sovyet ile cümle
sovyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyet güçleri batıda Azerbaycan'dan İran'ı, doğuda Türkmenistan'ı işgal etti.The Soviet forces invaded Iran from Azerbaijan in the west and the Turkmen in the east.
Azerbaycan'ın petrolü Sovyet zaferi açısından etkili bir şekilde belirleyiciydi.Azerbaijan’s oil was very decisive for Soviet victory.
Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını alan AzerbaycanlılarAzerbaijani recipients of the title Hero of the Soviet Union
İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan dört Sovyet uçağı, tankı ve kamyonu Bakü'de üretildi.Four Soviet aircraft, tanks and trucks used during the Second World War were produced in Baku.
Toplamda, kabaca 600.000 - 800.000 Azerbaycan askeri Sovyetler Birliği için savaştı.In total, roughly 600,000 – 800,000 Azerbaijani troops fought for the Soviet Union.
Sovyetler Birliği Halk SanatçısıPeople's Artist of the USSR
Sovyet hükûmeti Şerifov'u görevinden aldı ve sorgu için Moskova'ya gönderdi.The Soviet government removed Sharifov from his position and flew him to Moscow for interrogation.
Kısa bir süre sonra Sovyetler Birliği çöktü, Şerifov yeni bir işe başladı.[1]The Soviet Union collapsed shortly thereafter, Sharifov moved on to a new job.[1]
Azerbaycan, diğer tüm Sovyet devletleri gibi dünya pazarındaki bağlantılarını kaybetti.As Azerbaijan had lost its connections in the world market, as did all other Soviet states.
Protestocular tutuklandı ve protestocular, Sovyet basını tarafından holigan olarak tanımlandı.[1]Protestors were arrested and described as hooligans by the Soviet press.[7]
Bu deklarasyon, Sovyetler Birliği'nin yeniden yapılanmasının bir parçasıydı.This declaration was part of the reorganisation of the Soviet Union.
19-21 Ağustos 1991 Sovyet darbe girişimi bu yeniden yapılanmanın terk edilmesine yol açtı.[1]The August 19–21, 1991 Soviet coup d'état attempt led to the abandonment of this reorganisation.[49]
Sovyet sektörü, dört kıyı cumhuriyetinin idari sektörlerine bölünmüştü.The Soviet sector was sub-divided into the four littoral republics' administrative sectors.
Daha sonra cumhuriyetin tüm petrol endüstrisi Sovyetler Birliği'nin kontrolüne geçti.Afterwards, the republic's entire oil industry came under the control of the Soviet Union.
Profesyonel ilk maçına 1984 yılında Sovyet İkinci Ligi'nde RFK Ahmat ile çıktı . [1]He made his professional debut in the Soviet Second League in 1984 for FC Terek Grozny.[1]
Sovyet döneminde inşa edilmiş olan giriş levhasıEntrance sign, built in Soviet-times
Javakhishvili, 1976'da Sovyet damgasında. Gürcistan'ın 2016 damgasında Javakhishvili.Javakhishvili on a 1976 Soviet stamp Javakhishvili on a 2016 stamp of Georgia .
Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (1951) Onurlu Sanatçısıdır.She is an Honored Artist of the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic (1951).
Magomedkhan Gamzatkhanov, Avar kökenli bir Sovyet ve Rus dövüş sanatçısıdır.Magomedkhan Gamzatkhanov is a Soviet and Russian martial artist of Avar origin.
Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde Gevorg Emin (Rusça)Gevorg Emin at the Great Soviet Encyclopedia (in Russian) Gevork Emin at Armenica.org
1927'de ailesi, Sovyet Ermenistan'ın başkenti Erivan'a taşındı.In 1927, his family moved to Yerevan, the capital of Soviet Armenia.
Sovyet Azerbaycan şiirinde Orta Çağ gazel tarzını yeniden tanıtmasıyla biliniyordu.He was known for reintroducing medieval ghazel style in Soviet Azerbaijani poetry.
Cami, Sovyet döneminde halı müzesi olarak faaliyet göstermiştir.The mosque operated as a carpet museum in the Soviet period.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüne kadar, Azerbaycan'ın Sovyet dışı Avrupa ile çok az teması vardı.Until the fall of the Soviet Union, Azerbaijan had little contact with non-Soviet Europe.
Sovyetler Birliği'nin son yıllarında Yunus, reform yanlısı çevrelerde aktifti.In the last years of the Soviet Union, Yunus was active in pro-reform circles.
Sovyet gizli polis infazcılarının intikam cinayetleri onu bir halk kahramanı yaptı.[1]Revenge killings of the Soviet secret police executioners made him a folk hero.[5]
Sovyet yönetimi sırasında, kasaba çiçek yetiştirme merkezi olarak biliniyordu.During Soviet rule, the town was known as a center for growing flowers.
Fariz Safarov - Sovyetler Birliği Kahramanı . [1]Fariz Safarov — Hero of the Soviet Union.[1]
9 Nisan 1991'de Gürcistan, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etti.On 9 April 1991 Georgia declared independence from the Soviet Union.
