sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İnterter üzerinde tonlarca sosyal site mevcut.There's like a billion social sites on the Web.
Sosislinin üzerinde ketçap bile yoktu!Hee ooh ohhhhh The hotdog stand's got no ketchup.
Ancak sosyal yaratıklar.But they're social creatures.
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti. Sadece sosyal bir etkinlik olarak değil.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event --
Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.So today I want to talk about young people through the platform of social media.
Ve aynı zamanda mikroblog olarak sosyal medyanın gücünü ve etkileyiciliğini de gösteriyor.And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
Az gelir ve az sosyal refahla uzun saatler çalışıyorlar.They work for longer hours with less income, less social welfare.
Bu grafikler daha genel bir sosyal arka planı gösteriyor.These diagrams show a more general social background.
Sosyal adalet ve hükümetin sorumluluğu isteklerinin başını çekiyor.Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Benzer şekilde, sosyal güvenlikle ilgili diğer sorunlar da internette popüler konular.Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Onlar bu çantaları ve giysileri kimlik edinme ve sosyal statüleri için alıyorlar.They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
Ve ayrıca, insanlar sosyal medya sayesinde iyi işler de yapıyorlar.And also, people are doing good through social media.
Kukır veya sosis olabilir; ama golden ya da kangal değil.I think a beagle might be about right.
Butun bu secenekler objektif gerceklere degil degerlere ve sosyal kriterlere bagli kararlardir.All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Taşıdığımız bu gen, sosyallikle alakalı bir gen.It's a social gene running through us.
Sosyal hayatta, eğitimde ve iş dünyamızda oynamaya değer vermiyoruz.In social, in education and in our business, don't value play.
Ciddiyet sosyal genine sahibiz biz.We have the serious meme in us.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.
Avlanabilirler, ama sosyalleşemezler.They can still hunt, but they can't be social.
Sosyete sanatına... ...ve lüks evlere tek başına ulaşmadı.Well, he didn't end up with high-end art and luxury houses without help.
Chavez'e ithafta bulunmak gerekirse, sosyal değişim bir kez başladığında geri alınamaz.To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
Bazıları sosyal değişimi önlemek ne yapmamız.... gerektiğini düşünüyor.Some people think that what we really should do is try to prevent social change.
Spagetti sosundan bahsetmiştim.I talked about spaghetti sauce.
Bu yüzden bu sefer geleyim de spagetti sosu konusu kapansın dedim.And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
Bu başlangıcın ardından, iki çok önemli sosyal eğilimi tartışmak istiyorum.So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Kadınlar, ekonomik, sosyal ve cinsel yönden erkekler kadar güçlü kabul ediliyordu.And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
Soshidoto'da ona bakıyormuş bir dilek tutmuş ve demiş ki;And he said, "If my wish gets fulfilled" -- somebody was sick and he had to monitor --
Çünkü bakın, ben kendim sosyal antopolog değilim ama olan bir arkadaşım var.Because, look, I'm not a social anthropologist but I have a friend who is.
En büyük danışmanlardan biri, sosyal böcekler.One of the largest consultants are the social insects.
Ve son olarak da, ciddi bir sosyal etkisi vardır.And finally, there's a profound social impact.
Bir araya geliriz, problemler ve sosyal sorunlar hakkında tartışırız ve konuşuruz.So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Ve tahminimce arzu bölümü sosyal statüden gelir, değil mi?And the desire part comes, I guess, from social status, right?
O bile söyledi ki bizler sosyal canlı türleriyiz, biz birbirimize neden oluruz.Even he said that, and he would know. We're a social species. We spark off each other.
Bunun sosyal sonuçları neler?So, what is the social result of this?
Komşunuzla birlikte gidin, sosyalleşmek için bir fırsat!You went with your neighbor, what a great social time.
Burada önemli olan teknolojik sermaye değil, sosyal sermaye.What matters here isn't technical capital, it's social capital.
İletişimi sağlayan medyalar, sosyal gruplar oluşturmakta başarısız.The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends.
Yani artık daha çok daha iyi düzeyde çözülebilen pek çok sosyoekonomik sorun mevcuttu.And there was socio-economic problems, which are now being solved at a much better scale.
Bu bir tür dokunaklı sosyalist komplosu filan mı?Is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?
Sosyologlar bu durumu yaşlanma paradoksu olarak tanımlıyorlar.Now social scientists call this the paradox of aging.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
"sosyal bir dünya yaratmaya ve o dünyada güvenilir bir yer bulmaya yardımcı olmak.""to help create the social world and find a credible place in it."
Fakat başkalarını önemseme davranışları sosyal varlıklar olarak kendi evrimimiz için gereklidir.But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
Diğeri sosyallikten yana marka.Then the next one is the pro-social token.
Şimdi bize sosyallikten yana markayı veriyor ve ikisi de besleniyor.So she gives us now a pro-social token and both chimps get fed.
Ama gördüğümüz sosyallikten yana markayı tercih ediyorlar.But what we find is that they prefer the pro-social token.
"Eğer uslu olmazsan, bugün sosyallikten yana olmayacağım.""If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today."
Şimdi biraz daha detaya gireceğiz. "Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Muhteşem bir sosyal etkinliktir. Dünyada, müziği olmayan hiçbir toplum yoktur.There's not a human society on the planet that doesn't have music.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
Benim hakkında konuşmak istediğim asıl sosyal yenilik ise hayırseverlik içereni.The real social innovation I want to talk about involves charity.
Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...Sage Smith-Pallotta: a real social
O Madame Mandira'nın ev yapımı acı sosu mu?Is that Madame Mandira's Homemade Bombay Hot Sauce?
Sen kebapların üstünde acı sos seviyor musun?You like hot sauce on your kebabs, cookie?
Ama benim bebek sosumu yayılmasını kolaylaşmasını, ama beklemek zorundasınız.But the further spreading of my baby gravy will have to wait. (GlRLS SCREAMlNG)
Pardon davetsiz gelme için, seni kıllı göt Paddy kafa sosisi.Sorry for the intrusion, you hairy-arsed dipso Paddy headbanger.
O havaya fırlatılacak kraliyet acı sosu onun korosu tarafından.It's being tossed by that royal chutney ferret and his chorus of nancy boys.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.