Spesifik beyin alanlarını dil işletimiyle bağdaşlaştıran ilk insanlardan biri Fransız cerrah Paul Broca idi.Первым, кто описал эту необычную линию, был французский хирург Poul Broca.
Nadiren konuşması nedeniyle spesifik bir seslendiricisi yoktur.«Со мной у неё редко бывают настоящие разговоры.
Daha spesifik durumlar Apifobi (arı korkusu) ve Myrmecopfobi (karınca korkusu)nu içerir.Наиболее распространённые виды инсектофобии — апифобия (боязнь пчёл) и мирмекофобия (боязнь муравьев).
Hiperakuzi aksine Misophonia belirli sesler için spesifiktir.В отличие от гиперакузии, мисофония связана с определёнными звуками.
Verilen tema “Seslerin spesifik karakteristikleri” idi.Разделились мнения по поводу «Special Stage».
Sensitif ama spesifik değil.«Честные, но незнающие.
ISO 8601, 52 haftalık bir yıl için spesifikasyon içerir.يتم وصف هذا في بعض الأحيان كإقحام. ايزو 8601 تشمل مواصفات لسنة من 52 أسبوعا.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.وهناك 169 غايةً للأهداف السبعة عشر.
Plazma hücrelerinin %10 civarı, antijen spesifik bellek hücreleri şeklinde uzun yaşamlı hücreler haline gelir.وستظل نحو %10 من خلايا البلازما حية لتصبح خلايا ذاكرة بائية طويلة الأجل نوعية المستضدات.
Prostat spesifik antijen testi, kanser tespit oranını artırır, ama hastalık kaynaklı ölümü azaltmaz.اختبار المستضد الخاص بالبروستاتة يساعد على فرص اكتشاف السرطان ولكنه لا يقلل من نسبة الوفاة.
DNA'ya bağlanan yapısal proteinler, non-spesifik DNA-protein etkileşimlerinin iyi anlaşılmış örneklerindendir.البروتينات البنيوية التي ترتبط بالدنا هي أمثلة مفهومة جدا عن التفاعلات غير المحدَّدَة للدنا مع البروتين.
Nem ölçümlerinde mutlak nem, bağıl nem ve spesifik nem hesaplanır.ولكن بالنسبة لهم، كون كلماتها بلا معنى وغير متصلة وغير محسوبة على الإطلاق.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Os produtos e serviços estão organizados em mais de 2000 palavras-chave específicas aos produtos.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Algumas substâncias químicas e drogas destroem preferencialmente células pancreáticas.
PCIe spesifikasyonu bu serpiştirme özelliğinden “ veri ayıklama “ (data striping) olarak söz eder.A especificação do PCIe refere-se a esta intercalação como "data striping".
Daha spesifik olarak tip yeri, Russell'ın (1796) çıkarımıyla Koromondel Kıyısı olarak belirtilebilir.Mais especificamente, tratar-se-ia da Costa de Coromandel, por inferência de Russell (1796).
Önceki TLS 1.1 ve TLS 1.2 spesifikasyonları esas alınmıştır.Futuras versões do Opera suportarão TLS 1.2.
Bu etkinin diziye spesifik restriksiyon enzimlerinden kaynaklandığı bulundu.Este efeito foi atribuído a enzimas de restrição específicas de sequência.
Güncellemeler: Şifeleme ve sınama toplamı spesifikasyonları.Have You Anything to Declare? - coleção de notas e citações.
Örneğin hidrojen atomları 21.12 cm'lik dalgaboyunda spesifik bir radyo dalgası yayar.Por exemplo, um átomo de hidrogênio emite ondas em comprimentos de 21,12 cm.
Çok hassas ve spesifik bir testtir.Quereis uma prova clara e sensível?
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Atingir todos os 169 alvos indicaria a realização de todos os 17 objetivos.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Er zijn 17 doelstellingen en 169 onderliggende targets om deze doelen te operationaliseren.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatibel met Office Open XML, net zoals bij de desktopversie.
Ancak spesifik olarak köye has bir durum söz konusu değildir.Over de stad Ys zelf is niets concreets te zeggen.
Arnavutluk'ta her bir bölge kendine ait spesifik kahvaltı kültürüne sahiptir.Elke streek in China heeft zijn eigen huwelijkstradities.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Podział produktów i usług następuje poprzez ponad 2000 haseł specyficznych dla produktu.
Spesifik bir reaktan miktarı yoktur.Nie ma specyficznej odtrutki.
GABAA reseptörlerinin spesifik bir agonistidir.Jest selektywnym agonistą receptora GABA-A.
TLS 1.1 spesifikasyonları esas alınmıştır.Obowiązuje wersja specyfikacji TPM 1.2.
