Kültür ve spor: Makedonya'da caz festivali düzenlendiCulture and sports: Macedonia holds jazz fest
Kültür ve Spor: "Retrospectrum" sergisi Saraybosna'da açıldıCulture and Sports: "Retrospectrum" exhibition opens in Sarajevo
Balkanlar'da 5 Mart'tan sonraki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 March.
Kültür ve Spor: Hırvat Ciliç ATP unvanını koruduCulture and Sports: Croatia's Cilic defends ATP title
Atina'da yapılacak Yaz Olimpiyatlarında Hırvat sporcular on dalda mücadele edecek.Croatian athletes will be competing in ten events at the Summer Olympics in Athens.
Kültür ve Spor: Amerikalı kara film yönetmeni Yunanistan'da öldüCulture and Sports: American noir movie director dies in Greece
Kültür ve Spor: Bosna filminin galası Saraybosna festivalinde yapıldıCulture and Sports: Bosnian film premiered at Sarajevo festival
14 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 July.
14 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 July:
Küçüklüğüne rağmen, Karadağ'ın uluslararası alanda tanınan birkaç sporcusu var.Despite its size, Montenegro has a number of internationally known athletes.
Ancak bu sporcular Sırbistan adına yarışacaklar.They will, however, be playing for Serbia.
16 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 April.
Güneydoğu Avrupa'da 9 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 9 November.
Pekin'de Sırbistan'ı 91 sporcu temsil edecek.In Beijing, 91 athletes will represent Serbia.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sporcuları uğurlarken onlara ülke bayrağını verdi.Serbian President Boris Tadic handed the national flag to the athletes when seeing them off.
30 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 March.
21 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 April.
26 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 January.
Balkanlar'da 15 Ocak'tan bu yana gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 January.
Balkanlar'da 15 Ocak'tan bu yana gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 January:
8 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 December.
Kültür ve Spor: Nia Vardalos'un yeni filmi Yunanistan'da çekilecekCulture and Sports: New Nia Vardalos movie to be filmed in Greece
Kültür ve Spor: Hırvat milli futbol takımı teknik direktörü yılın adamı seçildiCulture and Sports: Croatian national football team coach named person of the year
Spordan daha az büyülenenler için bu ay çileden çıkarıcı olabilir.For those who are less enchanted with the sport, that can make for an exasperating month.
Sporcunun bu yılki en iyi derecesi dünyada ilk sıralarda yer alıyor. [AFP]His personal best this year is one of the highest worldwide. [AFP]
Bulgaristan Oyunlarda: Geleneksel Sporlar, Yükselen YıldızlarBulgaria at the Games: Traditional Sports, Rising Stars
Halter, Bulgaristan'ın madalya sahibi olduğu sporlardan biri. [AFP]Weightlifting is one of the sports in which Bulgaria is a medal contender. [AFP]
Her iki stilde güreş, Bulgar sporlarının ilk ticari markasıydı.Wrestling in both styles became an early trademark of Bulgarian sports.
Kültür ve Spor: Romanya film festivalinde büyük ödül Şili yapımına gittiCulture and Sports: Grand prize goes to Chilean movie at Romanian film festival
Kültür ve Spor: Panathinaikos Euroleague Final Four'u kazandıCulture and Sports: Panathinaikos prevails in Euroleague Final Four
Türkiye Pekin'e 12 farklı disiplinde toplam 68 sporcuyla katılıyor.Turkey's team for Beijing has a total of 68 athletes in 12 different disciplines.
Genç sporcu, "Benim için büyük bir deneyim olacak."It will be a great experience for me.
Kültür ve Spor: Hırvat su polosu takımı altın madalya kazandıCulture and Sports: Croatia's water polo team takes gold
Dörtlü, Rumen sporuna katkılarından dolayı ödüllendirildi.The four were honoured for their outstanding service to Romanian sports.
Kosovalı diğer bir sporcu, Nora Cakova da 57 kilo kategorisinde bronz madalya kazandı.Another athlete from Kosovo, Nora Gjakova, won the bronze in the 57kg category.
23 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 March.
27 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 October.
Kültür ve Spor: Sırp Cokoviç dünya ikincisi olduCulture and Sports: Serbia's Djokovic second in the world
Atina'nın spor gazeteleri Cuma günü zafer manşetleri attılar.Athens' sports dailies on Friday featured triumphant headlines.
12 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 May:
Kültür ve Spor: Orhan Pamuk ödül aldıCulture and Sports: Orhan Pamuk honoured
Güneydoğu Avrupa'da 30 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 30 November.
Kimi sporcular kaybolurken, kimileri de salmonella zehirlenmesinden yataklara düştü.Some athletes got lost, others came down with salmonella poisoning.
Spor karşılaşmaları kendi içlerinde sorunsuz geçerken tesislerdeki yiyecek servisleri çok iyiydi.The sport events themselves went smoothly. The catering provided on-site was very good.
Kültür ve Spor: Makedonya Tose Proeski için yastaCulture and Sports: Macedonia mourns Tose Proeski
Kültür ve Spor: Makedonya Geleneksel Mim Festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Macedonia hosts Mummer's Festival
Pazartesi günü başlayan turnuva ana kuralarına 32 sporcu katılmayı başardı.Thirty-two made it to the tournament main draw that started on Monday.
Kültür ve Spor: Bulgar Bojinov kiralıkCulture and Sports: Bulgaria's Bojinov on loan
Kültür ve Spor: Madonna Karadağ'da söyleyecekCulture and Sports: Madonna to sing in Montenegro
Kültür ve Spor: Cultu(RE)gion online! Belgrad'da açıldıCulture and Sports: Cultu(RE)gion online! opens in Belgrade
Şampiyonaya 20 ülkeden sporcular katılacak.The competition will bring together athletes from 20 countries.
Ancak kayağın tehlikeleri Hırvatları bu sporu yapmaktan alıkoyamadı.The hazards of skiing, however, have not discouraged Croatians from taking up the sport.
16 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June.
16 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June:
Kültür ve Spor: Baghdatis Dubai'e ilerliyorCulture and Sports: Baghdatis advances in Dubai
Kültür ve Spor: Kosova spor takımı uluslararası görücüye çıkıyorCulture and Sports: Kosovo sports team makes international appearance
Kültür ve Spor: Bosnalı ve Sırp dağcılar McKinley Dağı'nı fethettilerCulture and Sports: Bosnian and Serb alpinists conquer Mt. McKinley
Gençlik Oyunları GDA'da bölgesel bir spor etkinliği haline gelecekYouth Games will become a regional sports event in SEE
Mariç'in dediğine göre Rehn, Bistra-Gençlik Spor Oyunları'nın sponsoru olmayı kabul etti.Maric says Rehn agreed to be the sponsor of the Bistra-Youth Sports Games.
Kültür ve Spor: Olimpiyat meşalesi Singapur'a doğru yola çıktıCulture and Sports: Olympic torch on its way to Singapore