Sorunun oldukça farkındayım.I'm well aware of the problem.
Benimle bir sorunun var mı?Do you have a problem with me?
Bir sorunun olursa beni ara.Call me if you have a problem.
Neyse, bu senin sorunun değil.Anyway, it's not your problem.
Tom ile sorunun ne?What's your problem with Tom?
Bana sorununun ne olduğunu söyle.Tell me what your problem is.
Sorunun ne olduğunu öğren.Find out what the problem is.
Bu, sorunun bir parçası.This is part of the problem.
Bana sorunun ne olduğunu söyle.Tell me what the problem is.
Sorunun ne olduğunu görüyorsun, değil mi?See what the problem is, OK?
Ve şimdi sorunun nedir?And what's your problem now?
Sorunun benimle değil.Your problem's not with me.
Sorununun ne olduğunu anlıyorum.I see what your problem is.
Belki o senin sorunun.Maybe that's your problem.
Orada bir sorunun var.You have a problem there.
Öyleyse senin sorunun ne?Then what's your problem?
Üç sorunun var.You have three problems.
Bu senin sorunun değil.That's not your problem.
Bu sizin sorununuz değil.That's not your problem.
Ve senin sorunun ne?And what's your problem?
Tom, senin sorunun ne?Tom, what's your problem?
O artık senin sorunun.Now it's your problem.
Artık senin sorunun.It's your problem now.
Bu artık senin sorunun.It's your problem now.
Üçüncü bölümde bu sorunun üstesinden geleceğiz.We'll deal with this problem in Chapter 3.
Konsantre olmakta bir sorununuz var gibi görünüyor.You seem to have a problem concentrating.
Senin hiçbir sorunun yok.There's nothing wrong with you.
Gerçek sorunun ne olduğunu biliyor musun?Do you know what the real problem is?
Herhangi bir sorununuz varsa, sormaya çekinmeyin!If you have any questions at all, don't hesitate to ask!
Öfke yönetim sorunun var mı?Do you have an anger management problem?
Bir sorununun olduğu oldukça açık.It's pretty clear you have a problem.
Sorunun bir parçasısın.You're part of the problem.
Bu sorunun yanıtını bulmak için kent kütüphanesine gittim.To find the answer to this question, I went to the city library.
Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Bahsettiğin sorunun farkındayım.I'm aware of the problem you're referring to.
Sorunun ne olduğunu bilen tek kişi benim.I'm the only one who knows what the problem is.
Sorunun farkındayız.We're aware of the problem.
Sorunun ne olduğundan tamamen emin değiliz.We're not entirely sure what the problem is.
O özel sorunun çok iyi üstesinden geldin.You handled that particular problem very well.
Tom Mary'ye sorunun ne olduğunu düşündüğünü sordu.Tom asked Mary what she thought the problem was.
Tom bana sorunun ne olduğunu sordu.Tom asked me what the problem was.
Tom sorunun ne olduğunu bana söylemedi.Tom didn't tell me what the matter was.
Tom o sorunun cevabını bilen tek kişidir.Tom is the only one who would know the answer to that question.
Tom'un dürüstlüğü sorunun ötesinde bir şey.Tom's honesty is beyond all question.
O sorunun önemini fark etmedim.I didn't realize the importance of that problem.
Tom'la bir sorunun varsa, benimle bir sorunun var demektir!If you've got a problem with Tom, you've got a problem with me!
Tom sorunun sebebini bulmakla ilgili görünüyor.Tom seems interested in finding out the cause of the problem.
Henüz sorunun ne olduğundan emin değiliz.We're not yet sure what the problem is.
Bu konuda endişelenme, Tom. Bu senin sorunun değil.Don't worry about it, Tom. It's not your problem.
Sorunun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.I don't really see what the problem is.
Tom zaten o sorunun cevabını biliyor.Tom already knows the answer to that question.
Her üç sorunun cevabı evettir.The answer to all three questions is yes.
Her şey bir sadakat sorununa indirgeniyor.It all comes down to a question of loyalty.
Eğer herhangi bir sorunun olursa lütfen ara.If you have any questions, please call.
Herhangi bir sorunun olursa aramaya çekinme.If you have any questions, feel free to call.
Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.If you have any questions, don't hesitate to call.
Bir sonraki sorunun ne olacağını merak ediyorum.I wonder what the next question will be.
Çok fazla sorunun olması gerektiğini biliyorum.I know you must have a lot of questions.
Bir sonraki sorunun ne olacağını biliyorum.I know what the next question will be.
Onunla ilgili bir sorunun varsa, onun hakkında Tom ile konuşmanı öneririm.If you've got a problem with that, I suggest you talk to Tom about it.