soyut ile cümle
soyut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.Ella es una reportera del New York Times -- ...fuentes en un caso muy abstracto y difícil de seguir.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.Je reportérkou pre New York Times a pracuje na veľmi abstraktnom a ťažko pochopiteľnom prípade.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.매우 추상적이고 따라잡기 힘든 사건에 관한 제보자였죠.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.le sue fonti in un caso molto teorico e difficile da seguire.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.- ő egyébként a New York Times újságírója - egy szövevényes és elvont ügy kapcsán.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.Είναι ρεπόρτερ για την εφημερίδα New York Times -- οι πηγές της σε μια πολύ αφηρημένη και δύσκολη υπόθεση.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.מקורותיה בתיק מופשט וקשה למעקב.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.مصادرها في قضية مجردة ويصعب تتبعها.
Dava çok soyut ve takip edilmesi güç bir dava.ジャーナリストたちが 守秘権法を改善しようと路上で運動しています
Değerlendirerek analiz eder. Soyutlamalar çıkarır.Es fasst zusammen, analysiert... ...und abstrahiert.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Así que aviso, esto fue un poco más Creo que se puede incluso dicen abstracta o poco común en este caso.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Det her var lidt mere abstrakt og måske kompliceret, end den her sædvanlige ligning.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Dus merk op dat dit een beetje, je zou zelfs kunnen zeggen, abstracter of ongewoner was in dit geval.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Então perceba, isso foi um pouco mais, podemos dizer, abstrato ou incomum nesse caso.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.제 생각엔 여러분이 이러한 케이스에 대해서 좀 추상적이고 흔치 않은 케이스라고 생각할수도 있을것 같습니다.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Nota come, questo forse è un po' troppo astratto o inusuale in questo caso.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Så jag tror du tycker detta är ett lite mer abstrakt eller ovanligt exempel.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Všimněte si, že v tomto případě byste mohli říct, že to je velice abstraktní nebo nepřirozené.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Zauważ, że to dalszy, myślę, że możesz nawet powiedzieć abstrakcyjny lub niezwyczajny przypadek.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Παρατηρήσε ότι αυτό ήταν λίγο, υποθέτω, αφηρημένο ή ασυνήθιστο.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Зауважу, цей приклад виглядає більш абстрактним та незвичним, у порівнянні з цим.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.Това е малко, да кажем абстрактно или необикновено.
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.אז אנחנו עושים 3 בריבוע מינוס 1. f של 3 הוא שווה ל 8. אז שם לב, זה היה קצת יותר אני מניח שאפשר
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.اذاً لاحظ انه يمكنك ان تقول ان هذه الحالة غير طبيعية
Dikkat ederseniz bunun biraz daha olağan dışı ve soyut olduğunu söyleyebiliriz.例外的な例です。 関数の例を続けると、
Doğanın soyut kanunları, algoritmalar, ABD'de patentlenebilir değillerdir.Leggi astratte della natura, algoritmi, non sono brevettabili negli stessi Stati Uniti.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Dar nu poţi ajunge prea departe, cred, în povestea asta doar folosind aceste statistici abstracte.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Dus kom je volgens mij niet zo ver met je verhaal door gebruik te maken van deze abstracte statistieken.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.E quindi, queste statistiche astratte non ci aiutano a raccontare il resto della storia.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.제 생각엔 이런 추상적인 통계치로는 자기 논리 밖에 얘기 할 수 있는게 없습니다.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Man kommt also in dieser Geschichte mit diesen abstrakten Daten nur begrenzt weit.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Não é possível ir muito longe, ao contarmos esta história, usando apenas estatísticas abstractas.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Opierając się na tych danych liczbowych nie możemy posunąć się dalej.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Så man lyckas inte fullt ut, i min mening, att måla upp en bild genom användandet av abstrakt statistik.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Мы не можем, я думаю, продолжать дальше наш рассказ, опираясь на эту абстрактную статистику.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.,ובכן, אין בכך די, אני חושב, בכדי להעביר את המסר .על ידי שימוש בנתונים הסטטיסטיים המופשטים הללו
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.لا يمكنني الذهاب بعيدا في قص القصة ولكنني اعتقد أنه باستخدام هذه الإحصائيات المجردة
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.お話ししてきました 友人を数人 夕食に招いた時
Dolayısıyla, olay iyice soyutlaşıyor.Asi que se puede convertir muy, muy, muy abstracto.
Dolayısıyla, olay iyice soyutlaşıyor.Czyli to się robi na prawdę, na prawdę abstrakcyjne.
Dolayısıyla, olay iyice soyutlaşıyor.سيكون مختصراً جداً، جداً جداً
Düzenleyip işler. Değerlendirerek analiz eder. Soyutlamalar çıkarır.Ele compara, sintetiza, analisa, chega a abstracções.
Eğer, çok soyut bir problem çözmüyorsak tabii.우리가 뭔가 매우, 매우 추상적인 취급 하지 거 야.
Eğer, çok soyut bir problem çözmüyorsak tabii.最終の答えは数であるはずです。
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?A gdyby odciąć się od własnego wykształcenia?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Dacă ne-am putea elibera de educația noastră?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Kdyby nás nesvazovalo vzdělání?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?우리가 교육으로부터 우리를 분리할 수 있다면
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Konden we ons maar losmaken van wat we geleerd hebben.
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Se potessimo liberarci da ciò che ci è stato insegnato?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Si nous pouvions nous libérer de notre éducation ?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Wenn wir uns von unserer Ausbildung befreien könnten.
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Αν μπορούσαμε να απελευθερωθούμε από την εκπαίδευσή μας;
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Ако можем да се освободим от образованието си?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Если бы мы смогли освободиться от нашего образования?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?Якби ми могли звільнитись від нашої освіти?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?אם היינו יכול להשתחרר ממה שלמדנו?
Eğer kendimizi eğitimimizden soyutlayabilseydik?إن أمكننا تحرير أنفسنا من تعليمنا؟