Her turda yarışmacılara 8 matematik sorusu verilir ve 40 saniye içinde cevaplanması istenir.Le finaliste se voit proposer une série de 8 questions auxquelles il doit répondre en moins de 90 secondes.
Karmaşıklığın gerçek bir durum olup olmadığı sorusu hala anlaşmazlık içindedir.La question de savoir si l'intrication est un état réel est toujours en discussion.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.À la question existe-t-il ?, la réponse est oui.
Bölüm, Fan sorusu: Mmm, Franky-san hakkında küçük bir sorum var.Autres noms vernaculaires : Perce-pierre, Petite saxifrage.
Neden? - Nereden sorusu kaynağa yönelik sorudur.La critique de provenance touche l'origine de la source.
Tom'un daha fazla sorusu yoktu.Tom no tenía más preguntas.
Tom'un daha fazla sorusu var.Tom tiene más preguntas.
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex luego le pregunta: "¿Qué somos ahora?"
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir."Ciertamente si, damos fe", contestaron.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Gran parte de la geología del siglo XIX giró en torno a la cuestión de la edad exacta de la Tierra.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.Desde que me llamaron, yo siempre me preguntaba, '¿Dónde está mi papá? '
Elbiseyle ilgili bir diğer tartışma da özgün olup olmadığı sorusuydu.Otra controversia en torno al vestido fue la cuestión de su originalidad.
Bir kadının, ona yardımcı olup olamayacağı sorusuna bile cevap vermiyordu.No hubo nadie que le pidiera ayuda que no la encontrara, de una u otra forma.
Eyüp kitabı, "Dürüstler neden acı çeker?" sorusuna odaklanmaktadır.Respecto a los actos enseña que en la Sagrada Escritura éstos son presentados como pecados graves.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.Espera nuestra respuesta. -y asume yes de respuesta.
Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.Las hembras entablan relaciones caracterizadas por afectuosas actividades sociales y sexuales.
"Kim Yahudidir?" sorusu bazen Yahudi olmayanlar için de önemlidir.La domanda "Chi è ebreo?" è a volte importante anche per i non ebrei.
O senenin sorusu bir gemi üzerine gemi direklerini yerleştirmenin en iyi yolunun bulunmasıydı.Il problema di quell'anno riguardava il miglior modo di disporre gli alberi su una nave.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Nel XIX secolo, la geologia si dedica dunque seriamente alla spinosa questione dell'età della Terra.
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.Il modo in cui si pone la domanda può dunque influenzare l'efficacia della risposta.
Bunlardan hangi sınamanın ne zaman kullanılması gerektiği sorusu hemen ortaya çıkmaktadır.Perciò è importante capire, ogni volta che si incontra questa parola, in quale accezione viene usata.
Bu "niçin" sorusunu sürme işlemi, her zaman üzerinde düşünülen bir işlem değildir.In altre parole, questo principio afferma che la domanda "perché?" ha sempre senso.
Sorusuna cevapla başlar ama bu cevap sanıldığı kadar kolay değildir.Quest'ultimo accetta di aiutarla, ma l'indagine si rivela tutt'altro che facile.
Ya algılamazsa sorusu yok, bu bir kesinliktir.(完美的愛情讓人意志薄弱，不完美的愛情傷害人心) Se ci sono dei dubbi, c'è anche una verità.
Mime'nin üç sorusuna doğru cevap veren Votan şimdi Mime'ye kendi soruları olacağını söyler.Ora tocca a quest'ultimo proporre tre quesiti, e Mime dovrà rispondere pena la vita.
Başlıca sorusu: "felsefe nedir?".Risposta alla domanda: che cos'è l'Illuminismo?
Red Guy cevaplanmayan sorusundan dolayı öfkelenmeye başlar ve Colin'in klavyesini kapatır.Mentre Colin si presenta, Red Guy è infastidito dal discorso sconnesso di Colin, e lo colpisce sulla tastiera.
Bu, soruların sorusu.Это вопрос вопросов.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.С того времени я всегда спрашивал себя „Где мой папа?“.
Bu varlıklar mi? (kim?) sorusu ile bulunur.Отвечает на вопросы Нəгə?/Қаяққа?/Қəйəргə?
