Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Dan had je een bord spaghetti, en goot je het erop.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Disediakan sepiring spaghetti, dan anda menuang saus keatasnya. ya kan?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Du har en tallrik med spaghetti, och så häller du på såsen, eller hur?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Imaš krožnik špagetov in ga preliješ z omako, ja?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,스파게티가 담긴 그릇에 소스를 부었을 때
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Lautaselle laitetaan spagettia ja kastiketta.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Mali ste tanier špagiet a naliali ste to na ne, hej?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Man hatte einen Teller Spaghetti und man würde sie darüber geben, richtig?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Polewano sosem talerz makaronu.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Temos um prato de esparguete, colocamos o molho de esparguete por cima.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Tenían un plato de espagueti y la vertían encima, ¿de acuerdo?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Vagyis mindenki kapott egy tányér spagettit, amit nyakon öntöttek a szósszal.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Vezme se talíř se špagetami a omáčka se na něj vylije, správně?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Vous avez un plat de spaghetti, et vous la versez dessus, d'accord?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Είχες ένα πιάτο με σπαγγέτι και την έριχνες από πάνω, εντάξει?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Вам дають тарілку зі спаґетті й ви доливаєте в страву соус.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Имате чиния със спагети и я поливате с доматен сос.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,Перед вами тарелка спагетти и вы поливаете их соусом, не так ли?
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,היו לוקחים צלחת ספגטי, ושופכים עליה את הרוטב.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,يكون لديك طبق إسباجيتي, وتضيف إليه الصلصة. اليس كذلك؟
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,ラグーは底に落ちますが、プレーゴはパスタの上にちゃんと乗ります
Bu çizgi hemen ve tamamen ülkedeki spagetti sosu işini ele geçirdi.Campbell wyprodukował sos z kawałkami warzyw i całkowicie zdominował rynek USA.
Bu çizgi hemen ve tamamen ülkedeki spagetti sosu işini ele geçirdi.이 제품들은 순식간에 국내 스파게티 소스 시장을 평정하게 됩니다.
Bu çizgi hemen ve tamamen ülkedeki spagetti sosu işini ele geçirdi.השתלט על כל תעשיית הספגטי במדינה הזו.
Bu çizgi hemen ve tamamen ülkedeki spagetti sosu işini ele geçirdi.إستحوذت على سوق صناعة صلصة الإسباجيتي فى أمريكا.
Bu çizgi hemen ve tamamen ülkedeki spagetti sosu işini ele geçirdi.その後の10年間で6億ドルを生み出したのは
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Also beschloss ich herzukommen und zu versuchen, die Spaghettisoße hinter mir zu lassen.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Așa că m-am gândit să las sosul pentru spaghete deoparte.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Dus vond ik het tijd om te proberen om de spaghettisaus achter me te laten.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Ecco perché ho pensato di tornare e provare a mettermi il sugo per gli spaghetti alle spalle.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.E por isso pensei que devia vir e deixar o molho de esparguete para trás.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.És ezért úgy gondoltam, hogy eljövök, és megpróbálok a spagettiszószon túlnőni.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Jadi saya berpikir akan kembali dan meninggalkan saus spageti di belakang saya.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.J'ai donc pensé revenir et essayer de laisser derrière moi la sauce à spaghetti.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.그래서 다시와서 시도해보고, 스파게티 소스 이야기는 다음에 하려고 했습니다
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Pomyślałem, że wystąpię jeszcze raz żeby raz na zawsze zamknąć temat sosu.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Så jag tänkte komma och försöka lägga pastasåsen bakom mig.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Takže jsem si řekl, že znovu přijdu a zkusím za tou omáčkou udělat tlustou čáru.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Vì thế tôi nghĩ là tôi đến đây và cố gắng đưa nước sốt mì vào quá khứ.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Και έτσι σκέφτηκα να έρθω και να προσπαθήσω να αφήσω τις σάλτσες μακαρονιών πίσω μου.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.За това реших да дойда и да се опитам да оставя спагетения сос във миналото.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Поэтому я решил оставить соус для спагетти в прошлом.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.Тому я подумав, що було б добре спробувати нарешті покінчити з цим соусом.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.אז חשבתי שאני אבוא ואנסה לשים את רוטב הספגטי מאחורי.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.لذا قلت يجب أن أأتي واحاول التحدث عن أمر يضع قصة صلصلة الإسباغتي في طي النسيان
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.ここへ来ることにしました (笑)
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olan70〜80年代は圧倒的にラグーが売れていました
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olan80년대 초반, 캠벨 사는 라구에 대항할 프레고를 만들었습니다.
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olanA Campbell's criou a marca Prego.
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olanCampbell's je delal Prego in Prego je v začetku 80ih tekmoval z Ragujem,
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olanIch sos Prego na początku lat 80. konkurował z Ragu,
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olanקמפבל ייצרו את פרגו ופרגו, בתחילת שנות ה-80, התקשתה להתחרות בראגו,
Campbell Prego'yu üretiyordu ve Prego, 80'lerin başında, 70'ler ve 80'lerin baskın spagetti sosu olanشركة كامبل صنعت منتجها بريجو, و بريجو كانت تكافح في الثمامنيات للبقاء امام راجو ,
Çok da büyük değil. Salata sosuyla ilgili bir şey söylemek istiyorum.אני רוצה לומר כמה מילים על רטבים לסלט.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzAnderzijds wil je die verdomde guacamole.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzD'altro canto, quel maledetto guacamole lo volete.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuz반면에, 당신은 그저 guacamole를 원할 뿐이죠.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzMặt khác, bạn muốn có đĩa nước sốt guacamole đó.
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzPe de alta parte, chiar vrem blestematul de guacamole.