sovyet ile cümle

sovyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyet-Afgan SavaşıThe Soviet–Afghan War.
Sovyet protestosu da göz ardı edildi.Accusations were made against the Soviet side as well.
Büyük ölçekte üretimi 1976 yılında başladı.İlk olarak Sovyet-Afgan Savaşı'nda kullanıldı.The brigade was formed in 1976 and fought in the Soviet-Afghan War.
Dünya Barış Konseyi büyük oranda Sovyetler Birliği tarafından desteklenir.The Trades Union Congress remains strongly pro-EU.
Birkaç saat sürdürülen Sovyet karşı taarruzu gün ortasında geri çekilmek zorunda bırakıldı.The Soviets were forced to withdraw at midday after only a few hours.
Sovyetler bu iş için Almanya ile işbirliğine gitmeyi düşündü.Soviets initially tried to solve that problem through a collaboration with Germany.
Ancak Sovyet Sarayı projesi hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir.A similar project by the Soviet Union also never came to fruition.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.See Public holidays in the Soviet Union.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.By December 1944, Budapest was under siege by Soviet forces.
Daha sonra kuzey yönünde ilerleyen Sovyet kollarına taarruz edeceklerdir.Then they were to attack the Soviet columns advancing north.
Urallar, Sovyet sanayisinde önemli yer tutardı.Economic ministries performed key roles in the Soviet organizational structure.
Ayrıca Blohin yurtdışında oynayan ilk Sovyet oyunculardan biridir.Taylor is the first foreign basketball player in Yugoslavia.
Sovyetler Birliği ile ekonomik ilişkileri keserek Japonya ile ilişkileri geliştirmek.Building alliances and weaken Taiwan's relationship with the international community.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.During the Cold War years, it was described as Communist-leaning and pro-Soviet.
Kulüp Sovyetler Birliği yıkıldıktan sonra faaliyetlerini durdurdu.The club stopped its activity after collapse of Soviet Union.
Sovyetler Birliği'nde TV devlete ait ve devlet kontrolündeydi.Television in the Soviet Union was owned, controlled and censored by the state.
Sovyetler Birliği'nin Baltık işgali, sıra dışı bir işgaldi.At the funeral for the Italian swimming team victims, something very unusual happened.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macaristan sınırını geçerek, Budapeşte Saldırısı'nı başlattı.In September 1944 Soviet forces crossed into Hungary, launching the Budapest Offensive.
Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Merkez İcra Komitesinin başkanı.Президиум Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.In September 1944, Soviet forces crossed the Hungarian border.
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.This changed at the Second All-Russian Congress of Soviets during the October Revolution.
1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı.In 1939 the Soviet Union attacked Finland starting the Winter War.
1922 - Sibirya, Sovyetler Birliği'ne katıldı.In 1922 Siberia became part of the Soviet Union.
1943 yılına kadar Sovyet ağır tank programı iptal edildi.The Soviet heavy tank program was close to cancellation in mid-1943.
Çünkü Sovyetler Birliği'nde borsa veya tahvil piyasası yoktu.It would not take on any trading assets or liabilities in the European units.
1924'te Lenin'in ölümünden sonra, Sovyetler Birliği'ni troyka yönetmeye başladı.Following Lenin's death in 1924, a troika was designated to govern the Soviet Union.
Ekipman Haziran 1946'da Sovyetlere teslim edildi.The unit transferred to the Balkans in April 1941.
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.A third investigation was launched by the Iraqi government.
1940 - II. Dünya Savaşı: Letonya, Sovyetler Birliği himayesine girdi.1940 – World War II: The Soviet Union formally annexes Latvia.
Mareşal Jukov, Uranüs Harekâtı için 11 Sovyet ordusunu bir araya getirmiştir.For the purpose of Operation Uranus, Soviet Marshal Georgy Zhukov deployed eleven Soviet armies.
