Sorunun ne olduğunu anlamalıydım.I should've realized what the problem was.
Sanırım Tom'la bir sorunun var.I take it you have a problem with Tom.
Sanırım sorunun ne olduğunu biliyorum.I think I know what the problem is.
Sanırım bir sorunun var, Tom.I think you have a problem, Tom.
Senin bir uyuşturucu sorunun var mı?Do you have a drug problem?
Senin bir ruh sağlığı sorunun var mı?Do you have a mental problem?
Tek başına eve dönmekte sorununuz olmayacak, değil mi?You won't have any problem getting home by yourself, will you?
Senin yaşaman için bir yer bulmakta herhangi bir sorunun olmayacaktır.You won't have any trouble finding a place to live.
Artık Tom'la sorunun olmayacak.You won't have any more trouble with Tom.
Sorunun ne olduğunu bilmek istiyor musun?Do you want to know what the problem is?
Tom sorunun ne olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know what the problem was.
Sorunun ne olduğunu henüz bilmiyorum.I don't know what the problem is yet.
Sorunun ne olduğunu sana söyleyeceğim.I'll tell you what the problem is.
Bir sorunun olduğunu anlıyorum.I understand you have a problem.
Tom'un sorununun ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what Tom's problem is.
Ben sorunun farkında değildim.I was unaware of the problem.
Sorunun farkındayım.I'm aware of the problem.
Hiçbir sorunun olmayacak.You'll have no problem.
Senin büyük bir sorunun var.You have a big problem.
Senin bir sorunun var.You have a problem.
Senin sorunun amacını anlamıyorum.I don't understand the purpose of your question.
O sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyorum.I don't know how to answer that question.
Bir sorunun olduğunu söyledin.You said you had a question.
Tom sorununu açıkladı.Tom explained his problem.
Sorunun nedir, Tom?What's your problem, Tom?
Tom sorunun farkına vardı.Tom realized the problem.
Bu senin sorunun için.This is for your trouble.
Bir sorunun var.You do have a problem.
Sorunun neydi?What was your problem?
Sorunun ne idi?What was your problem?
Bir sorunun var mı?Do you have a problem?
Bu senin sorunun.This is your problem.
Bence senin sorunun insanlar bir şeyler açıklarken dikkatlice dinlememen.I think your problem is that you don't listen carefully when people are explaining things.
Eğer bizde bu sorun olursa diğer herkeste de bu sorunun olacağını biliyoruz.We know that if we have this problem, then everybody else has this problem, too.
Öfkenizi kontrol etmekte bir sorununuzun olduğunu söylemek adil olur mu?Would it be fair to say you have a problem controlling your anger?
Sorununuza bir çözüm için herhangi bir ilerleme yapıyor musunuz?Are you making any progress toward a solution to your problem?
Onunla ilgili bir sorunun varsa, bu konuda konuşabiliriz.If you have a problem with that, we should talk about it.
Tom'la bir sorunun olursa sana yardım ederim.If you ever have any problem with Tom, I'll help you out.
Sorunun büyüklüğünü anlaman gerekiyor.You need to understand the magnitude of the problem.
Bir sorunun olursa bana nerede ulaşacağını biliyorsun.You know where to reach me if you have any problems.
Sormamda bir sakınca yoksa, sorunun neydi?If you don't mind telling me, what was your problem?
Tom bu sorunun üstesinden gelmesi gereken kişidir.Tom is the one who needs to deal with this problem.
Bir sorunun olduğunu ve biraz yardım istediğini anlıyorum.I understand you have a problem and want some help.
Bununla ilgili bir sorununuz varsa, patronla konuşun.If you have a problem with that, talk to the boss.
Tom sorunun ne olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.Tom said he thought he knew what the problem was.
Sorunun çözülmesi listede ilk olmalı.Solving your problem should be first on the list.
Dün burada bir sorununuz varmış gibi geldi.It sounded like you had a problem here yesterday.
Tom'un sorunun bir parçası olabileceğini düşünmüyor musun?Don't you think Tom might be part of the problem?
Tom'un sorunun bir parçası olabileceğini düşünmüyor musunuz?Don't you think Tom might be part of the problem?
Sizin sorununuz, bütün köpeklerin cana yakın olduğunu düşünmenizdir.Your problem is you think all dogs are friendly.
Senin sorunun çok dikkatli dinlememendir.Your problem is you don't listen very carefully.
Senin sorunun Tom'un söylediği her şeye inanman.Your problem is you believe everything Tom says.
Tom sorununda sana yardımcı olabilir.Tom might be able to help you with your problem.
Bunun yerine sana başka sorununda yardım edeyim.Let me help you with your other problem instead.
Bunun sorunun bir parçası olabileceğini düşündün mü?Did you think that might be part of the problem?
Bu sorunun ne kadar büyük olduğunu anlaman gerekiyor.You need to understand how big this problem is.
Siz ikinizin Boston'da bir sorununuz var gibi gözüküyor.It sounds like you two had a problem in Boston.
Bunun sorunun bir parçası olabileceğini düşünüyor musun?Do you think that might be part of the problem?
Senin sorunun yeterince egzersiz yapmaman.Your problem is you don't get enough exercise.
Sorunun ne olduğunu bana söyler misin?Would you mind telling me what the problem is?