Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Barnet behåller sitt tidigare efternamn när föräldrarna skiljer sig.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Lapsen sukunimi pysyy samana, kun vanhemmat eroavat.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Le nom de famille de l’enfant ne change pas lorsque les parents divorcent.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.Si los padres se divorcian, el apellido de los hijos sigue siendo el mismo.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.При разводе родителей фамилия ребёнка не меняется.
Ebeveynler boşandıklarında çocuğun soyadı aynı kalır.اسم العائلة للطفل يبقى كما هو عند طلاق الوالدين.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Jos vanhemmat eivät pääse sopuun lapsen sukunimestä, lapsi saa äidin sukunimen.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Om föräldrarna inte kommer överens om barnets efternamn, får barnet moderns efternamn.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Si los padres no se ponen de acuerdo sobre el apellido del recién nacido, este recibe el de la madre.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Если родители не смогут договориться о фамилии ребёнка, ему будет присвоена фамилия матери.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.إذا لم يتفق الوالدان بشأن اسم العائلة للطفل، فإن الطفل يحصل على اسم العائلة للأم.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.如果父母双方无法就孩子的姓氏达成一致意见，孩子随母亲的姓
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.Jos vanhemmat ovat naimisissa, he voivat valita lapselleen kumman tahansa puolison sukunimen.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.Om föräldrarna är gifta kan de välja endera makens efternamn till barnet.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.إذا كان الوالدان متزوجين، فبإمكانهما أن يختارا لطفلهما اسم العائلة لأي واحد من الزوجين.
Ebeveynler evliyse, çocuk için eşlerden birinin soyadı seçilebilir.如果父母双方已婚，孩子的姓氏可随父母任何一方。
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Jos vanhemmilla on aiempia yhteisiä lapsia, alaikäisillä sisaruksilla täytyy olla sama sukunimi.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Om föräldrarna har gemensamma barn sedan tidigare, ska minderåriga syskon ha samma efternamn.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Si los padres ya tienen hijos comunes, todos los hijos menores de edad deben tener el mismo apellido.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.当父母的姓氏不同时，孩子的姓氏视情而定。
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.Если у родителей уже есть общие дети, несовершеннолетние братья / сёстры должны иметь одинаковую фамилию.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.إذا كان للوالدين أطفال مشتركون سابقون، فإنه يتوجب أن يكون للأطفال القاصرين نفس اسم العائلة.
Ebeveynlerin daha önceden ortak çocukları varsa, reşit olmayan kardeşlerin soyadlarının aynı olması gerekir.如果父母共同生养多个子女，所有未成年子女的姓氏必须相同。
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Kun vanhemmilla on eri sukunimi, lapsen sukunimi riippuu tilanteesta.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Om föräldrarna har olika efternamn beror barnets efternamn på situationen.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Si les parents n’ont pas le même nom de famille, le nom de l’enfant dépend de la situation.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Si los progenitores tienen apellidos distintos, el apellido del recién nacido dependerá de la situación.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.Если у родителей разные фамилии, фамилия ребёнка определяется в зависимости от ситуации.
Ebeveynlerin farklı soyadları varsa, çocuğun alacağı soyadı duruma göre değişir.عندما يكون للوالدين أسماء عائلة مختلفة، فإن اسم العائلة للطفل يعتمد على الوضع.
ebeveynlerin ortak soyadını ya dael apellido común de ambos padres
ebeveynlerin ortak soyadını ya daföräldrarnas gemensamma efternamn eller
ebeveynlerin ortak soyadını ya dale nom de famille commun de ses parents ou
ebeveynlerin ortak soyadını ya davanhempien yhteisen sukunimen tai
ebeveynlerin ortak soyadını ya daобщую фамилию родителей, либо
ebeveynlerin ortak soyadını ya daعلى اسم العائلة المشترك للوالدين أو
ebeveynlerin ortak soyadını ya da父母共同的姓氏，或 由父母的姓氏组合的姓。
Ebeveynlerin soyadları aynıysa, çocuk bu soyadını alır.Kun vanhemmilla on sama sukunimi, siitä tulee lapsen sukunimi.
Ebeveynlerin soyadları aynıysa, çocuk bu soyadını alır.Lorsque les parents ont le même nom de famille, ce nom de famille est attribué à l’enfant.
Ebeveynlerin soyadları aynıysa, çocuk bu soyadını alır.Om föräldrarna har samma efternamn, blir detta även barnets efternamn.
Ebeveynlerin soyadları aynıysa, çocuk bu soyadını alır.Si los progenitores tienen el mismo apellido, ese será el apellido del recién nacido.
Ebeveynlerin soyadları aynıysa, çocuk bu soyadını alır.Если родители носят одну и ту же фамилию, она присваивается и ребёнку.
Ebeveynlerin soyadları aynıysa, çocuk bu soyadını alır.عندما يكون للوالدين نفس اسم العائلة، فإنه يُصبح اسم العائلة للطفل.
ebeveynlerin soyadlarından oluşturulmuş soyadını alabilir.ett kombinerat efternamn som har bildats av föräldrarnas efternamn.
ebeveynlerin soyadlarından oluşturulmuş soyadını alabilir.le nom de famille composé, s’il est formé des noms de famille de ses parents.
ebeveynlerin soyadlarından oluşturulmuş soyadını alabilir.o la combinación de los apellidos de ambos padres.
ebeveynlerin soyadlarından oluşturulmuş soyadını alabilir.sukunimiyhdistelmän, joka on muodostettu vanhempien sukunimistä.
ebeveynlerin soyadlarından oluşturulmuş soyadını alabilir.двойную фамилию, состоящую из фамилий обоих родителей.
ebeveynlerin soyadlarından oluşturulmuş soyadını alabilir.على اسم العائلة المُركّب، المكون من اسمي العائلة للوالدين.
Ebeveynlerin soyadları, soyadı bileşimiyse, bu çocuğun da soyadı olur.Jos vanhemmilla on sukunimenään sukunimiyhdistelmä, siitä tulee myös lapsen sukunimi.
Ebeveynlerin soyadları, soyadı bileşimiyse, bu çocuğun da soyadı olur.Om föräldrarna har ett kombinerat efternamn, blir detta även barnets efternamn.
Ebeveynlerin soyadları, soyadı bileşimiyse, bu çocuğun da soyadı olur.Si les parents ont un nom de famille combiné, ce nom sera aussi donné à l’enfant.
Ebeveynlerin soyadları, soyadı bileşimiyse, bu çocuğun da soyadı olur.Если родители носят двойную фамилию, она присваивается также и ребёнку.
Ebeveynlerin soyadları, soyadı bileşimiyse, bu çocuğun da soyadı olur.إذا كان اسم العائلة للوالدين هو اسم مُركّب من اسمي عائلتيهما، فإن ذلك يصبح اسم العائلة للطفل.
Ebeveynlerin soyadları, soyadı bileşimiyse, bu çocuğun da soyadı olur.如果父母的姓氏是父母姓氏的组合姓，孩子也随该姓。
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı"Cordiali saluti", IRENE NORTON, nata
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı"Foarte adevărat al tău," IRENE NORTON, născută
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı"Hochachtungsvoll", IRENE NORTON, geb.
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı"정말 정말 당신에게,"아이린 노턴, 옛
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı"Meget virkelig Deres," IRENE Norton, født
"En iyi dileklerimizle," IRENE NORTON, kızlık soyadı"Mycket verkligen din," Irene Norton, född