Hava bağlantısı, Sovyet-Alman ortaklığı olan Deruluft tarafından sağlandı.The airlink was provided by the joint Soviet-German Deruluft airline.
Sovyetler Birliği v YugoslavyaVjerske zajednice u Jugoslaviji.
1972 - Richard Nixon, Sovyetler Birliği'ni ziyaret eden ilk ABD Başkanı oldu.In May 1972, Richard Nixon became the first U.S. president to visit Poland.
1979 yılında Sovyetler Birliği, on yıl sürecek Afganistan'a müdahale sürecini başlattı.In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan, which led to an ongoing war for ten years.
Sovyetler Birliği bu plana büyük tepki gösterdi.The CIA seems to be eager to comply with that plan.
Almanların Sovyetler üzerine yaptığı Barbarossa Harekatı sırasında 411 T-28'leri vardı.The Soviets had 411 T-28 tanks when the Germans invaded the Soviet Union in June 1941.
Bir sonraki yıl Özbekistan SSC, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Soviet Union.
Saharov'un bu etkinlikleri ve daha sonraki yazıları, Sovyet yönetiminin tepkisini çekti.This presentation and the events that followed created the PPC advertising system.
Bu denemede ayrıca ABD ve Sovyet yer kontrol ekiplerinin birlikte çalışmasının provası da yapıldı.Only then is one ready to undertake the USA and/or UK Examinations for Certification.
Leonid Krasin ile beraber Londra’ya giderek İngiliz- Sovyet Ticaret Antlaşmasını imzalar.He accompanied Leonid Krasin to London for the negotiations over the Anglo-Soviet Trade Agreement.
1987'de burada okulu bitirdikten sonra Sovyet Ordusu sıralarına çağırılmıştır.In 1987, after graduating from high school, he was called to the Soviet Army.
Sovyet askerleri 1944 yılından 1958 yılına kafar bu ülkede kaldı.The Soviet troops were stationed in this country from 1944 and 1958.
Ardından Sovyet 27. Ordu'suna bağlı unsurlarca geri atıldı.Likewise, the Tenth Army was forced back into Russia.
Lisunov Li-2 (Rusça: Лисунов Ли-2), Sovyet yapımı bir nakliye ve hafif bombardıman uçağıdır.A Lisunov Li-2 was delivered by the Soviet Union to Bulgaria for use as a transport aircraft.
Ekim 1905'te Sankt Petersburg Sovyeti kurulur.October – Saint Petersburg Soviet formed.
O zamanlar Sovyetler Birliği kadın keskin nişancılar kullanmaya başlamıştı.The Soviet Union deployed women as snipers.
31 Ağustos 1926) Sovyet kozmonot.1926), Soviet Russian cosmonaut.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.The Crimean Soviet Socialist Republic was rather short-lived.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Sovyet döneminde de laiklik süreci devam etmiştir.However, the migrations continued throughout the Soviet period.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.In November 1956, Soviet troops entered Hungary.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.The 15 post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.The first guns were conversions of the Soviet 76 mm divisional gun M1936 (F-22).
İsmet Paşa'nın 25 Nisan-10 Mayıs 1932 tarihleri arasındaki Sovyetler Birliği ziyaretinden.The feast of Nuestra De Senora De La Paz every January 23 to 24.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
Çavuş Pavlov'a bu direnişi nedeniyle Sovyetler Birliği Kahramanı madalyası verilmiştir.Sgt. Pavlov was awarded the Hero of the Soviet Union for his actions.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Türkmenistan bazen "münzevi eski Sovyet ulus" olarak tarif edilir.In a British context, it is sometimes referred to as the "Old Commonwealth".
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.On 15 October 1944, Horthy announced that Hungary had signed an armistice with the Soviet Union.
Ayrıca 1934 yılında Sovyetler Birliği Posta İdaresi 15 kopeklik Viktor Nogin hatıra pulu çıkartır.In 1934, the USSR Post Office produced a 15 Kopeck stamp honoring Viktor Nogin.

İlgili Sayfalar