O, sosyetenin renkli bir siması.She's a socialite.
O bir sosyete.She's a socialite.
Paris Hilton ve Kim Kardashian günümüzün en ünlü sosyetelerinden bazılarıdır.Paris Hilton and Kim Kardashian are some of today's most famous socialites.
Sami, Kuzey Carolina yüksek sosyetesinde büyüdü.Sami grew up in North Carolina high society.
Tom Boston yüksek sosyetesinin en gözde bekârlarından.Tom is one of the most eligible bachelors of Boston high society.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 Carl-Gustaf Rossby Research Medal, American Meteorological Society.
1913'te Marconi’ler İtalya’ya dönerek Roma sosyetesine girmişlerdir.In 1913, the Marconis returned to Italy and became part of Rome society.
Sosyete açık toplum demektir.You know, it's an open society.
Straus sosyete ile olan bağlarını koparmıştır.Introversion severed its ties with the company.
Tüm sosyete Kerak'ta kapana kısılmıştı.He is all covered in QUIRKS.
Sonunda bizim Jan Di mizi Sosyeteyemi giriyor?Then, is our Jan Di finally making her debut in society?
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Well, he didn't end up with high-end art and luxury houses without help.
Sosyete fahişeleri kölelerle yatmakta özgür olsun.[1] (v. 716–719).Let the courtesans be free to sleep with the slaves.[33](v. 716–719).
Film, zengin ama sorunlu bir Amerikan sosyetesi olan Barbara Hutton'ın hayatını anlatıyor.The film chronicles the life of Barbara Hutton, a wealthy but troubled American socialite.
Marguerite Vandemeyer: Rita, Lusitania'da Danvers'ı takip eden, sosyetede güzel bir kadın.Marguerite Vandemeyer: Rita, a beautiful woman in society who followed Danvers on the Lusitania.
1818 ve 1819'da Arfwedson, kısmen Berzelius sosyetesinde bir Avrupa yolculuğu yaptı.In 1818 and 1819, Arfwedson made a European journey, partly in the society of Berzelius.
Sosyete açık toplum demektir.La Société est purement civile.
Özenti sosyete Paris'in ünlü salonlarına da girmekten geri kalmadı.Médaillé, il n'est plus refusé d'exposer au Salon officiel de Paris.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.Médaille Carl-Gustaf Rossby de l'American Meteorological Society, 1972.
Üçüncü Fransa Cumhuriyeti sosyetesine yaptığı portreleri ile tanınmıştır.Es conocido por sus pinturas de la alta sociedad en la Tercera República de Francia.
1913'te Marconi’ler İtalya’ya dönerek Roma sosyetesine girmişlerdir.En 1913, los Marconis volvieron a Italia y pasaron a ser parte de la sociedad romana.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Beverly Hills Cop II, película de acción y comedia del año 1987, continuación de Beverly Hills Cop.
Chatwin, gezi yazarı kimliğinin yanı sıra bir sosyete mensubu olarak da bilinmekteydi.Chatwin era conocido por su vida social además de ser un famoso escritor de viajes.
Çok daha sonra, Tanya Moskova'ya gönderilip Moskova sosyetesine girer.Más tarde la familia lleva a Tatiana a Moscú donde ella es presentada en sociedad.
Özenti sosyete Paris'in ünlü salonlarına da girmekten geri kalmadı.No renueva lazos con las galerías parisinas.
Alice sosyetede önemli bir yer edindi.Alia ebbe un ruolo pubblico attivo nella società.
Beverly Hills Cop 3 (Sosyete Polisi 3) beklenen başarıyı yakalayamadı ama yine de sevildi.In realtà, la Wartburg 1.3 non incontrò il successo sperato e questo per almeno tre motivi.
Romalı Perihan, Avrupa sosyetesinde önde gelen isimlerden biri olmuştur.وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.2000: ميدالية بحث كارل قوستاف روسبي، منحت لها من قبل هيئة الأرصاد الجوية الأمريكية.
Komünün karşıtı sosyete'dir.سلوك مضاد للمجتمع.
Sosyete Alemi.مجتمعات الصم.
Özenti sosyete Paris'in ünlü salonlarına da girmekten geri kalmadı.Nunca mais ele voltaria a entrar nas famosas salas da Polytechnique.
