Bana sorunun ne olduğunu söyleyebilir misin?Can you tell me what's wrong?
Lütfen bana sorununun ne olduğunu söyle.Please tell me what your problem is?
Lütfen bana sorunun ne olduğunu söyler misin?Would you please tell me what's wrong?
Sorunun ne olduğunu bana söyleyecek misin?Are you going to tell me what's wrong?
Tom bana sorunun ne olduğunu söylemedi.Tom didn't tell me what the problem was.
Gerçekten ne düşündüğünü insanlara söylemede bir sorunun mu var?Do you have a problem telling people what you really think?
Keşke bu sorunun cevabını bilsem.I wish I knew the answer to this question.
Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.Most problems have many solutions.
Bana öyle geliyor ki Tom sorunun bir parçası.It seems to me Tom is a part of the problem.
Büyük bir sorununuz var.You've got a big problem.
Senin üç sorunun var.You've got three problems.
Sorunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?You know what's wrong, don't you?
Bir sorunun olabilir.You may have a problem.
Bir sürü sorunun var, değil mi?You've got a lot of problems, don't you?
İyileşme yönündeki ilk adım, bir sorunun olduğunu kabul etmektir.The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
Bu sorunun nasıl çözüleceğini kimse bilmiyor.No one knows how to fix this problem.
Herhangi bir sorunun var mıydı.Did you have any trouble?
Sorunun ne olduğundan emin değilim. Şimdiye kadar Tom'dan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from Tom by now.
Doktor Tom'un sorununun psikolojik olduğunu düşünüyor.The doctor thinks Tom's problem is psychological.
Üzgünüm, sorunun anlamını anlamıyorum.Sorry, I do not understand the meaning of the question.
Tom, kapım sana her zaman açık.Bir sorunun olursa bana gel.My door is always open for you, Tom. Come to me if you have any problems.
Bununla ilgili herhangi bir sorunun var mı?Do you have any problems with that?
Sorunun ne olduğunu öğreneceğim.I'm going to find out what the problem is.
Neden benimle ilgili bir sorunun olduğunu bilmiyorum.I don't know why you have a problem with me.
Her sorunun mantıklı bir cevabı vardır.There's a logical answer to every problem.
Tom sorunun yanından kaçtı.Tom sidestepped the question.
Tom, sorunun ne olduğunu çok iyi bilir.Tom knows all too well what the problem is.
İşte senin sorunun bu.That's what's wrong with you.
Bu konuyla ilgili bir sorunun varsa, şimdi bilmem gerekir.If you have a problem with any of this, I need to know now.
Ne zamandan beri ölüm cezası ile ilgili bir sorunun var?Since when do you have a problem with the death penalty?
Tom'la ilgili sorunun hakkında düşünüyorum.I've been thinking about your problem with Tom.
Aslında bu sorunun cevabını biliyorum.I actually know the answer to that question.
Sorunun ne olduğunu pek tam olarak söyleyemedim.I couldn't quite tell exactly what the problem was.
Sorunun ne olduğunu tam olarak bilmiyordum.I didn't know exactly what the problem was.
Sorunun nerede olduğunu bilmiyorum.I don't know where the problem is.
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what the problem is.
Senin sorununun doğası ne?What's the nature of your problem?
Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.The applicant didn't know how to answer the question.
Sorunun ne olduğunu açıkladım.I explained what the problem was.
Bugün sorunun ne?What's your problem today?
Kim bu sorunun üstesinden gelecek?Who'll handle this problem?
Sadece senin sorunun hakkında konuşuyorduk.We were just talking about your problem.
Bu senin sorunun olabilir.This might be your problem.
Ben sorunun burada olduğunu düşünüyorum.I think that the problem is here.
Senin bir sorunun yok.Nothing's wrong with you.
Onlarla ilgili bir sorunun var mı?Do you have a problem with them?
Sorununuz neydi?What was the matter with you?
Onlara sorunun çözüldüğünü söyle.Tell them the problem is solved.
Ona sorunun çözüldüğünü söyle.Tell him the problem is solved.
Bu sorunun yanıtı kolaydır.The answer to this question is easy.
En büyük sorunun ne?Which is your biggest problem?
En büyük sorununuz ne?Which is your biggest problem?
Tom'a sorunun ne olduğunu düşündüğünü sordun mu?Did you ask Tom what he thought the problem was?
Son zamanlarda sorunun ne?What's the matter with you lately?
Ne tür sorunun vardı?What kind of trouble did you have?
İşte senin sorunun için bir ipucu.Here's a tip for your trouble.
Ben senin sorununun farkındayım.I'm aware of your problem.
İşte sorunun düğüm noktası.Here's the crux of the problem.
Bu sorunun dikkate ihtiyacı var.This question needs attention.
O gün Tom'un sorununun ne olduğunu hala bilmiyorum.I still don't know what Tom's problem was that day.