Yılın Sovyet Futbolcusu: 1977[1][2] Grigory Fedotov Kulübü: 155 golSoviet Footballer of the Year: 1977[42][43] Grigory Fedotov club: 155 goals
Vera Panova (1905–1973) bir Sovyet dönemi yazarıydı.Vera Panova (1905–1973) was a Soviet era writer.
Kerim Kerimov, ilk yıllarından itibaren Sovyet havacılığına katkıda bulunmuştur.Kerim Kerimov has been involved in Soviet aeronautics from its inception.
1979 Sovyet nüfus sayımına göre Oçamçire'nin 18.700 sakini vardı.According to the 1979 Soviet population census, Ochamchire had 18,700 residents.
25 Şubat 1921'de Gürcistan, Sovyet Rusya tarafından işgal edildi.On February 25, 1921, Georgia was occupied by Soviet Russia.
1947'de Sovyetler Birliği Komünist Partisi'ne katıldı.He joined the Communist Party of the Soviet Union in 1947.
Etnik bir Osetli olan[1] Leri Khabelov, 1964'te o zamanlar Sovyet Gürcistan olan Tiflis'te doğdu.An ethnic Ossetian,[1] Leri Khabelov was born in Tbilisi, then-Soviet Georgia in 1964.
Hikaye, 1940'ların sonlarında bir Sovyet test tesisinde yapılan bir deney setini anlatıyor.The story recounts an experiment set in a late–1940s Soviet test facility.
Amerikan ve Sovyet hükümetleri, makinenin aynı kopyalarını oluşturma yarışına girerler.The American and Soviet governments enter a race to construct identical copies of the machine.
Sovyet projesindeki hatalar keşfedildikçe, Amerikan makinesi tek seçenek haline geliyordur.As errors in the Soviet project are discovered, the American machine becomes the only option.
Alain Delon'un yer aldığı bir Sovyet filmi Tegeran-43 1981'de gösterime girdi. [2]A Soviet film, Tegeran-43, which featured Alain Delon, was released in 1981.[2]
Alt türler, Sovyet böcek bilimciler tarafından incelenip yetiştirildi.Subspecies were studied and cultivated primarily by Soviet entomologists.
İki savaş arası dönemde Ukrayna SovyetiInterwar period in Soviet Ukraine
Sovyetler Birliği DönemiSoviet Union
Komintern aracılığıyla Sovyetler Birliği tarafından empoze edilen şartlar hakimdi.It was dominated by the requirements imposed by the Soviet Union through the Comintern.
Sovyetler Birliği sonrası (21. yüzyıl)Post-Soviet Union (21st century)
1955 yılına kadar Sovyetler Birliği'nde savaş suçlusu olarak tutuldu.He was held in the Soviet Union as a war criminal until 1955.
O dönemde Sovyet erken uyarı uydu ağı da pek gelişmemişti.At the time, the Soviet early-warning satellite network was not well developed.
7 Temmuz 1952'de Danimarka, Danimarka yapımı tanker Apsheron'u Sovyetler Birliği'ne teslim etti.On 7 July 1952, Denmark handed over the Danish-built tanker Apsheron to the Soviet Union.
Bornholm'daki Sovyet askerleriSoviet soldiers in Bornholm
Makaleye göre, Sovyet askeri mühendisleri 1960'larda kapsülleri icat etti.According to the article, Soviet military engineers invented the capsules in the 1960s.
Bir diğeri, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra göç edenlerden oluşuyordu.Another consisted of those who immigrated after the dissolution of the Soviet Union.
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Letonya SSC Yüksek Sovyeti daha ihtiyatlıydı.The Supreme Soviet of the Latvian SSR was more cautious.
4 Mayıs 1990'da Letonya Yüksek Sovyeti benzer bir bildiri yaptı. [5]On 4 May 1990, the Latvian Supreme Soviet made a similar declaration.[28]
Kısa bir süre sonra Sovyet paraşütçüleri Tallinn televizyon kulesini ele geçirdi.Shortly afterwards Soviet paratroops seized the Tallinn television tower.
Darbe başarısız oldu ama Sovyetler Birliği'nin çöküşü kaçınılmaz oldu.The coup failed but the Collapse of the Soviet Union became unavoidable.
Tallinn'deki İşgaller Müzesi'nde sergilenen Sovyet hapishane kapıları.Soviet prison doors on display in the Museum of Occupations in Tallinn.
Savaştan sonra Sovyetler Baltık cumhuriyetleri için yeni sınırlar oluşturdu.After the war, the Soviets established new borders for the Baltic republics.
Parti 1990 Ermeni Yüksek Sovyet seçimlerine katıldığında Parlamento'da 59 sandalye kazandı.PANM participated in the 1990 Armenian Supreme Soviet elections, gaining 59 seats in Parliament.
Daha fazla okuma: ABD'nin Sovyetler Birliği'ne iade ettiikleriFurther reading: United States restitution to the Soviet Union