soykırım ile cümle
soykırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ne tür bir insan soykırıma hayranlık duyar ve ona bir kahraman der?Sometimes we lie so that we don't hurt the feelings of others.
Soykırım insanlığa karşı bir suçtur.Genocide is a crime against humanity.
Bir daha hiç soykırım olmamalı.No holocaust must ever happen again.
Yahudiler soykırımı kutlamazlar, onu anarlar.Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it.
Sınır dışı etme ve soykırım iki farklı şeydir.Deportation and genocide are two different things.
Fransa, Belçika, ABD, Almanya ve Avustralya soykırım işlemişti.France, Belgium, USA, Germany and Australia had committed genocides.
Nükleer soykırım senaryosu sadece eski propagandadır. Silah depoları sınırlı ve paslı.The nuclear holocaust scenario is just old propaganda. Arsenals are limited and rusty.
Ermeni soykırımı trajik bir olaydı.The Armenian genocide was a tragic event.
Buna soykırım deniyor.This is called genocide.
Her soykırım nefret söylemiyle başlar.Every genocide begins with hate speech.
Soykirima Karsi Uluslarasi Analyis Dernegi.Soykirima Karsi Uluslarasi Analyis Dernegi.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Is the United States Government guilty of genocide against the people of Vietnam?
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.The stories my grandparents told me about the Shoah.
İlk 600 soykırım kurbanı Mart 2003'te buraya gömüldü.The first 600 victims were buried in the new cemetery in March 2003.
Suçlu 13 adam 2001 yılında soykırım suçundan mahkûm edilmiştir.Thirteen men were convicted of genocide in 2001.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .It is a tragedy what the Armenians went through but not a genocide."
1994'te Rwanda'da yaşanan soykırım 800.000 insanın katledilmesiyle sonuçlanmıştır.During the Rwandan genocide in 1994, 800,000 people were murdered.
Tek başına bu koşullar faillerin soykırım yapması için yeterli değildir.In themselves, these conditions are not enough for the perpetrators to commit genocide.
Eyfel Kulesinin ışıkları Ermeni Soykırımın 100. yıl anması için kapatıldı.The lights of the Eiffel Tower turned off in observance of the Armenian Genocide centennial.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Bizimungu was sentenced to thirty years in prison for his part in the genocide on 17 May 2011.
Mustafayev'in en bilinen çalışmaları Ermenilerin Azerbaycan'da yaptıkları soykırımlar üzerinedir.Mustafayev’s most well known works are concerning the massacre of Azerbaijanis by Armenians.
1988’de Fishman Auschwits ve Terezin’de, Yahudi Soykırımı’nı yaşamış bir arkadaşına eşlik etmişti.In 1988, Fishman accompanied a friend who survived the Holocaust at both Auschwitz and Terezin.
Hırvat (ve Yugoslav) Yahudilerine karşı ilk soykırım Temmuz 1941'de başladı.The Nazi genocide against Yugoslav Jews began in April 1941.
Bu yaşanan olay Ruanda soykırımının da başlangıcı olarak kabul edilmektedir.This is taken as a pretext to begin the Rwandan genocide.
Olayın Ermeni Soykırımı'nın yıldönümü olan 24 Nisan günü yaşanması üzüntü vericidir.24 April is the remembrance day of the Armenian Genocide.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.The Ustaše regime committed a genocide against Serbs, Jews and Roma.
Holokost (Yahudi Soykırımı) kurbanıdır.Gemma is a victim of the holocaust.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.The convention’s purpose is to prevent, suppress and punish genocide.
Kristal Gece, Yahudi Soykırımı'nın başlangıcı idi.Kristallnacht was essentially the turning point in the Nazis persecution of the Jewish people.
Mısır radyoları soykırımın yaklaştığını bildirdi.Egyptian radio broadcasts talked of a coming genocide.
Siyasi bağdaşmazlıklar, savaş, terörizm ve hatta soykırımlarla sonuçlanabilir.Factors such as war, poverty, and unemployment may also contribute.
