Bugüne kadar, geçmişe dönüşlerin spesifik nedenleri henüz doğrulanmadı.To date, the specific causes of flashbacks have not yet been confirmed.
Daha spesifik olarak, bir nesnenin en temel görsel bileşenlerini tanımak çok daha uzun sürer.More specifically, recognizing the most basic visual components of an object takes a lot longer.
Spesifik isim paleontolog J. Howard Hutchison'ı onurlandırıyor. [1]The specific name honours the paleontologist J. Howard Hutchison.[1]
Mitoribozomlar, birkaç spesifik proteinden ve daha az rRNA'dan oluşur. [1]Mitoribosomes consist of several specific proteins and less rRNAs.[1]
Kafa travmasından sonraki spesifik problemler şunlardır; [1] [2] [3]Specific problems after head injury can include[4][5][6]
Nimodipin, spesifik olarak L tipi voltaj kapılı kalsiyum kanallarına bağlanır.Nimodipine binds specifically to L-type voltage-gated calcium channels.
Spesifik olarak, koma, giriş göz bebeği üzerindeki büyütmede bir değişiklik olarak tanımlanır.Specifically, coma is defined as a variation in magnification over the entrance pupil.
Önlemenin 2 ana türü vardır: spesifik ve genel önlem.There are 2 main types of prevention: specific and general prevention.
Spesifik ÖnlemeSpecific Prevention
Genetik testler, tanıyı doğrulayabilir ve ilgili spesifik geni tanımlayabilir.Genetic testing can confirm the diagnosis and identify the specific gene involved.
Ancak Cochrane'in bu daha karmaşık bilgiyi öğrenmesi aşırı spesifikti.Cochrane's learning of this more complex information, however, was hyperspecific.
MIL-STD-961, savunma spesifikasyonları için içerik ve formatı kapsar.MIL-STD-961 covers the content and format for defense specifications.
Spesifik soğurma vakaları aşağıdaki makalelerde ele alınmaktadır:Specific cases of sorption are treated in the following articles:
AVIF spesifikasyonunun 1.0.0 sürümü Şubat 2019'da tamamlandı.Version 1.0.0 of the AVIF specification was finalized in February 2019.
Mallein testi, tanı için hassas ve spesifik bir klinik testtir.The mallein test is a sensitive and specific clinical test for glanders.
Bakteriler spesifik ekzotoksinleri ile miyonekroza neden olurlar.Bacteria cause myonecrosis by specific exotoxins.
Hipoprotrombinaemi ve kanama spesifik yan etkilerdir.Hypoprothrombinaemia and bleeding are specific side effects.
Gümüş (Ag) OFE kimyasal spesifikasyonunda bir safsızlık olarak kabul edilir.Silver (Ag) is considered an impurity in the OFE chemical specification.
Günümüzde satılan ETP'nin çoğu %101 IACS spesifikasyonunu karşılamakta veya aşmaktadır.Most ETP sold today meets or exceeds the 101% IACS specification.
Spesifik isim, serus, "geç" anlamına gelir.The specific name, serus, means "late".
Spesifikasyonlar hakkında çok az bilgi içeren şekilde 7 Eylül 2016'da açıklanmıştır.Es wurde mit sehr wenigen Informationen über die Spezifikationen am 7. September 2016 veröffentlicht.
Böylesi bir sistemin en eski örneklerinden biri, spesifik katyonlara bağlanabilen taç eterleridir.Eines der frühesten Beispiele solcher Systeme sind Kronenether, welche nur an bestimmte Kationen binden.
Sensitif ama spesifik değil.Persönlich, aber nicht peinlich.
İçeceğin lezzetine göre spesifik içerikler eklenir.Zur Pur-Verkostung von Spirituosen eignen sich spezielle Nosing-Gläser.
Bunların her biri çeşitli ligandlara non-spesifik olarak bağlanabilir.Allerdings können diese ungeachtet dessen in nichtlinearer Weise voneinander abhängen.
Bununla birlikte antikorlar yeterince spesifik değildirler.Die antiken Beschreibungen waren allerdings nicht sehr exakt.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Les produits et services sont classifiés selon plus de 2 000 mots clés spécifiques aux produits.
1893 - Wilhelm Wien; bir siyah cismin maksimum spesifik yoğunluğu için yer değiştirme yasasını keşfeder.1893 – Wilhelm Wien découvre la loi du déplacement de Wien pour un corps noir.
Arnavutluk'ta her bir bölge kendine ait spesifik kahvaltı kültürüne sahiptir.Chaque province du Pays Basque possède ses propres particularités culturelles.
