Ve bu sorunun cevabı nedir biliyor musunuz?The answer is "no."
Sorunun cevabı için hadi şu rakamları toplayalım.[Thrun] To answer this question, let us add up these numbers.
Sorunun cevabı evet.And the answer is yes.
Bu sorunun üstesinden gelmek için bazı tavsiyelerim var.So I have some suggestions to remedy the situation.
Sorunun ne olduğunu söyleyecek kadar bilginiz var artık. Bu cümlede sorun ne?You already know enough to tell me -- what's wrong with this statement?
İki sorunun da çözülmesi mümkün.You can have both.
Ve bence galiba sorunun cevabı da hikayenin içinde.And I think the answer, perhaps, lies in a story.
"Senin sorunun çift-kalçalı müzisyen olman. Tek-kalçalı bir müzisyen olmalısın.""The trouble with you is you're a two-buttock player.
Fakat bu durumda, çözümü bulmamıza rağmen sorunun büyük kısmı yerinde duruyor.But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.
Yani teknoloji sorununu çözünce sorunun çözüldüğünü sanmaya meyilliyiz.You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Elbette ki soracağınız bir sonraki sorununThe next obvious question to ask:
Çünkü, bunu görsellemek, sorunun en zor kısmı.Because the visualization, as I say, is often the hardest part.
Aslında sorunun cevabı belli, x eşittir 0 olursa, burası gider.Well, when x is equal to 0, when x is equal to 0, this disappears.
Bu sorunun cevabıysa kırmızı kan hücreleri.And the key is these red blood cells.
Bu senin sorunun!That's your problem!
Joon Gu, gerçekten senin sorunun ne?Joon Gu, really, what is wrong with you?
Peki, sorunun tam tersini düşünmek istersek ne yaparız? -Now, what if we wanted to think about the opposite problem?
Belki aramızda Seth dışında sorunun cevabını bilen biri vardır.Maybe we'll have a little less guff out of Seth for a while. Now Hazel.
Verilere baktığımızda görüyoruz ki, bu sorunun cevabı "hımm".If we look at the data, we can see that the answer to that question is, mmm.
Eger ki hiç böyle bir sorununuz yoksa, o zaman sporunuzu yapabilirsiniz.If you have no problem like I have never problem with it, then you are ready to go.
Bu senin sorunun.That's your problem.
Yani, bu sorunun şu soruyla aynı olduğunu söylüyoruz, öyle değil mi? -But we're saying that this problem is the same problem as this one, right?
Bu sorunun cevabı çok ilginç.[Thrun] And the answer for this one is really interesting.
Benimle sorununuz nedir?What doy ou have against me?
Sorunun bulmamızı istediği şey bu x sayısı.That's what we need to figure out.
Sorunun köklerini anlamaya çalışıp hali hazırda yapılanlardan etkilenmemeye çalıştık.We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Aslında daha sorunun yarısını yaptık.We've essentially done half of that problem.
Çizmeden önce sorunun tamamını okuyayım.Let me read the whole thing before I draw anything.
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Şaka maka sorunun bir bölümü bu, ama sadece bir bölümü.And that is indeed part of the problem, but only part.
Son sebep ise, kadınları çözümün bir parçası olarak görmeli, sorunun değil.The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem.
Hadi birbirimizle yaşayalım ve bu sorunun altından yavaşça kalkalım.Let's live with each other and take it a breath at a time.
- Sorunun kökeni paraya dayalı ekonomi mi, bu sistem düzeltilemez mi?- Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.It just became big, heavy deforestation and an environmental problem.
Yani bu sorunun cevabı bu.So that's the answer for this problem.
Şimdi olan bu ve bu küresel ısınma sorunundan çok daha farklı bir sorun.That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.So, the signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Sizin için derlediğim bir kaç adım, böylece sorununuzu düzeleceğini garanti edebilirsiniz.Step one: Why do you want to move on?
Hepimiz böyle bir sorunun çözmeye değer olmadığı konusunda hemfikiriz.I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Oh Ha Ni'yle sorunun ne?What's wrong with Oh Ha Ni?
Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what's wrong.
Demek istediğim, öncelikle bir sorununuz olduğunun farkında olmanız gerekiyor.I mean, first you have to know that you've got a problem.
Bugün şu sorunun cevabını vereceğim.What I'm gonna do today is answer this question: do you need big weights to get big biceps?
Bugün şu sorunun cevabını vereceğim. Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper.So the more load you put on a muscle, the more it has to respond and get stronger to deal with it.
- - Sorunun sonuna geldik.-9(-1) - 7(7) and so this is equal to-- we're in the home stretch--
Aramızda, bu sorunun çözümlendiğine kendini inandırmış insanlar var.We've had people pretend that this is a problem that's been fixed.
Sorunun şimdilik iki cevabı var,There is two answers to the question so far,
Ne zaman bir sorunun olursa, beni ara.If you find anything uncomfortable, please call me any time.
Herkes bu sorunun cevabını biliyordu.Everybody knew the answer.
Bu sorunun cevabı biliniyor:Well, we know the answer because
Gidecekseniz... ...lütfen gitmeden önce sorununuzu çözelim, Ekselansları.If you must go, please kill your subject before you go, Your Highness.
Şimdi sorunun can alıcı noktasına geliyoruz.But now we're getting to the crux of the issue.
Bu sorunun içindeki kilit nokta mutluluk bilimini anlamak.Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Peki bu sorunun cevabı nedir?So this is going to be a line. (lets check our answer.) Yeah!
Yani, sonuç -- bu sorunun cevabı kolay:So, the answer to this question is simple:
Sorunun ne senin ha?What the Devil is the matter with you?
Bu sorunun cevabı o masada kimlerin oturduğuna göre değişir. O masada erkekler var mı?The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
-- Senin sorunun ne, ha?-- What's your problem, huh?
Bu sorunun bu kadar kesin olmasını sevmemin sebebi,And I love how specific this question is,
Sizin sorununuz ne ya?What the fuck is wrong with those two? Who the fuck gets married in high school?