Bununla birlikte antikorlar yeterince spesifik değildirler.Kołakowcy nie wyróżniali się niczym szczególnym.
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.De har alltså i strikt bemärkelse inte begått något brott.
Arnavutluk'ta her bir bölge kendine ait spesifik kahvaltı kültürüne sahiptir.Alla historiska områden i Georgien har sin egen utpräglade matkultur.
Kamu sağlığı nedeniyle salgınlarda diğer spesifik organizmalar için test yapılması tavsiye edilebilir.Tester som utförs på andra specifika organismer kan av hälsoskäl rekommenderas under utbrott.
Daha spesifik olarak tip yeri, Russell'ın (1796) çıkarımıyla Koromondel Kıyısı olarak belirtilebilir.Enligt Russell (1796) avses då mer specifikt Koromandelkusten.
Prostat spesifik antijen testi, kanser tespit oranını artırır, ama hastalık kaynaklı ölümü azaltmaz.Prostata-specifikt antigen (PSA) test ökar antalen upptäckta cancrar men det minskar inte dödligheten.
Ancak, diğer çoğu katalizörden farklı olarak enzimler çok daha özgüldür (spesifiktir).Däremot skiljer sig enzymer från övriga katalytiska molekyler genom att de är mycket mer specifika.
Çoğu kanal spesifik bir iyonu geçirmek için özelleşmiştir.De flesta sändlistor behandlar ett specifikt ämne.
Ancak, spesifik bozukluk bilinmemektedir.Något specifikt motmedel är inte känt.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Släktskapen omfattar mer än 10 000 olika ord och grammatiska särdrag.
Bununla birlikte antikorlar yeterince spesifik değildirler.Антиквари вважають їх не особливо цінними.
X ışınıkırınımında bir demet bir kristale çarpar ve çok sayıda spesifik yöne kırılır.У рентгенівській дифракції пучок частинок потрапляє на кристал і дифракцює в багатьох конкретних напрямках.
Hiperakuzi aksine Misophonia belirli sesler için spesifiktir.На відміну від гіперакузії, мізофонія пов'язана з певними звуками.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Výrobky a služby jsou rozčleněny ve více než 2 000 klíčových slovech specifických pro jednotlivé produkty.
Daha spesifik durumlar Apifobi (arı korkusu) ve Myrmecopfobi (karınca korkusu)nu içerir.Více specifické fóbie jsou apifobie (strach z včel) a myrmecofobie (strach z mravenců).
Hastalığın spesifik bir tedavisi yoktur.Specifická léčba onemocnění neexistuje.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 je kompatibilní s Office Open XML, respektive s počítačovou verzí.
Bunlar bu yüzden spesifik iltihaplar veya spesifik enfeksiyonlar grubu olarak adlandırılmıştır.Jsou to tzv. testy nenáhodných uskupení, tedy zvláštních uskupení bodů.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Sunt 17 obiective și 169 de ținte specifice pentru aceste obiective.
Çok hassas ve spesifik bir testtir.Este un clip sensibil și special!
Prostat spesifik antijen testi, kanser tespit oranını artırır, ama hastalık kaynaklı ölümü azaltmaz.Testul PSA îmbunătățește detectarea cancerului de prostată, dar nu reduce mortalitatea.
Bunların her biri çeşitli ligandlara non-spesifik olarak bağlanabilir.Acestea nu se pot distinge net prin câte o serie de trăsături specifice.
GABAA reseptörlerinin spesifik bir agonistidir.A címvédő Gabon válogatottja volt.
Bu durumda, spesifik aktivite μmol min−1 mg−1 aktif enzim olarak ifade edilmelidir.Az enzim maximálisan aktív, ha 1 mol enzimhez 1 mol aktivátor kötődik.
Çoğu kanal spesifik bir iyonu geçirmek için özelleşmiştir.A csatorna részben animére specializálódott.
Sensitif ama spesifik değil.Kedves, de egyáltalán nem vicces.
Bunlar bu yüzden spesifik iltihaplar veya spesifik enfeksiyonlar grubu olarak adlandırılmıştır.Ezt az utóbbi csoportot specifikus nozokomiális fertőzésnek nevezik.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Ohjelma sisältää 17 tavoitetta ja 169 tarkempaa kohdetta näitä tavoitteita varten.
İçeceğin lezzetine göre spesifik içerikler eklenir.Muista merkityksistä kertoo täsmennyssivu Viinamäki.
Bu deney bilinmeyen moleküllerde spesifik bir motif tanımlama amacı ile kullanılır.Tämä helpottaa tuntemattoman molekyylin tunnistusta.