sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Açık Kaynak Ekolojisini, sosyal bir şirket olarak kurdum.I started open Souce Ecology as a social enterprise.
Hayatının sosyal yönünde o tam bir çocuk gibiydi, hiçbir şekilde olgunlaşmamıştı.In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Sosyal siteler için bir sekmeOne tab for social sites
Ve saman ve yaban elmalarını aldık ve o iki malzemeden barbekü sosu yaptık.And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Bu seviyeye sosyal ihtiyaçlarımız diyoruz.So, this level of needs is what we call our social needs.
Ve bu oldukca buyuk bir sosyal sorumluluk içeriyor.And there's a lot of social responsibility in that.
Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması.But the longer-term social impact is a reduction in population growth.
Ve burada da aynı şey, Sosyal Tele-varlık.And same thing here, Social Tele-presence.
Eskiden olduğundan daha az mı sosyalsiniz?Are you socializing less than you used to?
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
Eğer bir şehir sosyal olarak bütünleşmediyse onunla baş edemezsiniz.You cannot deal with a city if it's not socially integrated.
O sene bir robot yapmaya başladım, Kısmet, Dünya'nın ilk sosyal robotu.And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot.
Peki ben "sosyal yanımıza dokunuyor" derken ne söylemek istiyorum?But what do I mean when I say "push our social buttons?"
Ve öyle görülüyorki bu fiziki sosyal ifade biçimi gerçekten bir fark yaratıyor.So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Daha eşitlikçi toplumlara yol veren bu sosyal baskıları oluşturmak tamamen yapılabilir bir şeydir.It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Şimdi hepimiz sosyal ve kültürel bir çeşit çemberin içinde yaşıyoruz.Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
Bu sosyal güvenin çöküş maliyetidir.That's the price you pay for collapse of social trust.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.
Oh, her yeri sos yaptın. (Milo:Oh, you've got gravy all over the floor.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
"Sosyal Devlet sivillerin dusuncelerine gore bina edilir"."It means a society based upon the opinion of civilians.
Arama reklamları... ...sosyal medya, stadyum promosyonlarıyla... ...talep yaratacaklardı.And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
Böylece sosyal medyanın da müşteri... ...kazanımında önem taşıdığını gördüler.And they also understood that social media would be big component in customer acquisition.
Hemen arkadaş edinmişti. Oldukça sosyal birisidir.He got friends right away.He is very social.
Bu büyük ve geniş sosisin içinde garip hissetmiştim.I was just sick in this big, long sausage.
"Sosyal istikrarı korumak için lazım"We need it to keep social stability.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.That's because the way humans resolve conflict shapes our social landscape.
Çizgiler bireyler arasındaki sosyal etkileşimi göstermektedir.Lines indicate social connectedness between individuals.
Bunlar sosyal ağların merkezleridir.These are the hubs of social networks.
Varlık ve imkanlarla büyümedim, ya da bir sosyal sınıf mensubu da değildim.I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
Tarih bunu gösteriyor, ister sosyal konutlardan olun, ya da bir kırsal bölgeden.History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
Ve bu konu bilginin sosyal ağı ve onun dolaşımı hakkında.And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.And that self becomes the vehicle for navigating our social world.
O sosyal dünyada ben aslında yoktum.I didn't really exist.
Öyle görünüyor ki sosyal medya devrimini kadınlar yönlendiriyor.It turns out that women are really driving the social media revolution.
Sosyal becerilerle: Arkadaş edinme, anlaşmazlıkları çözme, cana yakın ve kibar olmak.Well, there are social skills: making friends, solving conflicts, being pleasant and polite.
Onların yerine şunlara yoğunlaşalım-- "anti-sosyal beceriler."Instead, we'll be working on -- let's call them "anti-social skills."
İkinci anti-sosyal beceri: Onları gerçek varsaymak.This is anti-social skill number two: start pretending they're real.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Bu, insanların sosyal problemleri çözmeye gönülsüz olmasından mı kaynaklanıyor?Is this because people are unwilling to help solve societal problems?
Burada sosyal medya için akıl oyunları yapıyoruz.So, we're making smart games for social media.
Sonra bir de sosyal medya var, İnternet'te gerçekleşen olaylar var.And then there is social media, and what's happening on the Internet.
Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.My wife is an expert in social media.
Okullardaki öğle yemekleri ile ilgili meselem bir sosyal adalet problemi.My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Which is why I say it's a social justice issue.
Nerde sosyalleşme?Where is socialization?
Oyun kuramcıları bunu en iyi sosyal çözüm olarak görür.Game theorists consider this a socially optimal solution.
Kadınlara hizmet veren... ...sosyal yardım programı var.And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.This is a school within a public high school, designed by the students themselves.
Peki, sosyal aktivistler ve girişimciler olarak bu bizi nasıl etkiliyor?For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?
Benim canım Thüringer sosum.My beloved Thüringer sausage.
Sosyal beyin bebeklerin ne zaman istatistik tutacaklarını kontrol ediyor.The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.
İçe dönüklük daha çok sosyal tetikleme gibi bir duruma nasıl tepki gösterdiğinizle ilgili.Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Burada siyasi ve sosyal bir sorun var.There's a political and social question out of this.
Ve temiz su, eğitim, tıp ve hatta sosyal girişimcilik.And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.