Ee, ne? Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Ε και; Αν το στρώμα μας μπορούσε να γονιμοποιήσει, θα είχες κάνει έξι.
Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Dacă salteaua putea rămâne însărcinată, ai fi fost tată a şase copii.
Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Indien onze matras zwanger had kunnen worden, U zou er zes opgegroeit hebben.
Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Nếu nệm của chúng tôi có thể đã nhận mang thai, bạn đã có thể là cha của sáu.
Eğer bizim hamile kalma sorunumuz olmasaydı, sen altı çocuk babası olurdun.Pokud by mohla být naše matrace tìhotná, vychoval bys jich šest.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.앨런 머스크 : 반드시 그래야만 합니다. 아니면 우리 모두 큰 문제에 빠집니다.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.א"מ: זה חייב לקרות, אחרת אנו בצרות צרורות.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.أ م: عليها فعل ذلك.. فإن لم تستطع فنحن في مأزق كبير.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.ソーラーパネルを消費者に 売っているわけではありませんよね？
Fakat bir sorunumuz vardı.Aber wir hatten ein Problem.
Fakat bir sorunumuz vardı.A imeli sva problem.
Fakat bir sorunumuz vardı.Ale měly jsme problém.
Fakat bir sorunumuz vardı.Dar aveam o problemă.
Fakat bir sorunumuz vardı.Jednak miałyśmy problem.
Fakat bir sorunumuz vardı.근데 문제가 있었어요.
Fakat bir sorunumuz vardı.Maar we hadden een probleem.
Fakat bir sorunumuz vardı.Ma c'era un problema.
Fakat bir sorunumuz vardı.Mais il y avait un problème...
Fakat bir sorunumuz vardı.Mas havia um problema.
Fakat bir sorunumuz vardı.Namun kami menghadapi masalah.
Fakat bir sorunumuz vardı.Narazili sme však na problém.
Fakat bir sorunumuz vardı.Nhưng có vấn đề ở đây.
Fakat bir sorunumuz vardı.Pero tuvimos un problema.
Fakat bir sorunumuz vardı.Van azonban egy kis probléma.
Fakat bir sorunumuz vardı.Αλλά είχαμε ένα πρόβλημα.
Fakat bir sorunumuz vardı.Но у нас возникло затруднение.
Fakat bir sorunumuz vardı.אבל היתה לנו בעיה.
Fakat bir sorunumuz vardı.لكن كانت عندنا مشكلة.
Fakat bir sorunumuz vardı.プラスチックは とても複雑な構造をしていて
Fakat sorunumu çözdüm.Dar m-am descurcat.
Fakat sorunumu çözdüm.Jednak zawsze wszystko rozgryzałem.
Fakat sorunumu çözdüm.하지만 알아내고 말았습니다. 그것도 알아야만 한다는 것을요.
Fakat sorunumu çözdüm.Maar ik heb het opgelost.
Fakat sorunumu çözdüm.Mais j'ai trouvé.
Fakat sorunumu çözdüm.Me la sono cavata.
Fakat sorunumu çözdüm.Pero lo resolví.
Fakat sorunumu çözdüm.Но се справих.
Fakat sorunumu çözdüm.Но я все же разобрался с этим.
Fakat sorunumu çözdüm.אבל לבסוף הבנתי את זה. הייתי צריך להבין את זה,
Fakat sorunumu çözdüm.و لكني في النهايه استطعت فهمها ، اضطررت لفهمها
Fakat sorunumu çözdüm.なぜかというと討論会への招待と共に
Gerçek sorunumuz şu ki:우리가 가진 진짜 문제는
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Adevărată problemă a Mexicului este că majoritatea mexicanilor pozăm în victime ale circumstanțelor.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.A tényleges probléma az, hogy a legtöbb mexikói azt hiszi, hogy a körülményeink áldozatai vagyunk.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Das wirkliche Problem, das wir in Mexiko haben, ist, dass wir, als Mehrheit der Mexikaner, uns als
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Det rigtige problem, vi har, er, at de fleste af os mexicanere, tror på, at vi er vores omstændigheders ofre.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Il nostro vero problema è che la maggior parte dei messicani ci consideriamo vittime di queste circostanze.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Skutečný problém, který tu máme, je, že většina lidí se cítí jako oběti vnějších okolností.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Skutočným problémom, ktorý tu máme, je ten, že väčšina ľudí sa chová ako obeť svojich okolnosti.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Todellinen ongelmamme on se, että suurin osa meistä meksikolaisista kokee olevansa tilanteen uhreja.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.Vấn đề đó là hầu hết các công dân Mexico chúng ta tin rằng mình là nạn nhân của hoàn cảnh sống hiện nay.
Gerçek sorunumuz şu ki: Meksikalıların çoğu, şartların kurbanı olduklarına inanıyor.А істина полягає в тому, що більшість з нас, мексиканців, свято вірять, що ми жертви обставин, що склалися.
Gerçek sorunumuz şu ki:שיש לנו במקסיקו
Gerçek sorunumuz şu ki:ان المشكلة الحقيقية
Gerçek sorunumuz şu ki:大多数のメキシコ人は自分達を
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Băieţi, avem o problemă!
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Ce n'è una vera!
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Có vẻ như chúng ta có một vụ trực tiếp.
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Das hier sieht nach was aus.
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Er is NU wat aan de hand.