1095: William Rufus karşı kuzey soylularının İsyanı.1095: Rebellion of northern nobles against William Rufus.
Bu nedenle de bir soyadı olmadığını söyler, ama Joss Whedon ona "Young" soyismini vermiştir.Hence, she says she has no last name, but Joss Whedon gave her the last name "Young".
Mart'ta Erener'in evi soyuldu ve ₺15 bin değerindeki takıları çalındı.In March, Erener's house was robbed and 15,000 of her properties were stolen.
Ancak hangi bankanın soyulduğunu tanımlayacak bir bilgi bulunmamaktadır.However, there was insufficient information to identify which bank was being robbed.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Abraham begins to comply, when a messenger from God interrupts him.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.After being discharged from the Navy, William Hitler changed his surname to "Stuart-Houston".
Daha sonra evlenerek Aydın soyadını almıştır.The marriage ended when the truth was revealed.
26 Mart 1903'te Corinth ile evlendi ve soyadını Berend-Corinth'e çevirdi.On 26 March 1903, she married Corinth and changed her name to Berend-Corinth.
Khan Khan izlerini kaybetmiş, ancak çok sonraları soylarından gelenleri tespit edebilmiştir.Khan Khan lost their tracks, but would much later locate their distant descendants.
1937'de çiftliğinin adını resmi olarak soyadına ekledi.In 1937 he officially added the name of his farm to his family name.
Soyadı Viet İsim Nam Vietnam'da yapılmaz.Surname Viet Given Name Nam is not made in Vietnam.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
Ailenin Yugoslavya'daki soyadı Jusoviç'ti.His family name was Jusovic in Yugoslavia.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.In 1912, he began to use the name Stalin and later adopted this as his surname after October 1917.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Is the United States Government guilty of genocide against the people of Vietnam?
Liu Cixin'in soyadı Liu’dur.)Liu Cixin's family name is Liu.
Peverell soyu yaşayan bireylerle, Harry ve oğlu dahil devam etmektedir.The Peverell lineage continues through its living descendants, including Harry and his children.
Soyuz 6, bu olayı yakın mesafeden filme alacaktı.Soyuz 6 was to film the operation from nearby.
Sovyet döneminde Soyuzmultfilm stüdyosu en büyük animasyon üreticisi oldu.During the Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.
Şehir demir yolu işçisi Robert William Pooler'ın soyadı ile isimlendirildi.The city was named for railroad employee Robert William Pooler.
Otho, "Nero" adını bir soyadı gibi kullandı, çok sayıda heykelini yeniden diktirdi.Otho used "Nero" as a surname and reerected many statues to Nero.
Markkula'nın ilk isimi Armas ve soyadı Markkula geleneksel Fin isimlerindendir.Mike Markkula's first name Armas and last name Markkula are traditional Finnish names.
Adının sıra dışı olması nedeniyle, özellikle Avrupa'da soyadı bilinmiyordu.Because her name was unusual, she was known primarily without a surname in Europe.
Soyadı sıklıkla Little, Liddel, Liddell, Liddle olarak karıştırılırdı.His surname is often misspelled as Liddel, Liddell, or Liddle.
Kayınbiraderlerinin ikisi de sanatçıydı ve Gaspard Dughet sonradan Poussin soyadını aldı.His two brothers-in-law were artists, and Gaspard Dughet later took Poussin’s surname.
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.The stories my grandparents told me about the Shoah.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.According to the celebrated traveller Richard Francis Burton he was murdered and robbed.
Bu yüzden renk, kullanmak için doğal bir malzemedir çünkü renk soyuttur.So color seemed a natural material to use, because color is abstract.
Şu anda ticari Soyuz-FG/Fregat görevleri ve Soyuz-2 tanıtımları için kullanılmaktadır.It is currently used for commercial Soyuz-FG/Fregat missions, and Soyuz-2 launches.
Koloni düzenlemeleri, bir soylu ile evlenebilmek için Regency şefi olmayı gerektirirdi.Colonial regulations required a Regency Chief to marry a member of the nobility.
Ailesi "Kanko" (Bazı kaynaklarda Kanyo olarak geçmektedir) soyadını almıştır. ^ ^His family received the surname "Kanko" (some sources say Kano).
