Gidecekseniz... ...lütfen gitmeden önce sorununuzu çözelim, Ekselansları.Δεν μπορείτε να φύγετε έτσι. Αν είναι να φύγετε, σκοτώστε με πριν φύγετε.
Gidecekseniz... ...lütfen gitmeden önce sorununuzu çözelim, Ekselansları.اذا كنت مغادرة حقا فقتليني اولا اميرة, جلالتك
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Bámulatosnak találom azt, hogy Afrika elkezdett túllépni a földrajzi problémáin.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Ce que je trouve étonnant, c'est que l'Afrique est en voie de dépasser son problème géographique.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Čo považujem za úžasné je to, že Afrika tak presahuje svoje geografické problémy.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Điều tôi thấy ngạc nhiên là Châu Phi đang vượt qua được trở ngại về mặt địa lý
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Ich finde es erstaunlich, dass Afrika dabei ist, sein geographisches Problem zu überwinden.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.제가 놀랍다고 생각한 것은 아프리카는 지리적 문제를 초월한다는 것입니다.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Lo que me parece increíble es que África está trascendiendo su problema geográfico.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Mă uimeşte faptul că Africa transcede problema ei geografică.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.O que eu acho incrível é que a África está a transcender o seu problema geográfico.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Quello che trovo incredibile è che l'Africa va oltre i suoi problemi geografici.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Yang membuat saya kagum yaitu Afrika telah mengatasi masalah geografisnya.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Αυτό που βρίσκω εκπληκτικό είναι ότι η Αφρική ξεπερνά το γεωγραφικό της πρόβλημα.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Дивовижно, що Африка виходить за межі своєї географії.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Мне кажется потрясающим, что Африка преодолевает географические проблемы.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.Това, което ме изумява е, че Африка успява да преодолее географския си проблем.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.מה שמדהים בעיני הוא שאפריקה מתעלה מעל הבעיה הגיאוגרפית שלה.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.والأمر الذي أدهشني أن أفريقيا تحاول أن تتجاوز مشكلتها الجغرافية.
Hayret verici bulduğum şey, Afrika'nın coğrafya sorununu aşıyor olması.地理的な問題を 超越しています アフリカは 外の世界ばかりでなく
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Als voortijdig schoolverlater zag ik het maatschappelijke probleem dat geen maandverband werd gebruikt.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Itu saja, seorang putus sekolah melihat masalah di masyarakat yaitu masalah pembalut wanita.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.이것이 이야기의 전부입니다. 저 같은 중퇴생도
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Nawet bez ukończenia szkoły dostrzegłem problem społeczny: nie używanie higienicznych podpasek.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Una scuola sperduta ha constatato il problema nella società di non usare assorbenti.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Unul care a abandonat școala a identificat problema: absența absorbantelor.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.זה הכל. נושר מבית-ספר הבחין בבעיה חברתית,
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.問題を見抜き
Houston, bir sorununuz var.C'č un problema.
Houston, bir sorununuz var.Houstone, máte problém.
Houston, bir sorununuz var.Houston, ihr habt ein Problem!
Houston, bir sorununuz var.Houston, Kau ada masalah.
Houston, bir sorununuz var.Houston, macie problem.
Houston, bir sorununuz var.Houston, ni har ett problem.
Houston, bir sorununuz var.Houston, teillä on ongelma.
Houston, bir sorununuz var.Houston, temos um problema.
Houston, bir sorununuz var.Houston, tienen un problema.
Houston, bir sorununuz var.- Jullie hebben 'n probleem.
Houston, bir sorununuz var. Küçük kızıma, eve döneceğime söz verdim.Ugyanis a lányom számít rám.
Houston, bir sorununuz var.Như thế này.
Houston, bir sorununuz var.- Težave imate.
Houston, bir sorununuz var.Χιούστον, έχετε ένα πρόβλημα.
Houston, bir sorununuz var.Хюстън, имате проблем.
Houston, bir sorununuz var.Хюстън, имате проблем.
Houston, bir sorununuz var.هيوستن لديكم مشكلة - مشكلة
Houston, duyuyor musunuz? Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var..זהירות. סלעים מתקרבים
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Ali estava uma empresa que tentava resolver o que se tornara num problema inimaginável para os nossos "chefs".
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Đây, một công ty đang cố gắng giải quyết một vấn đề mà dường như đã trở nên không tưởng đối với các nhà bếp.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Här var ett företag som försökte lösa det som blivit ett otänkbart stort problem för våra kockar.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Hier war eine Firma, die zu lösen versuchte, was dieses unvorstellbare Problem für unsere Köche geworden ist.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Ini perusahaan yang berusaha memecahkan sesuatu yang jadi masalah tak terbayangkan bagi koki-koki kita.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.이 회사는 우리 셰프들이 엄두도 못냈던 문제를 해결하려고 노력하고 있었으니까요.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Oto pojawiła się firma, która próbuje rozwiązać problem spędzający nam, kucharzom, sen z powiek.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Šlo totiž o společnost pokoušející se řešit to, co se stalo pro kuchaře nepředstavitelným problémem.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Να μια εταιρεία που προσπαθεί να λύσει αυτό το απίστευτο πρόβλημα των σεφ.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Тази компания се опитваше да разреши проблем, станал невъобразим за нашите готвачи.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Это была попытка компании решить то, что стало невообразимой проблемой для наших шеф-поваров.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.הנה חברה שניסתה לפתור מה שהופך לבעיה עצומה לשפים.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.إنها شركة تحاول حل .. مايعتبر المشكلة الأخطر لطباخيها ..