sovyet ile cümle

sovyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyetler 1944'te Lwów'u yeniden ele geçirdiğinde, Banach üniversiteyi yeniden kurdu.When the Soviets recaptured Lwów in 1944, Banach reestablished the University.
Maria, Polonya-Sovyet Savaşı'nda ordu için kurye olarak çalışmıştı.She had worked as a courier for the army in the Polish–Soviet War.
Kolmogorov (solda), bir Sovyet bilgi teorisi sempozyumunda bir konuşma yapıyor.Kolmogorov (left) delivers a talk at a Soviet information theory symposium.
Büyük Sovyet Ansiklopedisi için bir dizi makale yazdı.He wrote a number of articles for the Great Soviet Encyclopedia.
Moore ilk kitabı olan Sovyet Politikası'nı 1950'de ve Terör ve İlerleme, SSCB'yi 1954'te yayınladı.Moore published his first book, Soviet Politics in 1950 and Terror and Progress, USSR in 1954.
Sovyet tankı "skandalı"Soviet tank "scandal"
İlşat Şabayev - Rus dansçı Rudolf Nureyev - Sovyet bale dansçısı ve koreograf.Ilshat Shabaev – Russian dancer Rudolf Nureyev – Soviet ballet dancer and choreographer.
20 Ocak - II.Dünya Savaşı: Sovyetler Birliği Varşova'yı işgal etti.20 January — World War II: The Soviet Union occupies Warsaw.
13 Şubat - II.Dünya Savaşı: Sovyet güçleri Budapeşte'yi Nazilerden aldı .13 February — World War II: Soviet forces capture Budapest from the Nazis.
2 Mayıs - II.Dünya Savaşı: Sovyetler Birliği , Berlin'in düşüşünü duyurdu.2 May — World War II: The Soviet Union announces the fall of Berlin.
Sovyet askerleri Reich Şansölyeliği'ne Kızıl bayrağı çekiyor.Soviet soldiers hoist the Red flag over the Reich Chancellery.
1922'de Sovyetler tarafından hurdaya çıkarıldı.She was scrapped by the Soviets beginning in 1922.
Eski Sovyetler Birliği'ndeki Türkler küçük bir azınlıktı..Turks in the former Soviet Union were a relatively small minority within the Soviet Union.
(in Georgian) M. Dumbadze, Gürcistan Sovyet Ansiklopedisi, 2. cilt, s.(in Georgian)M. Dumbadze, GSE, volume . 2, page.
Sovyet Kuzey Filosuna mensup muhrip GroznySoviet Northern Fleet destroyer Grozny.
Sovyet karşı saldırısından sonra, piyadeleri koruyan uhlanlar ile Polonya kuvvetleri geri çekildi.After the Soviet counteroffensive, Polish forces withdrew, with the uhlans covering the infantry.
Ancak 1940'ta Litvanya, Sovyetler Birliği tarafından yutuldu ve Litvanya SSC olmaya zorlandı.But in 1940, Lithuania was swallowed up by the Soviet Union, forced to become the Lithuanian SSR.
Ruhani merkez müftülüğü, 1998 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından restore edildi.Their spiritual center-muftiat was restored in 1998 after the collapse of Soviet Union.
Sovyetler Birliği'ndeki siyasi faaliyetleriPolitical activities in the Soviet Union
1937'de Sovyet yetkililer tarafından zulüm görmeye başladı.From 1937, Chanturia was persecuted by the Soviet authorities.
Finler, mayınların yerlerini Sovyetler Birliği'nde hapsedilen Sovyet askerlerinden buldular.The Finns found out the places of the mines from the Soviet soldiers imprisoned in the Soviet Union.
Her iki ülke de geçmişte Rusya İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin bir parçası idiler.Both countries were part of Russian Empire and Soviet Union.
Şehrin Sovyet dönemi adı olan Alma-Ata, Kazak lehçesinde "elmaların babası" anlamındadır.The Soviet-era name, Alma-Ata, is Kazakh for "Father of Apples".
Abhaz Hava Kuvvetleri, Rus ve Sovyet yapımı uçaklar kullanıyor.The Abkhazian Air Force uses Russian and Soviet-built aircraft.
1968'de Sovyetler Birliği, talep üzerine kürtajı bir kez daha yasallaştırdı. [25]In 1968, the Soviet Union once again legalized abortion upon request.[25]
27 Haziran 1945'te Binbaşı rütbesini korurken Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edildi.On 27 June 1945 while he held the rank of Major he was declared a Hero of the Soviet Union.
Eski Sovyet Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov kitabı onaylayarak şunları yazdı:Former Soviet President Mikhail Gorbachev wrote approvingly of the book:
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından Yeltsin'in şartlarına kadar (1991–99)From dissolution of the Soviet Union through Yeltsin’s terms (1991–99)
Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti, Rusya oldu.The Russian Soviet Federative Socialist Republic became Russia.
Hukuk kariyeri ve Sovyet muhaliflerine karşı siyasi davalara katılımıLegal career and participation in political trials against Soviet dissidents
Stus, Sovyet hükümetine karşı kışkırttığını itiraf etti.Stus admitted he agitated against the Soviet government.
Ancak Türkiye, Litvanya'nın Sovyet ilhakını[3] hiçbir zaman tanımadı.Turkey, however, never recognized[3] the Soviet annexation of Lithuania.
