İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.シェフの最大の悩みを解決してくれる会社が それは「どうしたら魚をメニューに出し続けることができるか」ということ
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Bem, ele descobriu uma maneira de resolver o problema do rei.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Bene, aveva trovato il modo di risolvere il problema del re.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Ei bine, a găsit o modalitate de a rezolva problema regelui.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Er wusste, wie er das Problem des Königs lösen konnte.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Il avait trouvé une façon de résoudre le problème du roi.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.그는 왕의 문제를 풀 수 있는 방법을 발견하였습니다.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Pues encontró una forma de solucionar el problema del rey.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Vâng, ông đã tìm thấy cách để giải quyết vấn đề của nhà vua.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Znalazł sposób rozwiązania problemu króla.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Είχε ανακαλύψει έναν τρόπο για να λύσει το πρόβλημα του βασιλιά.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Ами, открил начин да реши задачата на краля.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Він зрозумів, як вирішити проблему короля.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.Решение задачи короля.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.ובכן, הוא מצא דרך לפתור את הבעיה של המלך.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.حسنا، لقد وجد طريقة لحل مشكلة للملك.
Kralın sorununu nasıl çözeceğini buldu.つまりアルキメデスは 王冠の密度が
Kumar oynama sorununuz varsa Helsinki’nin merkezindeki Kumar Kliniğinden (Peliklinikka) yardım alabilirsinizOm du har spelproblem kan du söka hjälp vid Spelkliniken (Peliklinikka), som finns i centrala Helsingfors.
Kumar oynama sorununuz varsa Helsinki’nin merkezindeki Kumar Kliniğinden (Peliklinikka) yardım alabilirsiniz赌博成瘾的人可向戒赌所（Peliklinikka）寻求援助。戒赌所位于赫尔辛基市中心，
liderlik ettiği demokrası hakkında düşünme sorununun çok önemli olduğu.선두를 이끌어가고 있는 것을 생각하는 것이 무척 중요하다는 것입니다.
liderlik ettiği demokrası hakkında düşünme sorununun çok önemli olduğu.UU. siga guiando esta corriente de pensamiento en relación al tema de la democracia.
liderlik ettiği demokrası hakkında düşünme sorununun çok önemli olduğu.לחשיבה על הרעיון שארצות הברית מובילה בחשיבה על הנושא של דמוקרטיה.
liderlik ettiği demokrası hakkında düşünme sorununun çok önemli olduğu.لأن نعتقد في فكرة كون الولايات المتحدة في صدارة التفكير في هذه المشكلة من الديمقراطية .
liderlik ettiği demokrası hakkında düşünme sorununun çok önemli olduğu.先導するという考えです アメリカは民主主義の取り組みに成果をあげ
Mülteci Marketleri Pensilvanya'daki Gıda Sorununun Sağlıklı Bir Şekilde Çözülmesine Yardımcı OluyorAux USA, des supermarchés de produits naturels ouverts par des réfugiés revitalisent un désert alimentaire
Mülteci Marketleri Pensilvanya'daki Gıda Sorununun Sağlıklı Bir Şekilde Çözülmesine Yardımcı OluyorLos mercados de los refugiados ayudan a traer comida saludable a una zona con escasez en Pensilvania
Mülteci Marketleri Pensilvanya'daki Gıda Sorununun Sağlıklı Bir Şekilde Çözülmesine Yardımcı OluyorUsaha Para Pengungsi Mendatangkan Bahan Makanan Sehat
"...müşteriye kazandırdığımı ve çözdüğüm sorununu bildiğime göre..."고객을 위해 창출하려는 편익과 해결하려는 고충은 무엇인지
"...müşteriye kazandırdığımı ve çözdüğüm sorununu bildiğime göre...""і те, що я можу запропонувати клієнтам, а також проблеми, які я можу вирішити за них ,"
"...müşteriye kazandırdığımı ve çözdüğüm sorununu bildiğime göre..."وما تمنحه للعملاء وما تعالجه لهم،
"...müşteriye kazandırdığımı ve çözdüğüm sorununu bildiğime göre...""初日に出荷できる最低限の機能は？"
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Bien, está en la cocina." "Oh, debes tener agua de cocina."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Dans la cuisine." "Oh, vous devez avoir de l'eau de cuisine."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""E' in cucina" "Oh, allora avete l'acqua di cucina"
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""부엌이요." "아, 부엌에서 물이 새는군요."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Naja, es ist in der Küche." "Oh, Sie müssen Küchenwasser haben."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Păi, este în bucătărie." "Ah, atunci aveți apă de bucătărie."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Είναι στην κουζίνα." "Μάλιστα, πρέπει να έπαθες διαρροή κουζίνας".
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""Ами, в кухнята е." "О, сигурно имате кухненска вода."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""На кухне." "А, похоже у вас кухонная вода."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""ובכן, הם במטבח." "אה, אז יש לכם מי-מטבח."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı.""حسنا، أنه في المطبخ." "اه، إنه ماء من المطبخ."
"Mutfakta". "Ah o zaman sizin sorununuz mutfak suyu olmalı."このようなレベルなわけです
Ne onun ne de diğer market sahiplerinin gıda çölü sorununu çözmek gibi bir amacı yoktu.Il ne prétendait pas résoudre le problème du désert alimentaire, comme aucun des autres commerçants.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Ein Schulabbrecher hat das Problem erkannt, dass keine Monatsbinden verwendet werden.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Một kẻ bỏ học nhìn thấy vấn đề của các bạn trong một xã hội mà người ta không sử dụng băng vệ sinh.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Nedostudovanec našel váš společný problém, že se nepoužívají vložky.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Un cancre a vu votre problème dans la société, de ne pas utiliser de serviettes hygiéniques.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Vi el problema de la sociedad con las toallas sanitarias.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Ένας τύπος που παράτησε το σχολείο είδε το πρόβλημά σας, ότι δεν μπορείτε δηλαδή να χρησιμοποιείτε σερβιέτες.
Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Chứ chưa thử để giải quyết vấn đề ở Trung Đông.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Ich versuche nicht, den Konflikt im Nahen Osten zu lösen.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Ik probeer niet om het Midden-Oostenprobleem op te lossen.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Jag försöker inte lösa situationen i Mellanöstern.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Je n'essaie pas de résoudre le problème du Moyen-Orient.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.복잡한 중동 문제 같은 것을 풀려는게 아니죠.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Nem a közel-keleti kérdést akarom megoldani!
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Nem estou a tentar resolver o problema do Médio Oriente.
Orta Doğu sorununu çözmeye çalışmıyorum.Nepokúšam sa vyriešiť konflikt na strednom východe.