Güneydoğu Avrupa'da 19 Nisan'dan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 19 April.
Güneydoğu Avrupa'da 23 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 23 November.
Balkanlar'da 1 Ocak'tan sonra meydana gelen spor, etknlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 January.
Balkanlar'da 1 Ocak'tan sonra meydana gelen spor, etknlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 January:
Kosovalı pek çok gencin tek hayali, uluslararası düzeyde bir sporcu olabilmek.Many young people in Kosovo can only dream about playing sports at an international level.
Sporcunun ihtiyacı olan mali destek, Kosova hükümeti ve özel şirketler tarafından sağlanacak.The Kosovo government and private companies will provide the financial support she needs.
Kültür ve Spor: Arnavutluk'ta Rahibe Teresa anıtının açılışı gerçekleştiCulture and Sports: Mother Teresa monument unveiled in Albania
Kültür ve Spor: Bulgaristan'da antik altın maske gün ışığına çıkartıldıCulture and Sports: Ancient golden mask unearthed in Bulgaria
Etkinlik, Kültür ve Spor Bakanlığı himayesinde bir hafta sürecek.The festival continues for a week under the patronage of the Ministry of Culture and Sports.
Antrenör yoktur, bir spora bile benzemez.There is no coach, it's like it isn't a sport at all.
Parkta, diğer ekstrem spor meraklıları bisiklet ve patenlerle ortalıkta dolanıyorlar.At the park, other extreme sport enthusiasts whiz around on bicycles and rollerblades.
Ne tür tekerleklere binerlerse binsinler, sporcular hep birlikte takılıyorlar.Regardless of what sort of wheels they ride, the athletes all hang out together.
Misha ve Branislav'a göre spor gençleri uyuşturucu ve alkolden uzak tutuyor.According to Misha and Branislav, the sport keeps young people away from drugs and alcohol.
Güneydoğu Avrupa'da 1 Mart'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 1 March.
21 Eylül'den bu yana Güneydoğu Avrupa'daki spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 21 September.
2 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 July.
2 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 July:
Güneydoğu Avrupa'da 10 Ağustos'tan beri yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 10 August.
Spor Bakanı Slobodan Vuksanoviç ise yargı makamlarını sert cezalar vermeye çağırdı.Sports Minister Slobodan Vuksanovic urged judicial authorities to impose strict punishments.
28 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 January.
28 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 January:
Turnuvaya 13 ülkeden 90 sporcu katıldı.The tournament attracted 90 athletes from 13 countries.
Kültür ve Spor: Balkan yönetmeni Maradona belgeselini tamamladıCulture and Sports: Balkan director completes documentary on Maradona
Kültür ve Spor: Sırp İvanoviç UNICEF Noel kampanyasını başlattıCulture and Sports: Serbia's Ivanovic launches UNICEF Christmas campaign
21 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 May.
21 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 May:
Kültür ve Spor: Bulgar Jovçev gümüş madalya kazandıCulture and Sports: Bulgaria's Jovtchev wins silver
11 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 June.
11 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 June:
Kültür ve Spor: Proeski Strumica'da anıldıCulture and Sports: Proeski honoured in Strumica
Güneydoğu Avrupa'da 19 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür dünyasından olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 19 October.
Kültür ve Spor: Kosova belgeseli en iyi bölgesel film ödülünü kazandıCulture and Sports: Kosovo documentary wins best regional movie award
21 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 January.
21 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 January:
Kültür ve Spor: Sırp İvanoviç Brisbane'de ilerlediCulture and Sports: Serbia's Ivanovic advances at Brisbane
Etkinlikte dünya üzerindeki 122 ülkeden gelen 8 bin 200 genç sporcu yarıştı.The event brought together 8,200 young athletes from 122 countries worldwide.
Kültür ve Spor: 54. Çiçek Sergisi Atina'da açıldıCulture and Sports: 54th Flower Exhibition opens in Athens
1 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 October.
1 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 October:
28 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 April.
28 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 April:
Bosna-Hersek (BH) Olimpiyat takımı Pekin'e toplam beş sporcuyla gelecek.Bosnia and Herzegovina's (BiH) Olympic team will arrive in Beijing with a total of five athletes.
Pocaniç, "Sporcularımız nispeten kötü şartlar altında ellerinden geleni yapıyorlar.Our athletes do their best under relatively poor conditions.
Mekiç ciddi bir spor sakatlığından sonra yeni iyileşti.He just recovered from a serious sports injury.
Kültür ve Spor: Türk dairesi Osmanlı köprüsünün onarımına sponsor olduCulture and Sports: Turkish agency sponsors repairs to Ottoman bridge
25 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 June.
25 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 June:
Kültür ve Spor: Sırp Cokoviç dünyanın en iyi üç tenisçisini yendiCulture and Sports: Serbia's Djokovic beats three best tennis players in world
3 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 March.
3 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 March:
Kültür ve Spor: Saraybosna'da savaş fotoğrafları sergisi açıldıCulture and Sports: Wartime photo exhibit opens in Sarajevo
11 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 February.
11 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 February:
Onun spora kendine has farklı bir yaklaşım getirdiğini ileri sürenler de var.But some say that he brings his own distinctive approach to the sport.
Vasilis Sambrakos'un çok satan kitabı, Yunan spor dünyasında deprem etkisi yarattı.Vasilis Sambrakos's bestseller has shaken up the sports world in Greece.
Umarım yayınlanır, çünkü bu hikaye, dünyanın her yerinde her spor gazetecisinin kâbusu olabilir.I hope so, because this story could be every sports journalist's nightmare, all over the world.
Kültür ve Spor: Cannes'da Rumen başarısıCulture and Sports: Romanian success in Cannes
Kültür ve Spor: Sırbistan Dünya Kupası ön eleme maçında Romanya'yı mağlup ettiCulture and Sports: Serbia defeats Romania in World Cup qualifying match
Haber, Gençlik ve Spor Bakanı Snezana Samarciç-Markoviç tarafından 31 Ağustos'ta duyuruldu.The news was announced by Youth and Sport Minister Snezana Samardzic-Markovic on August 31st.
2 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June.