Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Ý tôi là, đầu tiên bạn phải biết là bạn đang có một vấn đề.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Εννοώ, πρώτα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι υπάρχει πρόβλημα.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Първо трябва да осъзнаеш, че имаш проблем.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.Т.е. вначале нам нужно понять, что у нас есть проблема.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.אני מתכוונת, קודם כל אתה צריך להכיר בזה שיש לך בעיה.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.أعني، يجب عليك أولاً فهم أن لدينا مشكلة.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.そして今 幸いなことに
Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var.- Houston, aveţi o problemă...</i>
Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var.Houston, I har et problem.
Devam et, Freedom. Houston, bir sorununuz var.Vous avez un problème.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.A baj a hallgatással, hogy a legtöbb hang, amit hallunk, zaj, ami állandóan körülvesz.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Das Problem beim Zuhören ist, dass vieles was wir hören die ganze Zeit von Lärm begleitet wird.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.El problema de escuchar es que gran parte de lo que oímos es ruido, que nos rodea todo el tiempo.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Het probleem met luisteren is dat zoveel van wat we horen lawaai is dat ons de hele tijd omringt.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Il problema con l'ascoltare è che moltissimo di quello che sentiamo è rumore che ci circonda tutto il tempo.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.경청에 관한 문제점은 우리가 듣는 많은 것들이 항상 우리를 둘러싸고 있는 소음이라는 것입니다
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.O problema com o escutar é que muito do que ouvimos é barulho, à nossa volta todo o tempo.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Probém s počúvaním je, že množstvo z toho, čo počujeme, je hluk, ktorý nás neustále obklopuje.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Problema cu ascultatul e că atât de mult din ce auzim e zgomot, înconjurându-ne mereu.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Problemet med at lytte er, at så meget af det vi hører er larm, der omgiver os hele tiden.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Problém s nasloucháním je, že většina toho, co slyšíme, je hluk, který nás neustále obklopuje.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Problem ze słuchaniem to dochodzący hałas, otaczający nas cały czas.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Vấn đề là khi lắng nghe, rất nhiều tiếng ồn bao vây chúng ta.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Неприятности со слушанием в том, что так много из того, что мы слышим, это постоянно окружающий нас шум.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Проблеми зі слуханням полягають у тому, що ми чуємо надто багато шуму, що постійно оточує нас.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.Проблемът със слушането е, че голяма част от това, което чуваме е шум, който ни обгражда през цялото време.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.הבעיה עם הקשבה היא שהרבה ממה שאנו שומעים הוא הרעש שמקיף אותנו כל הזמן.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.المشكلة في الاستماع .. ان هنالك الكثير مما يمكن الاستماع له فالضوضاء تحاصرنا في كل مكان وفي كل حين
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.騒音だということです このような騒音はEUによれば
Eğer bir sorununuz var bu çok enteresan ve bir şey tüm bu tür당신은 문제가 생겼어요 그 아주 흥미로운 그리고 일 모든 종류의
Eğer bir sorununuz var bu çok enteresan ve bir şey tüm bu türיש לך בעיה זה מעניין מאוד וכל דברים מהסוג הזה
Eğer bir sorununuz var bu çok enteresan ve bir şey tüm bu türكنت قد حصلت على المشكلة هذا مثير جدا للاهتمام وجميع هذا النوع من الاشياء
Eğer bir sorununuz var bu çok enteresan ve bir şey tüm bu türそれは非常に興味深いです と実物のすべてのその種 したい場合はソニーの2も行ってみませんか？ 何か
Eger gercekten korluk sorununu cozme isini basarmak istiyorsaniz,그런 수준을 뛰어넘어야 합니다.
Eger gercekten korluk sorununu cozme isini basarmak istiyorsaniz,lub czego dokonaliśmy, jeśli naprawdę chcesz osiągnąć rozwiązanie problemu utraty wzroku.
Eger gercekten korluk sorununu cozme isini basarmak istiyorsaniz,אם באמת ברצונכם לפתור את בעיית העיוורון.
Eger gercekten korluk sorununu cozme isini basarmak istiyorsaniz,إذا كنّا نريد حقا الإنتهاء من حل مشكلة العمى.
Eger gercekten korluk sorununu cozme isini basarmak istiyorsaniz,我々がしたことは 実に直感に反したことです
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Dra, daca va legati de banii aceia, atunci o sa dati de necaz.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Mademoiselle, si vous accordez trop d'importance à l'argent, vous allez vous attirer des ennuis.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Nona, kalau kau kecanduan uang seperti itu, kau akan dapat masalah.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Panienko jeśli miała cokolwiek wspólnego z tymi pieniędzmi będziesz miała kłopoty.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Signorina, se ti attacchi a questo genere di soldi, avrai dei problemi.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Wenn Sie von dem Geld abhängig sind, haben Sie Probleme.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Δεσποινίς, αν ανακατευτείτε σε τέτοιου είδους χρήματα, θα βρείτε μπελάδες.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Мисс, если вы связались с такими большими деньгами, вы в беде
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.آنسة، إن تم ربطك بتلك النوعية من الأموال، ستقعين بــورطة
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Jos taloudelliset ongelmat johtuvat peliongelmasta, sinun kannattaa hakea apua.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Om dina ekonomiska problem beror på spelproblem är det bäst att söka hjälp.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Si sus problemas económicos se deben a problemas con el juego, será conveniente que solicite ayuda.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Si vos problèmes financiers sont dûs au jeu, il est recommandé de demander de l'aide.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.Если у вас появились финансовые проблемы в связи с пристрастием к играм, вам следует обратиться за помощью.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.إذا كانت المشاكل المادية قد أدت إلى مشاكل اللعب، فيُفضل أن تطلب المساعدة.
Ekonomik sorunlarınız kumar sorununuzdan kaynaklanıyorsa yardım istemeniz de yarar vardır.若因赌博上瘾而产生经济困难，应该获取援助。
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.에콰도르에서는 항생제 내성 문제가 생기기 시작했다는 것을 알 수 있습니다.
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.רואים שבאקוודור התחילה להיות להם בעיית עמידות מול אנטיביוטיקה.
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.سنرى أنهم فى الإكوادور بدأوا فى مواجهة مشكلة مقاومة.
Ekvador'da antibiyotik direnci sorununun başladığını görebiliriz.抗生物質感受性が減少しているのです
Gidecekseniz... ...lütfen gitmeden önce sorununuzu çözelim, Ekselansları.Ha menni akar, akkor előbb ölje meg alattvalóját, Felség.
Gidecekseniz... ...lütfen gitmeden önce sorununuzu çözelim, Ekselansları.Si vous devez partir, s'il vous plaît tuez ce sujet avant, Votre Altesse.