sos ile cümle
sos kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bu sosyal ağlar, yalnızca kendi türünü içine alan bir hale dönüşmekteydi.And ultimately, these networks tended to be very incestuous.
Bütün sosyal ağlarda bu eğilim vardır.They do in general networks tend to be.
Evet, sosyal ağlar size yardımcı olabilir ancak bu yardım sizin planladığınız şekilde olmayabilir.Yes, it can help you. But not in ways that you can necessarily plan.
Parmaklarınızın küçük bir sosise dönüştüğünü fark edeceksinizWhat you'll find is that your fingers appear to transform into a small sausage.
Parmaklarınızı ayırdığınızda sosis havada süzülmeye devam edecekAnd just by separating them, that sausage will appear to float in mid-air.
Burası ekonomik ve sosyel gelişme için bir merkez, bir odak noktası.And it's a center, a focal point for economic and social development.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.And so we have both social progress and medical progress.
Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar.
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach.
Ve yeşil çizgi sadece psiko-sosyal rehberler eşliğindeki tedaviyi gösteriyor, tıbbi tedavi olmadan.And the green line is treatment with psycho-social counseling only, without medication.
Sosyal öğrenme gerçekten görsel yoldan yankesicilik yapmaktır.Social learning really is visual theft.
Aslında biz bu şekilde sosyalleşiriz, ve içsel motivasyon sağlar.It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated.
Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.But the social worker, he had a different agenda.
" İnternet'i kim buldu sanıyorsun? cep telefonları sosyal ağ? biz bulduk!" Who do you think invented the internet cellphones social networking? we did!
Sosyal, dini, politik, ekonomik, askeri gerçekleri temsil edebilirler.They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Social groups are taking to the streets.
Bizler diplomatlar olarak toplulukların sosyal çıkarlarını bilmeliyiz.We as diplomats need to know the social capital of communities.
Bir insan denizinde yüzüyoruz -- -- Ortanca Dünya'nın sosyal versiyonu.We swim through a sea of people -- a social version of Middle World.
Yani bu, devasa bir fiili problemdir. ama aynı zamanda, sosyal da bir problemdirSo this is a huge practical problem. But it's also a huge social problem.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.The appearance of them would have been different -- which it is in all social animals.
Sosyal gruplar halinde yaşayan hayvanlarda yavrular her zaman yetişkinlerden farklı görünür.In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
Ama Michale Crichton'un da ilgisini çeken onların bo sosyla yönüydü.But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Kitabında, bu sosyal hayvanlardan bahsediyor.And in his book, he talked about the social animals.
Elbette Steven Spielberg de öyle, o da dinazorları çok sosyal hayvanlar olarak betimledi.And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Mahalle kahvelerimiz sosyal ağlar.Our coffee houses are social networks.
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.And it's through our social media that we can now share the news that our galactic family is here.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Tum bunlar, yapici ve yuceltici nitelikte bir sosyal dinamik olusturur.All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Eğer sosyalist bir açıdan bakacak olursakNow if we go to the socialist's side of things
Sosyalistler, sosyalizmde, bunların yerine "bir sosyal dayanışma olduğunu" söyleyeceklerdir.They'll say: well look, there's a social cohesiveness to this.
Sadece biraz detaylı düşünmenizi sağlamaya çalışıyorum. Sosyal bütünlük (kaynaşma, dayanışma).I just wanna give a little bit nuance to the discussion.
Yanlış ortak fonu seçmek istemezsiniz, ya da hatta yanlış salata sosunu.You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. So that's one effect.
Yorum kısmından ya da sosyal medyadan bize ulaştırabilirsiniz.Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
Sosis çizdi...He drew a wiener.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.MERCUTlO Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
Sosyal olmak kolay bir iş değil.Sociability is a burden.
O zamandan beri 2 tane daha sosyal teşebbüs kurdum.Since then I've also co-founded two other social enterprises.
Şimdi araştırdığım yeni sosyal teşebbüs fikrine geri geldik.Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
James için kolej, sosis tadındadır, "-aj" ile biten mesaj ve benzer kelimelerde olduğu gibi.For James, college tastes like sausage, as does message and similar words with the -age ending.
Tarihteki en geniş sosyal hareketi yaratmamız gerekiyordu.We've had to create one of the largest social movements in history.
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.If I reported it as is, it'll surely turn out to be a major social issue for discussions.
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.
Ben bir psikiyatr, sosyal hizmet çalışanı ya da aile içi şiddet uzmanı değilim.I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.
Çin'de sosyal medya sitelerinin çoğuna ulaşamazsınız bile.In China you can't even get to most social media websites.
Ve bir çeşit sos yaratmak zorunda kaldık.And we had to create kind of a sauce.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.We're on the verge of a whole new social science.
Biz en başından beri sosyal varlıklarız.We are social beings from the beginning.
Genlerimizin bizi yoldan çıkardığı diğer bir durum ise sosyal statülerdir.The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
Onlar da, "E, ben nasıl sosyolog olabilirim?And they say, "So how can I be a sociologist?
Bu sosyal bir girişim, kâr amacı güden bir süpermarket değil.This is a social enterprise, not-for-profit cooperative supermarket.
SUBMEDIA.TV TARAFINDAN DERLENDİ sosyalsavas.orgMASHED UP BY SUBMEDlA.TV
Tanrı polislerden nefret eder ve o kitlesel katliam yapan bir sosyopattır.God hates cops and is a mass-mudering sociopath
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.It's not always a tsunami, often it's a social situation.
Beyin çalışmalarında yeni bir alan vardır, sosyal sinirbilimi.There's a new field in brain science, social neuroscience.
Bizi Makyavelist ve sosyopatlardan ayıran empatimiz, uyum gösterme özelliğimizdir.It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Ben bir sosyal psikoloğum.I'm a social psychologist.