Spesifik bir reaktan miktarı yoktur.N'a aucune réponse magnétique.
Sensitif ama spesifik değil.Le goût est unique, mais pas spécialement étrange.
Çok hassas ve spesifik bir testtir.Ce test est parfaitement spécifique et sensible.
Diğer tüm spesifik kapılar bu kapılardan türetilmiştir.Toutes les autres succursales fermeront leurs portes.
Spesifik korkular sınıfındandır.Il hérite des caractéristiques de la classe.
Günümüzde Hamming Kod, spesifik olarak Hamming’in 1950 yılında gösterdiği bir (7,4) kodla ilgilidir.Hoy, el código de Hamming se refiere al (7.4) que Hamming introdujo en 1950.
Assembly dili önemli olduğunda kullanılan spesifik uygun bir yere sahiptir: aşağıya bakınız.El lenguaje ensamblador tiene nichos específicos donde es importante (ver abajo).
GABAA reseptörlerinin spesifik bir agonistidir.Es un potente agonista selectivo de los receptores GABAA.
Ancak, diğer çoğu katalizörden farklı olarak enzimler çok daha özgüldür (spesifiktir).Sin embargo, las enzimas difieren de otros catalizadores por ser más específicas.
Spesifik toksisite, maruz kalma süresi ve maruz kalma konsantrasyonu ile ilgilidir.La toxicidad específica está relacionada con el tiempo de exposición y la concentración de la exposición.
Spesifik olarak geliştirilmiş protokol kümesidir.Es un cliente muy experimentado para este protocolo.
İçeceğin lezzetine göre spesifik içerikler eklenir.Añadir los ingredientes al gusto.
Önceki TLS 1.1 ve TLS 1.2 spesifikasyonları esas alınmıştır.Está basado en la anterior especificación TLS 1.2.
Ancak spesifik olarak köye has bir durum söz konusu değildir.Por ejemplo, un punto espacial no puede ser un particular.
Hastalığa özgü spesifik laboratuvar bulguları mevcut değildir.No hay prueba de laboratorio específica para esta enfermedad.
Hastalığın spesifik bir tedavisi yoktur.No existe un tratamiento curativo específico de la enfermedad.
Spesifik korkular sınıfındandır.Es el friki de la clase.
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.Se traduce literalmente como ley singular.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.Una investigación más detallada y análisis son necesarios para resolver este asunto.
Smalley'in argumanlarına nanosistemlerde ileri spesifik öneriler ile meydan okudular.Essi sfidarono la rilevanza degli argomenti di Smalley con le proposte più specifiche avanzate in Nanosystems.
Bunlara 17 adet hedef 169 spesifik amaç dahildir.Sono previsti 17 obiettivi e 169 target specifici.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.In oltre 2000 parole chiave specifiche sono rappresentati prodotti e offerte.
1998 : Charles de Gaulle uçak gemisi spesifik 117 dB verimlilikli boynuz sistemleri ile donatıldı.1998: Utilizzo sulla portaerei Charles De Gaulle, con un sistema a tromba ad alta efficienza a 117 dB.
Hiperakuzi aksine Misophonia belirli sesler için spesifiktir.A differenza dell'iperacusia, la misofonia è specifica per un determinato suono.
Konuşma kaygısının daha spesifik belirtileri üç ana kategoriye ayrılabilir: fiziksel, sözlü ve sözsüz.Sintomi più specifici possono essere raggruppati in tre gruppi: fisici, verbali e non verbali.
Spesifik korkular sınıfındandır.Appartiene alla classe Fear.
DNA'ya bağlanan yapısal proteinler, non-spesifik DNA-protein etkileşimlerinin iyi anlaşılmış örneklerindendir.Le proteine strutturali che legano il DNA sono esempi delle interazioni aspecifiche tra DNA e proteine.
Yasalarda ensest bir sözcük olarak spesifik olarak hiç belirtilmemiştir.In realtà in nessun ordinamento il principio viene attuato in modo così rigoroso.
Çoğu durumlarda zaman değerleri spesifik olarak kullanılmaz.In tutti i casi, gli aumenti di prestazioni il più delle volte non sono determinanti.
Proteinin dizisi o proteine spesifiktir, proteinin yapısı ve fonksiyonunu belirler.Questi gruppi fosforici sono importanti sia per la struttura della proteina, sia per la sua proposta funzione.
David Recordon da daha sonradan kendi ismini spesifikasyonlardan belirli olmayan nedenlerden dolayı çıkarıyor.Девид Рекордон (англ. David Recordon) позже также вычеркнул своё имя из спецификаций без указания причин.