Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Hier in Lesotho haben wir zwei Probleme - Ratten und die Regierung." (Gelächter)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Hier in Lesotho hebben we twee problemen: ratten en de overheid." (Gelach)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Ici au Lésotho, nous avons deux problèmes les rats et le gouvernement." (Rires)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Itt Lesothoban 2 probléma van -- a patkányok és a kormány." (Nevetés)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"여기 레조또에는 두 가지 문제가 있다. 쥐와 정부다." (웃음)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Qui in Lesotho abbiamo due problemi: i topi ed il governo." (Risate)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Tutaj, w Lesotho, mamy dwa problemy - szczury i rząd". (Śmiech)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Εδώ στο Λεσότο έχουμε δύο προβλήματα: τα ποντίκια και την κυβέρνηση." (Γέλια)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Здесь, в Лесото, у нас только две проблемы: крысы и правительство". (Смех)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)כי " כאן בלסוטו, יש לנו שתי בעיות- עכברושים והממשלה". (צחוק)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"هنا في ليسوتو ، لدينا مشكلتين -- الفئران والحكومة ". (ضحك)
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)ネズミと政府である」 （笑） 私たちが政府だと認識しているものは
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Altă curiozitate e că de fapt sunt împacat cu asta.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.A másik dolog, ami fejtörést okoz, hogy ezt én nem is bánom.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Další záhada je, že mi to vlastně vůbec nevadí.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Dan teka-teki lain adalah saya baik-baik saja dengan hal itu.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Het andere raadsel is dat ik er me goed bij voel.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.또 하나의 수수께끼는 저는 져도 괜찮다는 것입니다.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.L'altro problema è che a conti fatti, mi sta bene perdere.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.L'autre casse-tête, c'est que je suis en fait à l'aise avec cela.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Nie przeszkadza mi to, co jest kolejną zagadką.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Und das andere Rätsel ist, dass ich damit kein Problem habe.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Và câu đố khác là tôi thực sự không để tâm nhiều đến chuyện đó.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Y otro misterio es que además me siento realmente bien al respecto.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Ο άλλος γρίφος είναι ότι δεν με πειράζει αυτό το γεγονός.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Друга ж у тому, що я не проти програвати.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.Другая загадка в том, что я совершенно не против этого.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.И другата загадка е, че всъщност нямам проблем с това.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.החידה הנוספת היא שאין לי בעיה עם זה.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.و اللغز الآخر هو أنني بالواقع ليس لدي مشكلة مع ذلك.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.なぜ負けても平気なのか？
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Abbiamo un problema, e uno dei problemi è la distanza.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Also haben wir ein Problem: Entfernung.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Avem deci o problemă, şi una din probleme e distanţa.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Dan kami memiliki masalah, salah satunya adalah jarak.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Do vậy chúng tôi có một vấn đề, và đó là vấn đề về khoảng cách địa lý.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Eén van onze problemen is de afstand.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.물론 쉽지 않습니다. 거리상의 문제가 있거든요.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Mais nous avons un problème, la distance.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Mamy jednak pewien problem - odległość.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Nós temos problemas e um deles é a distância.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Pero uno de los principales problemas es la distancia.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Takže vyvstává problém, kterým je vzdálenost.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Van egy problémánk, az egyik probléma a távolság.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Έχουμε λοιπόν προβλήματα και ένα από αυτά είναι η απόσταση.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Но у нас есть проблемы, и одна из них — это расстояние.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Однак ми зіткнулися із однією проблемою - відстань.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.Така че ние имаме проблем, и един от основните проблеми е разстоянието.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.אז יש לנו בעיה, ואחת הבעיות היא מרחק.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.إذن فنحن لدينا مشكلات، وإحدى المشكلات هي المسافة.
Dolayısıyla bir sorunumuz var ve bu sorunlardan biri mesafe.どこにでも行けるわけではありませんので
Dolayısıyla bu şekilde yetişiyoruz. Bir sürü sorunumuz var.Но в наши дни не сме възпитавани по този начин.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.Aucun des systèmes économiques mondiaux n'a éliminé nos problèmes les plus sérieux.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.Finora, nessun sistema economico ha eliminato i nostri problemi più gravi.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.Geen van de wereld's economische systemen hebben onze meest ernstige problemen geëlimineerd.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.Keines der Weltwirtschaftssysteme hat unsere ärgsten Probleme abschaffen können.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.Κανένα οικονομικό σύστημα στον κόσμο, δεν έχει εξαλείψει τα σοβαρότερα προβλήματά μας.
Dünyadaki ekonomik sistemlerin hiçbiri en korkunç sorunumuzu yok edemedi.Ни одна из экономических систем в мире не смогла устранить самые важные проблемы общества.
Ee, ne? Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Če bi naš vzglavnik lahko bil noseč, bi jih imel šest.
Ee, ne? Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Si nuestro colchón pudiera tener hijos... serías el padre de seis.