Başka bir soruya daha bakalım.בואו ננסה לפתור בעיה נוספת באותה שיטה.
Başka bir soruya daha bakalım.لنجرب مسألة أخرى كهذه
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Diese Frage möchte ich mir näher anschauen.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Giờ tôi sẽ xem xét câu hỏi này một cách trực tiếp.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.이 질문에 대해 좀 더 직접적으로 들여다 보겠습니다
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Laat me deze kwestie eens van dichterbij bekijken.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Laissez-moi poser la question plus directement.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Låt mig undersöka frågan mer uttryckligen.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Mari lihat pertanyaan ini dengan lebih langsung.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Nézzük meg ezt a kérdést közelebbről.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Olhemos para esta questão mais diretamente.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Permettetemi di considerare il problema in modo diretto.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Podívejme se na to zpříma.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Przyjrzyjmy się temu zagadnieniu bliżej.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Să ne uităm mai îndeaproape.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Voy a abordar la cuestión en forma más directa.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Vrnimo se bolj neposredno k vprašanju.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Ας διατυπώσουμε όμως το ερώτημα περισσότερο ευθέως:
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Подойду к этому вопросу вплотную.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.Позволете ми да задам по-директен въпрос.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.נבחן את השאלה באופן יותר ישיר.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.دعوني أخوض مباشرة في التفاصيل.
Baştaki soruya biraz daha doğrudan bakalım.民主主義は経済成長にマイナスなのか
BED üçgeni aslında bu dikdörtgenin ortasındaki üçgen oluyor. İlk bakışta çok zor bir soruya benziyor.Dus het is deze driehoek in het midden en de rechthoek hier
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.Č una risposta, un sė o un no... ...a una domanda molto precisa.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.Ein Bit ist die (ja oder nein) Antwort... ...auf eine eindeutige Frage.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.Es una respuesta, o bien sí o no... .. .para una pregunta claramente enunciado.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.É uma resposta - sim ou não - a uma questão não ambígua.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.Ini adalah jawaban, baik ya atau tidak... ... Untuk satu tegas diutarakan pertanyaan.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.이것은 명백한 질문에 예 혹은 아니오 라고 말해주는 답변입니다.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.Un bit est une réponse: oui ou non... à une question formulée de façon non ambiguë.
Belirli bir soruya verilen... ...evet ya da hayır cevabı bu.Това е отговор с "да" или "не" на един просто формулиран въпрос.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Cred că lumea a fost obsedată de o întrebare greșită:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Credo che le persone siano ossessionate dalla domanda sbagliata, che è:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Creo que la gente se ha obsesionado con la pregunta equivocada:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Ich glaube, die Menschen sind von der falschen Frage besessen, die lautet:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar: "Insanlara nasıl müzik için para ödetiriz?"Uskon, että ihmiset ovat keskittyneet väärään kysymykseen, eli miten saamme ihmiset maksamaan musiikista.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar: "Insanlara nasıl müzik için para ödetiriz?"Νομίζω πως επικεντρωνόμαστε στην λάθος ερώτηση, που είναι, "Πως θα κάνουμε το κοινό να πληρώσει για μουσική;"
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Jag tror att folk har oroat sig för fel fråga
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Jeg tror folk har været besatte af at besvare det forkerte spørgsmål, som lyder:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:저는 사람들의 질문이 틀렸다고 생각해요.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Myślę, że ludzie obsesyjnie zadają sobie niewłaściwe pytanie, brzmiące:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Myslím, že lidé jsou posedlí špatnou otázkou, která zní:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Myslím, že ľudí príliš zaujíma nesprávna otázka:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Penso que as pessoas têm estado obcecadas com a pergunta errada, que é:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Tôi nghĩ mọi người đã và đang bị ám ảnh với câu hỏi sai lầm,
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Úgy gondolom, az emberek megszállottan foglalkoztak a rossz kérdéssel;
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Volgens mij zijn mensen met de verkeerde vraag bezig.
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:И я думаю, что люди задаются не тем вопросом. Они спрашивают:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Мисля, че хората са обсебени от грешния въпрос:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:Я думаю, що люди ставили собі неправильне запитання, на кшталт:
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:אני חושבת שאנשים מתעסקים עם השאלה הלא נכונה,
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:وأعتقد أن الناس كانوا مهووسون بالسؤال الخطأ،
Bence insanlar yanlış soruya kafalarını taktılar:「どうやって 音楽にお金を出させるか？」
Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.Io dico sì! ogni giorno che mi sveglio con i Galli presso l'azienda agricola.
Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.Powiem tak! codziennie budzę z kogutami na farmie.
Ben de aynı değilim Ama eğer, bir sonraki soruya, dünyanın Ben kimim?Aber wenn ich nicht die gleiche bin, ist die nächste Frage: Wer in der Welt bin ich?
Ben de aynı değilim Ama eğer, bir sonraki soruya, dünyanın Ben kimim?Ale jeśli nie jestem tym samym, następnym pytaniem jest, kto w świecie jestem?
Ben de aynı değilim Ama eğer, bir sonraki soruya, dünyanın Ben kimim?Ale když jsem to samé, další otázkou je, kdo na světě jsem?
Ben de aynı değilim Ama eğer, bir sonraki soruya, dünyanın Ben kimim?Ale keď som to isté, ďalšou otázkou je, kto na svete som?