Bu portreler genellikle zengin sosyete kadınları ve finanscıların eşlerinin veya gözdelerinin resimleri idi.Com frequência, essas revistas contém fotografias de mulheres e/ou homens atraentes.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Beverly Hills Cop II (1987) - Amerikaanse film.
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.In 2009 won hij de Carl-Gustaf Rossby-medaille van de American Meteorological Society.
Beverly Hills Cop 3 (Sosyete Polisi 3) beklenen başarıyı yakalayamadı ama yine de sevildi.De derde baan werd toen de Poppy Hills Golf Course, maar dat was geen succes.
Uzun süre İstanbul sosyetesinin rağbet ettiği mekânlardan biri oldu.Ett förslag som länge varit delat inom den borgerliga alliansen.
Sosyete açık toplum demektir.Zde se hovoří o společnosti sociálně otevřené.
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.Policajt v Beverly Hills II (v americkém originále: Beverly Hills Cop II) je americký akční film z roku 1987.
Onun ''Sosyete Orkestrası'', 1912 yılında ülke çapında bir üne sahip olmuştur.Celosvětově se proslavila písní Lady (Hear Me Tonight) z roku 2000.
İlk yıllarında eleştirmenler tarafından kendine "sosyete çömezi" denmiştir.Ei s-au referit în primii ani la ei înșiși ca formând un colectiv socialist.
(Büyük bir olasılıkla Dilettanti Sosyetesinin kazıları sırasında.)(Emelkedett erkölcsi felfogású társadalmi elbeszélés számos korrajzi vonással.)
Bu adalar içerisinde en önemlisi ve nüfus yoğunluğunun fazla olduğu ada Sosyete Adaları'dır.Saariryhmän saarista Ródos on ylivoimaisesti suurin sekä kooltaan että väkiluvultaan.
Özenti sosyete Paris'in ünlü salonlarına da girmekten geri kalmadı.Phổ không được mời tới tham dự các buổi hòa đàm ở Paris).
Sosyete Polisi 2 ya da özgün adıyla Beverly Hills Cop II, 1987, ABD yapımı aksiyon-komedi filmi.『ビバリーヒルズ・コップ2』（Beverly Hills Cop2）は、1987年のアメリカ合衆国のアクション映画。
Başkalarının işine burnunu sokmaktan özel bir haz duyan bu sosyete asalağı, Maria'ya şantaj yapmaya başlar.ミナ姫暗殺を企てるヴァンパイアに協力して自らもヴァンパイアとなる。
Bu film "Kirli Sosyete Çömezi" adlı filmdir.『やわらかい生活』という映画になった。
İnsanların giyim kuşamlarıda biraz sosyetedir .人類穿戴衣物有社會性的理由。
1969 Carl Gustaf Rossby Araştırma madalyası, Amerikan Meteoroli Sosyetesi.1969 칼 구스타프 로스비 연구 메달, 미국 기상학회.
Zamanın yüksek sosyetesinde söylenenlere göre Mata Hari, Hindistan'ın güneyinde, Malabar sahilinde doğmuştu.Вероятно е отглеждан за първи път на брега на Малабар в Индия.
Yüksek Sosyete (dizi)Високо общество
Sosyete açık toplum demektir.O juk kokia moteris, tokia ir visuomenė.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Aunque sus primeras clientas son trabajadoras, la alta sociedad se deja conquistar.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi. BİR ZAMANLAR...ER WAS EENS... ... haar grote liefde, Boy Capel.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Elsõ ügyfeleit, a munkáslányokat hamarosan az úri körök is követték.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Hänen ensimmäiset asiakkaansa olivat työläisnaisia, mutta seurapiirit kiinnostuivat pian.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Hendes første kunder var arbejderpiger, men overklassen fuglte hurtigt efter.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Hennes första kunder var arbetarflickor, men andra kunder följde snart efter.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Ihre ersten Kundinnen waren berufstätige junge Frauen, doch bald schon folgte die feine Gesellschaft.
İlk müşterileri çalışan kızlardı, ama onları sosyetenin izlemesi uzun sürmedi.Jejími prvními zákaznicemi byly pracující dívky, brzy se ale přidala vyšší společnost.