Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzPor otro lado, tú quieres el maldito guacamole
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzZ drugiej strony, chcesz guacamole.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzΑπό την άλλη πλευρά, θέλετε την αναθεματισμένη γουακαμόλη.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzЗ іншого боку, ви таки хочете те гуакамоле.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzОт друга страна искате си проклетото гуакамоли.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzС другой стороны, вы очень хотите, чтобы вам передали гуакамоле.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzמצד שני, אתם רוצים את ממרח האבוקדו הארור.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzمن ناحية أخرى، انت ترغب في سلاطة فاكهة المحامي.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuz「もし～ならば・・・だ」という形式で表現することで
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.1970年代のホンモノのトマトソースは
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.A cultura do molho de tomate era fina.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.A hagyományos paradicsomszósz híg volt.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Cultura sosului de roşii era să fie subţire.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.De cultuur van tomatensaus was dun.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Karakter dari saus tomat itu encer.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.원조 토마토 소스는 묽어요.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Kultúra paradajkovej omáčky bola riedka.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Kultura rajčatové omáčky byla řídká.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.La cultura de la salsa de tomate era poco espesa.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.La cultura della salsa di pomodoro era liquida.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.La culture de la sauce tomate était fine.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Nước sốt cà chua truyền thống thì rất loãng.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Praviloma bi morala biti paradižnikova omaka redka.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Rzadkość sosu to element tej kultury.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Tomaattikastikkeen kulttuuri oli laimeaa.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Tomaten-Sauce hatte dünnflüssig zu sein.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Tomatsåskulturen var tunn.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Η κουλτούρα της σάλτσας τομάτας ήταν λεπτή.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Културата на доматения сос беше рядка.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Культура жидкого томатного соуса.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.Сама культура томатного соусу базувалася на тому, що він був рідким.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.התרבות של רוטב העגבניות אמרה שהוא אמור להיות דליל.
Domates sosunun kültürü ince olmasıydı.ثقافة صلصة الطماطم هي ان تكون خفيفة.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Aveau o noţiune, o noţiune platoniană, referitoare la ce era sosul de roşii.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Avevano un'idea platonica della salsa di pomodoro. Da dove veniva quest'idea? Dall'Italia.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.De hade en uppfattning, en platonisk uppfattning, om vad tomatsås var.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Havia a noção platónica do que seria um molho de tomate.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Heillä oli platoninen käsite siitä, millaista tomaattikastikkeen tulee olla.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Họ có một khái niệm, một khái niệm lý tưởng về việc nước sốt cà chua phải như thế nào.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Imeli so idejo, platonično idejo, o tem kako naj bi izgledala paradižnikova omaka.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.그들은 토마토 소스는 이러이러해야 한다는 이상적인 관념을 갖고 있었습니다.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Mali predstavu, Platónsku predstavu, ako by mala vyzerať paradajková omáčka.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Měli své pojetí, platonické pojetí toho, co byla rajčatová omáčka.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Mereka punya gagasan, sebuat gagasan platonik, tentang apa itu saus tomat.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Platońska idea sosu pomidorowego.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Sie hatten eine platonische Vorstellung davon, wie Tomaten-Sauce zu sein hat.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Volt egy elképzelésük, egy plátói elképzelésük a paradicsomszószról.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Ze hadden een notie, een Platonische notie, van wat tomatensaus was.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Είχαν μια αντίληψη, μια Πλατωνική αντίληψη, του τί ήταν η σάλτσα τομάτας.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Там панувало "платонічне" поняття про те, яким має бути томатний соус.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.Те имаха платоническо виждане за доматения сос.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.היתה להם תפישה, תפישה אידיאלית, לגבי מהו רוטב עגבניות.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
Domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.それはどこから来たのでしょう？イタリアです
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.Het lijkt erop dat sojasaus in feite het aantal potentieel kankerverwekkende stoffen deed toenemen.
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.하지만 아마 간장은 잠재적인 발암물질을 증가시키는 것으로 보입니다.
Fakat soya sosunun tavuktaki etkisi potansiyel kanserojen maddeleri artırır yönde gibiydi.lekko zwiększył ilość kancerogenów.