Natalya Arinbasarova (Kazakça: Wavebreakmedia Өтеуліқызы Орынбасарова) bir Sovyet aktris.Natalya Arinbasarova (Kazakh: Наталья Өтеуліқызы Орынбасарова) is a Soviet actress.
Tahliye edilmeyen 60.000 Sovyet savunucusundan biriydi.He was one of the 60,000 Soviet defenders who were not evacuated.
Narazeni, Sovyetler döneminde bir tarım köyüydü.During the Soviet period, Narazeni was a farming village.
Oyunun çıkışını World in Conflict: Sovyet Assault adlı bir genişleme paketi takip etti.It was followed by an expansion, World in Conflict: Soviet Assault.
32 ülke tarafından kullanılmakta ve Sovyetler Birliği dışından olan dört ülkede üretilmektedir.It has been operated by 32 countries and manufactured in four countries outside the Soviet Union.
Sovyet dönemindeki Özbekistan SSC şampiyonları: [1]All champions as Uzbek SSR in Soviet times:[1]
1966'da Çin'e yönelik Sovyet destekli ayrılıkçı saldırıların sayısı 5.000'di. [2]In 1966 the number of Soviet sponsored separatist attacks on China numbered 5,000.[287]
1966-67'de Çin ve Sovyet güçleri sınır boyunca çatışırken "kanlı olaylar" alevlendi.In 1966-67 "bloody incidents" flared up as Chinese and Soviet forces clashed along the border.
Savaş sonrası kurtuluşla birlikte Sovyetler Birliği kazayı araştırdı.With the liberation after the war, the Soviet Union investigated the accident.
Sovyetler Birliği'nin hızlı çöküşüne rağmen, Kazakistan bağımsızlığını ilan eden son ülke oldu.Despite the swift collapse of the Soviet Union, Kazakhstan was the last to declare its independence.
Ancak yine de Sovyetler Birliği'ne sadık kaldı ve cepheye gönderilmeyi talep etmeye devam etti.However, she remained loyal to the Soviet Union and continued to request to be sent to the warfront.
19 Kasım 1942'de Uranüs Operasyonu başladı. Büyük Sovyet karşı taarruzu, Alman 6.On November 19, 1942, Operation Uranus began.
Verilerin çoğu tahmine dayalı çünkü son nüfus sayımı 1989'da Sovyet döneminde yapılmıştır.Much of the data is estimated because the last census was carried out in Soviet times in 1989.
Babası Bekeş Abdıldayev (1933–2013), bir Sovyet ve Kırgız film yapımcısıydı.His father Bekesh Abdyldayev (1933–2013) was a Soviet and Kyrgyz filmmaker.
12 Nisan, 1961'de Sovyet Vostok uzay gemisi, içinde bir adamla uzaya çıktı.On April 12, 1961, the Soviet space ship Vostok with a man on board flew around the globe.
Sovyet hukuku, devrim öncesi Rus hukukuna ve Marksizm-Leninizm'e dayanıyordu.Soviet law was rooted in pre-revolutionary Russian law and Marxism-Leninism.
Hem Ermenistan hem de Azerbaycan 1991'de Sovyetler Birliği'nden tamamen bağımsız hale geldi. [1]Both Armenia and Azerbaijan then became fully independent of the Soviet Union in 1991.[35]
Hunan'da kurduğu Sovyet hükümeti iki ay sürdü.The Soviet government he established there lasted two months.
Flora Europaea projesinde Sovyetler Birliği'nin bölgesel danışmanlığını yaptı.He was a regional adviser for the Soviet Union on the Flora Europaea project.
Şişkin, Sovyetler Birliği Devlet Ödülü (1952), Lenin Nişanı ve birçok madalya ile ödüllendirildi.Shishkin was awarded the USSR State Prize (1952), the Order of Lenin and other medals.
Daha önceleri, Sovyet yönetimi sırasında Gagauzya'nın resmi alfabesiKiril alfabesiydi.Previously, during Soviet rule, Gagauz's official script was Cyrillic.
Gürcistan Sovyet Ansiklopedisi, 2. cilt, s. 48, Tiflis, 1977↑ Georgian Soviet Encyclopedia, Volume 2, page 48, Tbilisi, 1977
Sovyetler Birliği ekibi, Yuri Vlasov liderliğindeki 1964'ün açılış törenindeSoviet Union team at the opening ceremony of the 1964, led by Yury Vlasov
Sovyetler Birliği bir kez Oyunlara ev sahipliği yapmıştır.Soviet Union has hosted the Games on one occasion.
1952-1992 Yaz Olimpiyatları'nda Sovyetler Birliği madalyaları.Soviet medals at the Summer Olympics 1952–1992
1956-1992 Kış Olimpiyatları'nda Sovyetler Birliği madalyalarıSoviet medals at the Winter Olympics 1956–1992
Sovyet Olimpiyat takımı, amatör kuralların kenarlarından sıyrılmakla ün salmıştı.Soviet Olympic team was notorious for skirting the edge of amateur rules.
Sovyet devletinin kurucusu Vladimir Lenin söyle dedi:As the founder of the Soviet state, Vladimir Lenin, put it:

İlgili Sayfalar