Biri sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.One is bundled up into one sausage.
Diğer iplik ise bir başka sosis şeklinde sarmal oluşturmuş.The other strand is bundled up into the other sausage.
İşler yolundayken yumurta ve sosisle kahvaltı ederdik, tersine döndüğünde ise yulaf lapasıyla.You know, when things were good, we had eggs and sausages. When things were bad, we had porridge.
Sosisli sandviçi gerçekten severim.I really like hot dogs.
Sosisi seviyorlardı. (Kahkahalar)They loved their sausages.
"Sosise ne dersin?" (Kahkahalar)"How do you feel about pepperoni?" (Laughter)
"Peki, belki yarısı sosisli yarısı mantarlı deneyebiliriz.""Well, maybe we can go half and half."
Parmaklarınızın küçük bir sosise dönüştüğünü fark edeceksinizWhat you'll find is that your fingers appear to transform into a small sausage.
Parmaklarınızı ayırdığınızda sosis havada süzülmeye devam edecekAnd just by separating them, that sausage will appear to float in mid-air.
Sosis çizdi...He drew a wiener.
James için kolej, sosis tadındadır, "-aj" ile biten mesaj ve benzer kelimelerde olduğu gibi.For James, college tastes like sausage, as does message and similar words with the -age ending.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
Bu büyük ve geniş sosisin içinde garip hissetmiştim.I was just sick in this big, long sausage.
Veya bir sosis ya da bir şey mi?Or a sausage or something?
O bir anti-sosis veya toplumun bir lig aitti sanki O konuştu yumurta bastırılması.She spoke as if she belonged to an anti- sausage society or a league for the suppression of eggs.
Dışa doğru şişmiş sosis gibi bir şey.Something like this, where it's puffed out.
Bisküviler, çikolata, sosis, lahana turşusu ve bira.Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer.
Siz Almanların sosisten başka birşey yiyemediğiniz doğru mu?Is it true you Krauts can't eat other than sausages?
Ne çeşit bir sosis yedin sen öyle ya? Anti-frizli mi?What the fuck kind of sausages do you eat, anti-freeze?
Sosislinin üzerinde ketçap bile yoktu!Hee ooh ohhhhh The hotdog stand's got no ketchup.
Kukır veya sosis olabilir; ama golden ya da kangal değil.I think a beagle might be about right.
Pardon davetsiz gelme için, seni kıllı göt Paddy kafa sosisi.Sorry for the intrusion, you hairy-arsed dipso Paddy headbanger.
Ben mahvolmuş bir rugby oyuncusuyum, O sosis jokeyi.I'm a banged-up rugby player, she's a sausage jockey for the price of a pint
sosisli prezervatif tarzı prezervatif tarzıHot dog condom style Condom style
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Please pull down your pants i want to see what you got below Is it sausage , or is it taco ?
Kendisi ve sosisleri için kuvvetli bir alkýţ!Viva padre Daens!
Bu nefis sosisten kim ister? Bir bardak biranýn yanýnda?E os liberais.
Harika sosisler bunlar! Bay Woeste'ye teţekkürler!Não devem temer que não escutem vossos gritos.
Sosis ya da bira bekliyor.Nulo.
Lijanovici, bölgenin en ünlü jambon, sosis ve ilgili ürünler üreticisi konumunda yer alıyor.Lijanovici is the area's best-known producer of ham, sausage and related products.
Piştikten sonra sosis de bir kenara bırakılır ve jambon eklenir.Once cooked, the sausage is also set aside and the ham is added.
Alman sosis ve peynirleriGerman sausages and cheese
Kapustnica (Lahana turşusu ve sosisle yapılan çorba)Kapustnica (soup made from sauerkraut and sausage)
Csaba sosisi (Csabai kolbász)Csaba sausage (Csabai kolbász)
Sosis ve benzeri şarküteri ürünleriSausage and cold cuts
Macaristan'ın Békéscsaba şehrindeki Csaba Sosis Festivali'nde sunulan çeşitli Macar sosisleri.Various Hungarian sausages at the Csaba Sausage Festival in Békéscsaba, Hungary.
El Salvador stili domuz sosisiSalvadorean style chorizo
Bir tavada pişirilmiş küçük Volkswagen körili sosisleriSmall Volkswagen currywurst cooked in a frying pan
Sosisler listesiList of sausages
Volkswagen currywurst, 1973'ten beri Volkswagen tarafından üretilen bir sosis markasıdır.Volkswagen currywurst is a brand of sausage manufactured by the Volkswagen car maker since 1973.
Son yıllarda şirket arabalardan daha fazla sosis üretti.In many recent years the company has produced more sausages than cars.
Ortalama bir Ukrayna diyeti balık, peynir ve çeşitli sosislerden oluşur.An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages.
Ancak, sosis mevcut değildir. Tayvan ve Kore'de de satılmaktadır.It also sold in Korea and Taiwan, but sausage is not offered.
Susamlı ekmek üzerinde sosis köftesi, domuz pastırması, yumurta ve Amerikan peyniri bulunur.It consists of sausage patties, bacon, eggs and American cheese on a sesame seed bun.
İki vejetaryen sosisli lütfen.Zwei vegetarische heiße Hunde bitte.
1981'de Sosis Günü, 1982'de ise Okul Şenliği düzenlenmeye başlandı.Im Jahre 1981 fand der erste Wurst-Tag statt, im Jahre 1982 wurde das jährliche Schulfest eingeführt.
Hotdog (sosisli sandviç) waffleleri uzun wafflelerdir.Die Tarsen der Vorderbeine haben lange Tarsalkämme.
1981'de Sosis Günü, 1982'de ise Okul Şenliği düzenlenmeye başlandı.En 1981, on a commencé à organiser la Journée de Saucisse et en 1982, la Fête Scolaire.
Mustamakkara - Tampere'den geleneksel siyah sosis.La saucisse noire (finnois : Mustamakkara) est une sorte de boudin noir traditionnel de Tampere en Finlande.
Almanya'da 1500'den fazla sosis çeşidi üretilmektedir.Más de 1500 diferentes tipos de salchichas se producen en el país.
Hatta bazı dükkanlar taiyakiyi okonomiyaki, gyoza dolgusu veya içinde bir sosis ile birlikte satmaktadır.Alcuni negozi vendono il taiyaki con okonomiyaki, ripieno gyoza, o con una salsiccia dentro.
"Alman liseliler 'Sosis Günü'nde hasret giderdi".«In Germania voterei Merkel sicuro.
Almanya'da 1500'den fazla sosis çeşidi üretilmektedir.Считается, что в Германии производится более 1500 различных видов колбас.
8 dakikada 33 sosisli yeme rekoruna sahiptir.Мы дадим им где-то хренову 38-минутную запись.
Almanya'da 1500'den fazla sosis çeşidi üretilmektedir.Mais de 1500 tipos de salsicha são produzidos na Alemanha.
1981'de Sosis Günü, 1982'de ise Okul Şenliği düzenlenmeye başlandı.Porém em 1982 veio o primeiro golpe, a escola perde o Salão de Festas.
Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.Ik heb tijdens de middagpauze een hotdog op.
Hatta bazı dükkanlar taiyakiyi okonomiyaki, gyoza dolgusu veya içinde bir sosis ile birlikte satmaktadır.Niektóre sklepy oferują nawet taiyaki zawierające okonomiyaki lub kiełbasę.
Bir mikroskop altında sosisler gibi görülür.Man kan se skabbdjuret under ett mikroskop.
Sosisli sandvicin icadı üzerine hak iddia etmek oldukça zor.Det är svårt att få diskusfisk på kastspö.