Gerilla savaşı soykırım sahnesinin ayarlanmasında önemli bir rol oynar.Violence has played a role in the gentrification plan.
Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları ^ What next, Armenia?Tomorrow, Algeria Algerian Aftermath Next, the Germans What Next?
Soykırım sırasında ünlü bir ölüm birimi oldu.It was a notorious killing unit during the Holocaust.
Ancak bazı araştırmacılara göre de bir soykırım söz konusu değildir.The killers of a genocide do not feel responsible.
Ve bu toplu katliamın kurbanları ve mahkumları için soykırım bitecek gibi değil.And for the prisoners and victims of this mass murder, their holocaust is far from over.
Bu bir soykırım.I'm from Texas.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994.
1994'de Rwanda'daki soykırımın haberini yapmak için kısa süreliğine Saraybosna'dan ayrıldım.In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda.
"Benim güzel annemin aileside soykırım dan dolayı... ...Rusya' dan kaçmak zorunda kaldılar.So, "My beautiful mother's family fled Russia as well. Too many pogroms.
Soykırım işlemek için yakıp yıkma politikasını uyguluyor.He's using the policy of the scorched earth to commit genocide.
Anne Frank Yahudi Soykırımı hakkındaki yazıları ile milyonları etkiledi,Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust.
Nerden baksan yahudi soykırımı kadar komikti.He was about as funny as the Holocaust.
Soykırımdan kurtulanlar tarafından kurulmuş Kibbutz'ları ziyaret ediyoruz.We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorYerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.
Ermeni Soykırımı Anısına Lübnan Zengin Ermeni Mirasını KutluyorLebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide · Global Voices
Bikfaya, Lübnan'da bulunan Ermeni Soykırımı Anıtı'nın gösterildiği Lübnan pulu.Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon.
Fakat kararda soykırım sözcüğü yer almıyor.But the resolution omits the word genocide.
Liviu Librescu Yahudi Soykırımı'ndan sağ kurtulup makine mühendisliğinde uzman olmuştu.Liviu Librescu survived the Holocaust and went on to become an expert on mechanical engineering.
Yahudi Soykırımı'ndan sağ kurtulan Librescu, öğrencilerini kurtarmaya çalışırken kahramanca öldü.A survivor of the Holocaust, he died a heroic death while trying to save his students.
Miloşeviç Davasının Soykırım Safhasına Girmesiyle, Srebrenica Katliamı Ön Plana ÇıktıSrebrenica Massacre Highlighted as Milosevic Trial Enters Genocide Stage
Ancak, Prijedor'un eski belediye başkanı, en ciddi suçlama olan soykırımindan beraat etti.However, the former mayor of Prijedor was acquitted of genocide, the most serious charge.
Stakiç, bugüne dek soykırım suçundan beraat eden 3'ncu savaş suçlusu oldu.He is the 3rd war crimes suspect to be acquitted of genocide so far.
Sefaradlar, Soykırım öncesinde Selanik’in en canlı toplumlarından biriydi.The latter was one of the most vibrant communities in Thessaloniki prior to the Holocaust.
Her iki zanlı da Srebrenica katliamından ötürü soykırımla suçlanıyor.Both face charges of genocide over the Srebrenica massacre.
Her ikisi de BH'deki 1992-1995 savaşındaki rollerinden ötürü soykırımla suçlanıyor.Both have been charged with genocide for their roles in the 1992-1995 war in BiH.
Türkiye ABD'yi Ermeni soykırımını tanımaya karşı uyardıTurkey warns United States against recognising Armenian genocide
Buna karşılık, aralarında soykırımın da bulunduğu hakkındaki diğer yedi suçlama düşürüldü.In return, the seven other charges against her, including genocide, were dropped.
McCloskey olay için "Bosna soykırımı" ifadesini kullandi.McCloskey termed it "a Bosnian genocide".