Yasa, Konstantin'e yeni bir soyadı kabul etmedikçe bir Yunan pasaportunun verilemeyeceğini belirtti.The law stated that Constantine could not be granted a Greek passport unless he adopted a surname.
300'üncü kez bir masa ya da soyunma odasına daldığımda, artık korkmuyordum - sinirlendim." dedi.By the 300th time I dived under a table or into a locker, I wasn't scared anymore — I was annoyed."
Prag soyluları 1501'de ekonomik aktiviteler için açık bir ortam yarattı.Prague nobility in 1501 allowed for an open atmosphere of economic activity.
Nuh'un soyundan olan Terah'ın oğludur.The tomb of Noah's son lies side by side with that of Noah.
İlk 600 soykırım kurbanı Mart 2003'te buraya gömüldü.The first 600 victims were buried in the new cemetery in March 2003.
Chōshi, soya sosu üretim merkezi olarak bilinmektedir.Chōshi is known as a center of soy sauce production.
Günde bir kezden fazla soya sütü içmek prostat kanserini %70 azaltabilir.Drinking soy milk more than once daily may reduce prostate cancer by 70%.
Soyundan gelen cinler şeytanlardır.The enemy who sowed them is the devil.
(Bu yazıda, Çince isimler sırasıyla soyadı ve ilk adı olarak yazılmıştır.(In this article, Chinese names are written with the family name first and given name second.
10GPa yı aşan basınç deneyleri için, soygazlar tercih edilir.For pressure experiments that exceed 10 GPa, noble gases are preferred.
Henry Bauer, soyadı Bauer olan bir kadının oğludur.Henry Bauer, the son of a woman whose surname was Bauer.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.All of the robbers quickly scattered, and none were caught.
İki bin yıl sonra insanların soyu tükenmiş ve Manhattan artık buzulun altına gömülmüştür.Two thousand years later, humans are extinct, and Manhattan is buried under glacial ice.
Oturma eyleminin kendisi de bir soyutlamadır.Alcanar is also his part-time place of residence.
Yalnız Mauritius'ta, mevcut toplam nüfusun yüzde 68'i Hint soyundan gelmektedir.In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry.
Bu olay Bulgar soylularının (Boyarar) çoğunun II. Basileios'a teslim olmasına yol açtı.This event prompted the majority of the Bulgarian nobles (boyars) to surrender to Basil.
Ocak 2006 yılında soyadına "Itno" eklenmiştir.He added "Itno" to his surname in January 2006.
Daha sonra Soyuz T uzay aracında bu sorun çözüldü.The later Soyuz T spacecraft solved this issue.
Kibirli ve soylu bir havası vardır.He has a dignified and noble air.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.According to Tacitus, Pallas and Felix descended from the Greek Kings of Arcadia.
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.In Tiflis, Stalin began planning for the robbery.
Texas Midlands'ı şiirsel bir adalet şekli olarak soyarlar.They rob Texas Midlands as a form of frontier justice.
Dahmer'ın genç kardeşi David ise, soyadını değiştirdi ve anonim olarak yaşamaya devam etti.Jeffrey's younger brother, David, changed his surname and lives in anonymity.
Hidrojene soya yağından yapılan margarin, teryağının yerine geçmeye başlamıştır.Margarine made from hydrogenated soybean oil began to replace butterfat.
Avustralya'nın ıslak kıyı kesimlerinde yaşamış ve yaklaşık 45.000 yıl önce soyu tükenmiştir.It lived in the wet coastal margins of Australia and became extinct about 45,000 years ago.
Soyuz 7 ve Soyuz 16 görevlerinde uçmuştur.He flew on the Soyuz 7 and Soyuz 16 missions.
("Son Pereda son ricco d'onore" - Benim ismim Pereda ve ben bir soyluyum.).(Son Pereda son ricco d'onore – "I am Pereda, of honorable descent").
Erişim tarihi: 15 Mart 2017. ^ "Gazi, önerilen 14. soyadını kabul etmiş!".Retrieved February 15, 2012 "Gazi, önerilen 14. soyadını kabul etmiş!".