Filmde Sarah bunu "Diğer muhafıza sorsam, bana bu kapının kaleye açıldığını söyler mi?" sorusuyla yapar.В фильме Сара спрашивала: «Скажет ли он мне, что эта дверь ведёт к замку?»
Sukhov'un "Sen de nereden çıktın?" sorusuna.Коська: «Ты откуда?
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Большую часть XIX века геология вращалась вокруг вопроса о точном возрасте Земли.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом.
Paragrafta bu nedir sorusunun cevabıdır.Теперь вторая часть вашего вопроса.
"Kim Yahudidir?" sorusu tartışma konusudur.«Кто такой Яшин?» (стихотворение) «Кто такой Яшин?» – спросите вы.
Neden ayağa kalkmadın sorusuna ise "Ben bir Müslüman âlimiyim.Потом вы задумываетесь: «Хватит с меня!
Ama ne kadar büyüktür sorusunun cevabını vermek na-mümkündür.То, как сформулирован вопрос, может иметь большое влияние на ответ респондента.
Hangi sorusu sorarak bulunur.Отвечает на вопрос Қандақ?
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Michonne'un sorusuna cevâben Daryl, çalılıklara dönerek "dışarı çık" der.Увидите Шнурова на улице в Питере, обязательно подойдите и скажите «спасибо».
Yalan söylediğine göre Q sorusuna 'ja' yanıtını verecekti.Поскольку он всегда лжёт, поэтому на вопрос Q он отвечает «da».
Sorusuna cevapla başlar ama bu cevap sanıldığı kadar kolay değildir.Она её разгадывает, но ответ вслух не произносит.
Zaman geçmesine rağmen, 'böyle bir şeyi neden yapıyorum?' sorusunu kendime sormaya devam ettim.Я до сих пор задаю себе вопрос: «Как, черт возьми, они это сделали?».
Neden? - Nereden sorusu kaynağa yönelik sorudur.Вопрос заключается в их источнике.
Bir kadının, ona yardımcı olup olamayacağı sorusuna bile cevap vermiyordu.Он задал им вопрос, на который они не ответили.
Adamın yanına geldiğinde ilk sorusu filmlerde neden yandan öpüştükleri olur.سؤاله الأول عندما جاء إلى جانب الرجل هو لماذا يقبلو من الخد في الأفلام.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.ومع ذلك، يبقى السؤال الأهم إلى أين ذهب الماء.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.الفكر اللاسلطوي هو فكر متنوع جدا من ناحية مسألة العنف.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir."هل توقفت عن ضرب زوجتك؟" فأيا ماكان الجواب بنعم أو بلا، فهو يتضمن الاعتراف بأنه في وقت ما كان يضرب زوجته.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.سألته: من أين لك هذا؟ فأجاب: من أبي.
Başka bir söyleşisinde "Bu filmin belgesel bir iş olduğunu söyleyebilir misiniz?" sorusuna, "Yakın.وفي حديث آخر له مجيبا على سؤال ما إذا كان هذا الفيلم عملا وثائقيا قال " تقريبا .
Gerçeklik sorusu "Aslında misket nerededir? " dir.والتيمة الأساسية لديه هو "ما هو الواقعي؟".
"Tanrı'ya inanıyor musunuz?" sorusuna ise "Tabii ki inanıyorum." cevabını vermiştir.وكانت إجابتها عندما سئلت إذا كانت تؤمن بالآخرة هي "نعم.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Durante o século XIX, a geologia debateu-se com a questão da idade da Terra.
Değişiklik şu şekildedir: Sana Q sorusunu sorsam, şu anki aklî durumunla yanıtın 'ja' mı olurdu?A mudança é a seguinte: Se eu lhe perguntasse Q em seu estado mental atual voce diria 'ja'?
Alex ardından "Peki şimdi biz neyiz?" sorusunu sorar.Alex, então, pergunta-lhe: "O que estamos sendo agora?"
Rousseau yarışma sorusuna doğrudan “hayır” cevabını vermiştir.Andrus deu-lhe a resposta curta, "Não".
Böylece, bu yazıtların kimlere ait olduğu ve hangi dilde yazıldığı sorusunu cevaplamış oluyordu.Questionavam a responsabilidade dos conteúdos escritos - a quem pertencia?
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência.