sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.And we actually build stronger social relationships as a result.
Bir diğeri sosyal ticaret olabilir.Another might be social commerce.
Dağıtım için sosyal ticaret sitesi olarak Facebook, Twitter, vb. örnek verilebilir.Social commerce sites for distribution might include Facebook, Twitter, etc.
Fakat sorun ise; insanların sosyal ağlarının bir haritasını çıkarmanın her zaman mümkün olmadığıdır.The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."computational social science."
Sosyal Bilim.Social Science.
İğrenç, utanmaz bir psikopat, anti-sosyal ve şizofren!A detestable and shameless psycho, anti-social and schizophrenic!
Dediklerine göre, şizofrenik ve anti-sosyalmişim.They said I'm schizophrenic and anti-social.
Anti-sosyal mı?Anti-social?
Ama bana neden anti-sosyal dediklerini bilmiyorum.But I don't know why they call me anti-social.
Ant-sosyal olmanın tedavisi yokmuş.They say there's no cure for being anti-social.
O Durbar geri döndüğümde o Hindistan'da sosyal koşulları üzerine bir kitap yazdı. "She wrote a book on social conditions in India when she came back from the Durbar."
Veya bir sosis ya da bir şey mi?Or a sausage or something?
O bir anti-sosis veya toplumun bir lig aitti sanki O konuştu yumurta bastırılması.She spoke as if she belonged to an anti- sausage society or a league for the suppression of eggs.
Bu komşular arasındaki sosyal ayakta verdi. "It gave her social standing among the neighbours."
Herşeyden önce ben bir geekim (çok çalışan - anti-sosyal).First of all, I'm a geek.
Bence sihirli unsur da bu, gizli sos meraklandırabiliyor musunuz?And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.
Sosyal ve ahlakı gelişimi sırasında 1990'larda karadeniz limanındaydı.Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Dışa doğru şişmiş sosis gibi bir şey.Something like this, where it's puffed out.
Alice canayakın bilinen sosyal biriydi. George ise tam bir münzevi.So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature.
Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Communism, Socialism Fascism, the Democrats, the Liberals.
Biz insanlar sosyaliz ve empati gösteririz, ve bu harikadır.As humans, we are social, we are empathic, and that's great.
Bisküviler, çikolata, sosis, lahana turşusu ve bira.Biscuits, chocolate, sausage, sauerkraut and beer.
Siz Almanların sosisten başka birşey yiyemediğiniz doğru mu?Is it true you Krauts can't eat other than sausages?
Ne çeşit bir sosis yedin sen öyle ya? Anti-frizli mi?What the fuck kind of sausages do you eat, anti-freeze?
Palme Amerika'ya varmadan Reagan sormuş - ki Olof Palme Sosyal Demokrat bir başbakandı -Before he arrived Ronald Reagan said -- and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister --
Ronald Reagan, İsveç'in Sosyal Demokrat Başbakanı Olaf Palme'ye,Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden,
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
Karım sizin için özel olarak biber sosu hazırladıMy wife has made some special chili sauce for you.
Merhabalar. Bugün, Princeton Üniversitesi'nin Sosyoloji ve Kamu Çalışmaları Bölümü'ndeGreetings, today we have with us Professor Douglas Massey, the Henry Bryant
Şu anda sosyal bilimlerde bir çok önemli değişiklik meydana gelmekte.Uh, uh there's major changes afoot in social sciences right now.
Diğer ülkelerde, içinde doğduğunuz sosyal ortamın çok daha az etkili olduğunu görüyoruz.We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.
Ama genelde bu durum çok güçlü sosyal dengesizliklerle alakalı.But usually that is linked to very strong social disparities.
Buna sosyal stres testi diyoruz.It's called the social stress test.
"stres sizi sosyalleştirir"Stress makes you social.
Beynin sosyal içgüdülerine ince ayar yapar.It fine-tunes your brain's social instincts.
Sevgiden ve sosyal etkileşimden yoksun bir şekilde büyüyen yabani çocuklar bize şu soruyu soruyor:Raised without love, or social interaction, wild (or feral) children pose the question:
Sosyal bağ kuramıyordu ve konuşamıyordu. Yürümesi bile garipti.She could not create social connections, she could not speak; even her walking was strange.
Genie kendini işaret diliyle ifade etmeye ve sosyalleşmeye başladı.Genie began to express herself through sign language and socialize with people.
Obezite Kasa 10'un sosyal normu haline geldi. Her nesilde çap genişledi.Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation.
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Why are we embedded in social networks?
Belki sosyal ağlarda dalga dalga yayılan duygusal ayaklanmalar vardır.Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
Fakat sosyal ağların bazı yönleri bu kadar açık değildir.But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
Onlar bir tür sosyal sermayedir.They are a kind of social capital.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Bu yüzden iyi ve değerli şeylerin yayılması sosyal ağların devamı ve beslenmesi için gereklidir.So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.It's also involved in social interaction, understanding other people, and self-awareness.
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM:[SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
[SOSYAL EKONOMİK ÇEVRESEL TASARIM: Fetzer Enstitüsü] [umutlu müzik][SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:
Fiziksel, sosyal, dilsel, bilişsel, psikomotor gelişimlerini güçlendirir.language, cognitive and psychomotor development.
Bu düşünme ve sosyalleşme arasında ticaret yapmak gibi.It's kind of a trade-off between thinking and social.
Çünkü otistik olmanın bir yönü bu, piyesler gibi sosyal seyleri öğrenmek zorundaydımBecause the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
Ben sosyal ilişkiyi ortak ilgi alanlarından sağlıyorum.I got social interaction through shared interest.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Kötülüğün kaygan yamaçlarına yağ döken yedi sosyal süreç hangileri?So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?
İhtiyacınız yok. Sadece sosyo-psikolojik süreçler gerekli.You just need the social-psychological processes.
Kahramanlar olağan dışı sosyal eylemlerde bulunan olağan insanlardır. Eyleme geçerler.Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.