İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.그녀의 첫 번째 고객은 매춘부였지만 그녀의 의상은 금새 유행을 타기 시작했습니다.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Le sue prime clienti erano lavoratrici, ma presto divenne conosciuta anche nell'alta società.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Njene prve stranke so bila delovna dekleta, vendar jim je kmalu sledila tudi družba.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Primii săi clienţi au fost prostituatele, dar au urmat clienţii obişnuiţi.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Ses premières clientes sont les cocottes mais très vite les élégantes se précipitent.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Οι πρώτοι πελάτες της ήταν εργαζόμενα κορίτσια, ωστόσο, σύντομα, ακολούθησε η υψηλή κοινωνία.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Ее первые клиентки были из рабочего класса, но талант Шанель быстро покорил и дам из высшего общества.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Її першими клієнтками були працюючі дівчини, але суспільство швидко уподобало цей стиль.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Нейните първи клиентки били работещи момичета, скоро последвани от доброто общество.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.كان أول زبنائها الفتيات العاملات لكن سرعان ما كبرت شريحة زبائنها
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.その昔
Parti? Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?파티? 그럼 우리 잔디가 드디어 사교계에 등장하는거야?
Parti? Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Πάρτι?Τότε η ΤζανΝτι μας επιτέλους θα κάνει την πρώτη της εμφάνιση στην κοινωνία?
Parti? Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?מסיבה? אז גאן די שלנו סוף סוף יוצאת לחברה?
Parti? Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?إذا ابنتنا جان دي، ستحصل على أول ظهور لها في المجتمع؟
Parti? Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?やったね、ママ！ やった、やった、やった...
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Allora, finalmente la nostra JanDi sta finalmente facendo il suo debutto in società?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Alors, notre Jan Di a-t-elle finalement fait ses débuts dans la société ?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Dann macht unsere Jan Di endlich ihr Debut in der Gesellschaft?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Điều đó có nghĩa là, Jandi nhà chúng ta được mời ư?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Jan Di isi face in sfarsit debutul in societate?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Kalau begitu, apakah JanDi akhirnya memulai debut di kumpulan ini?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Onko meidän JanDimme tekemässä ensiesiintymisensä seurapiireissä?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Så, vår JanDi ska äntligen debutera i sitt sociala liv?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Tak, naše dievča Jan Di konečne vstúpi do spoločnosti.
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Takže naše JanDi konečně prorazila do společnosti?!
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Torej se bo naša JanDi končno predstavila v družbi?
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Тогда наша ДжанДи наконец-то сделает свой дебют в обществе?
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Bueno, no terminó con finas obras de arte y casas de lujo sin ayuda.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Han endte ikke med super kunst og et luksushuse uden hjælp.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Han kom inte över dyrbar konst och lyxvillor utan hjälp.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Hij kwam niet in het bezit van kunst van hoge kwaliteit en luxehuizen zonder hulp.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Il ne s'est pas retrouvé avec de l'art haut de gamme et des maisons de luxe sans aide.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.호화스러운 집을 아무런 도움 없이 얻어낸게 아닙니다.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Nedostal sa k umeniu na úrovni a luxusným domom bez pomoci.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Nie zdobyłby eksluzywnych dzieł sztuki i luksusowych domów bez pomocy.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Non è riuscito ad avere collezioni esclusive e case di lusso senza aiuto.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Nu a ajuns să aibă obiecte de artă și case de lux fără ajutor.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Ohne fremde Hilfe wäre er nicht zu seinen kostspieligen Kunstobjekten und Luxusvillen gekommen.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Sosem lettek volna vagyont érő műtárgyai és luxuslakásai külső segítség nélkül.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Δεν έφτασε να έχει υψηλή τέχνη και πολυτελή σπίτια, χωρίς βοήθεια.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Він не зміг би отримати усі свої витвори мистецтва та розкішні будинки без сторонньої допомоги.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Он бы не смог купить предметы искусства и роскошные дома без посторонней помощи.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Той не свърши това с изкуството от най-висок клас и с луксозните къщи без помощ.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.לאמנות עילית ולבתים יוקרתיים ללא עזרה.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.彼が取引をしたのは グローバル銀行