrates Europe Day
Yarış, Atina belediyesinin düzenlediği en büyük spor ve kültür etkinliği olma özelliğini taşıyor.The footrace is the biggest sports and cultural event organised by Athens' municipal authorities.
Kültür ve Spor: 27. Üsküp Caz Festivali sona erdiCulture and Sports: 27th Skopje Jazz Festival concludes
Balkanlar'da 27 Kasım'dan bu yana gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 November.
Balkanlar'da 27 Kasım'dan bu yana gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 November:
Kültür ve Spor: Türk futbolcuya ödül verildiCulture and Sports: Turkish footballer honoured
Halkıysa, başka bir alanda da gururlu: spor.Its people can also take pride in another arena: sports.
Güneydoğu Avrupa'da 7 Eylül'den bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 7 September.