[ 40 ] 1990-08-28 (RF) Yeni Zelanda </img> – </img> Sovyetler Birliği Christchurch [2/1/1][40] 1990-08-28 (RF) New Zealand 8–0 Soviet Union Christchurch [2/1/1]
Dünya Savaşı sırasında Sivaş 'ı geçen Sovyet askerleri.1820) Soviet soldiers crossing the Syvash during World War II.
Sovyet AzerbaycanıSoviet Azerbaijan
Ulusal sınırlandırmadan önce 1922'de Sovyet Orta AsyasıSoviet Central Asia in 1922 before national delimitation
Sovyet Orta Asya'nın Etnik ve Dilsel şemasıThe Ethnic and linguistic patchwork of Soviet Central Asia
Harezm Sovyet Halk Cumhuriyeti ve SSCKhorezm People's Soviet Republic and SSR
Orta Asya Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri (SSC) 1991'de bağımsızlıklarını ilan etti.Central Asian SSRs declared independence in 1991.
20 Ekim 1923'te Harezm Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne dönüştürüldü.On 20 October 1923, it was transformed into the Khorezm Socialist Soviet Republic.
5 Aralık 1936'da Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerinden biri olan Kırgız SSC haline geldi.On 5 December 1936 it became the Kyrgyz SSR, one of the constituent republics of the Soviet Union.
Kazak ÖSSC, Sovyetler Birliği'nin özerk bir cumhuriyetiydi.The Kazakh ASSR was an autonomous republic of the Soviet Union.
Orijinal adı Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti idi.Its original name was the Kirgiz Autonomous Soviet Socialist Republic.
1925 yılında Kazak Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak yeniden adlandırıldı.In 1925 it was renamed the Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic.
Kazakistan olarak da bilinen Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, 5 Aralık 1936'da kuruldu.The Kazakh Soviet Socialist Republic, also known as Kazakhstan, was established on December 5, 1936.
Ertesi yıl Özbek SSC, Sovyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Soviet Union.
Türkistan ÖSSC ve Kırgız ÖSSC ile 1922'de Sovyet Orta Asyası HaritasıMap of Soviet Central Asia in 1922 with the Turkestan ASSR and the Kyrgyz ASSR
Şami Domullah Sovyet Orta Asyası'na Selefiliği tanıttı.[1][2]Shami Domullah introduced Salafism to Soviet Central Asia.[16][17]
Sovyetler Birliği'ndeki en yüksek zirvelerin tümü Orta Asya'nın içindeydi.All of the highest peaks in the Soviet Union were located inside Central Asia.
Legasov'un intihar etmesi Sovyet nükleer sanayisinden şok dalgaları yarattı.Legasov's suicide caused shockwaves in the Soviet nuclear industry.
Sovyetler Birliği tarafından Su-27'den geliştirilen ilk tip Su-27M olarak biliniyordu.The type was originally developed by the Soviet Union from the Su-27 and was known as the Su-27M.
Abhazava I., Gürcistan Sovyet Ansiklopedisi, Cilt.Abkhazava I., Georgian Soviet Encyclopedia, Vol.
Gürcistan Sovyet Ansiklopedisi, 8. cilt, s.Georgian Soviet Encyclopedia, Vol. 8, pg.
8 Mayıs 1945'te Dresden yakınlarındaki Sovyet Ordusuna teslim oldu.It surrendered to the Soviet Army near Dresden on May 8, 1945.
Hafif Afrika Bölümü ilk olarak Kuzey Afrika'da ve daha sonra Sovyetler Birliği'nde savaştı.The 999th Light Afrika Division initially fought in North Africa and later in the Soviet Union.
Tümen Ağustos 1944'te Sovyet Jassy – Kişinev Taarruzu sırasında yok edildi.The division was destroyed in August 1944 during the Soviet Jassy–Kishinev Offensive.
Kogan, Alban Berg'in Keman konçertosunu çalan ve kaydeden ilk Sovyet kemancısıydı.Kogan was the first Soviet violinist to play and record Berg's Violin concerto.
17 yaşında hala öğrenci iken Sovyetler Birliği'nin pek çok şehrinde konserler vermiştir.At the age of 17, and while still a student, he performed throughout the USSR.
Aleksandr Vasiljevich Fomin, Sovyetler Birliği döneminde yaşamış Rus botanikçi.Aleksandr Vasiljevich Fomin was a Russian botanist that lived during the reign of the Soviet Union.
Büyük Sovyet Ansiklopedisinde Takhtajian Armen Takhtajan ile ayrılık .Takhtajian in Great Soviet Encyclopedia The parting with Armen Takhtajan.
1960 ve 1970'lerde üç kez Ermenistan Sovyet'ini ziyaret etti.He visited the Soviet republic of Armenia three times during the 1960s and 1970s.
Bu yasak, 1989'daki Sovyet nüfus sayımı sırasında kaldırıldı. [2]This ban was lifted during the Soviet census of 1989.[56]
Sovyet Dönemi'nde lelo standartlaştırıldı:During the Soviet Period, lelo became standardised:
1943'te Sovyetler Birliği Komünist Partisi'ne üye oldu.In 1943 she also became a member of the Communist Party of the Soviet Union.
Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, 1921'de Sovyet Rusya'nın Kızıl Ordu işgaline düştü.The Democratic Republic of Georgia fell to Soviet Russia’s Red Army invasion in 1921.
Sovyet güçleri batıda Azerbaycan'dan İran'ı, doğuda Türkmenistan'ı işgal etti.The Soviet forces invaded Iran from Azerbaijan in the west and the Turkmen in the east.
Azerbaycan'ın petrolü Sovyet zaferi açısından etkili bir şekilde belirleyiciydi.Azerbaijan’s oil was very decisive for Soviet victory.
Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını alan AzerbaycanlılarAzerbaijani recipients of the title Hero of the Soviet Union
İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan dört Sovyet uçağı, tankı ve kamyonu Bakü'de üretildi.Four Soviet aircraft, tanks and trucks used during the Second World War were produced in Baku.
Toplamda, kabaca 600.000 - 800.000 Azerbaycan askeri Sovyetler Birliği için savaştı.In total, roughly 600,000 – 800,000 Azerbaijani troops fought for the Soviet Union.
Sovyetler Birliği Halk SanatçısıPeople's Artist of the USSR
Sovyet hükûmeti Şerifov'u görevinden aldı ve sorgu için Moskova'ya gönderdi.The Soviet government removed Sharifov from his position and flew him to Moscow for interrogation.
Kısa bir süre sonra Sovyetler Birliği çöktü, Şerifov yeni bir işe başladı.[1]The Soviet Union collapsed shortly thereafter, Sharifov moved on to a new job.[1]
Azerbaycan, diğer tüm Sovyet devletleri gibi dünya pazarındaki bağlantılarını kaybetti.As Azerbaijan had lost its connections in the world market, as did all other Soviet states.
Protestocular tutuklandı ve protestocular, Sovyet basını tarafından holigan olarak tanımlandı.[1]Protestors were arrested and described as hooligans by the Soviet press.[7]
Bu deklarasyon, Sovyetler Birliği'nin yeniden yapılanmasının bir parçasıydı.This declaration was part of the reorganisation of the Soviet Union.
19-21 Ağustos 1991 Sovyet darbe girişimi bu yeniden yapılanmanın terk edilmesine yol açtı.[1]The August 19–21, 1991 Soviet coup d'état attempt led to the abandonment of this reorganisation.[49]
Sovyet sektörü, dört kıyı cumhuriyetinin idari sektörlerine bölünmüştü.The Soviet sector was sub-divided into the four littoral republics' administrative sectors.
Daha sonra cumhuriyetin tüm petrol endüstrisi Sovyetler Birliği'nin kontrolüne geçti.Afterwards, the republic's entire oil industry came under the control of the Soviet Union.
Profesyonel ilk maçına 1984 yılında Sovyet İkinci Ligi'nde RFK Ahmat ile çıktı . [1]He made his professional debut in the Soviet Second League in 1984 for FC Terek Grozny.[1]
Sovyet döneminde inşa edilmiş olan giriş levhasıEntrance sign, built in Soviet-times
Javakhishvili, 1976'da Sovyet damgasında. Gürcistan'ın 2016 damgasında Javakhishvili.Javakhishvili on a 1976 Soviet stamp Javakhishvili on a 2016 stamp of Georgia .
Dağıstan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin (1951) Onurlu Sanatçısıdır.She is an Honored Artist of the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic (1951).
Magomedkhan Gamzatkhanov, Avar kökenli bir Sovyet ve Rus dövüş sanatçısıdır.Magomedkhan Gamzatkhanov is a Soviet and Russian martial artist of Avar origin.
Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde Gevorg Emin (Rusça)Gevorg Emin at the Great Soviet Encyclopedia (in Russian) Gevork Emin at Armenica.org
1927'de ailesi, Sovyet Ermenistan'ın başkenti Erivan'a taşındı.In 1927, his family moved to Yerevan, the capital of Soviet Armenia.
Sovyet Azerbaycan şiirinde Orta Çağ gazel tarzını yeniden tanıtmasıyla biliniyordu.He was known for reintroducing medieval ghazel style in Soviet Azerbaijani poetry.
Cami, Sovyet döneminde halı müzesi olarak faaliyet göstermiştir.The mosque operated as a carpet museum in the Soviet period.
Sovyetler Birliği'nin çöküşüne kadar, Azerbaycan'ın Sovyet dışı Avrupa ile çok az teması vardı.Until the fall of the Soviet Union, Azerbaijan had little contact with non-Soviet Europe.
Sovyetler Birliği'nin son yıllarında Yunus, reform yanlısı çevrelerde aktifti.In the last years of the Soviet Union, Yunus was active in pro-reform circles.
Sovyet gizli polis infazcılarının intikam cinayetleri onu bir halk kahramanı yaptı.[1]Revenge killings of the Soviet secret police executioners made him a folk hero.[5]
Sovyet yönetimi sırasında, kasaba çiçek yetiştirme merkezi olarak biliniyordu.During Soviet rule, the town was known as a center for growing flowers.