Büyük bir sorunumuz var.Nous avons un gros problème.
Büyük bir sorunumuz var.Penso que ninguém o debate. Estamos todos de acordo.
Büyük bir sorunumuz var.Tenemos un gran problema.
"Büyük bir sorunumuz var,"Thống đốc, chúng ta gặp vấn đề lớn rồi
Büyük bir sorunumuz var.Uskon että olemme yhteisymmärryksessä tämän kanssa.
Büyük bir sorunumuz var.Vi har et stort problem.
Büyük bir sorunumuz var.We hebben een groot probleem.
Büyük bir sorunumuz var.Wir haben ein großes Problem.
Büyük bir sorunumuz var.Ένα μεγάλο πρόβλημα.
Büyük bir sorunumuz var.Весьма серьёзная проблема.
"Büyük bir sorunumuz var,"Губернаторе, имаме голям проблем:
"Büyük bir sorunumuz var,"Губернатор, у нас большая проблема.
Büyük bir sorunumuz var.Дуже серйозна проблема.
"Büyük bir sorunumuz var,"מושלת, יש לנו בעיה רצינית.
Büyük bir sorunumuz var.انها مشكلة كبيرة جداً
"Büyük bir sorunumuz var,"سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة.
"Büyük bir sorunumuz var,ミシガンのグリーンビルという 人口8000人の小さな町の
Büyük bir sorunumuz var.皆が同意している事です。
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Azt gondoljuk, azokkal az emberekkel van gond, akik túl sokat takarítanak meg.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Chúng ta tưởng chúng ta gặp rắc rối không thôi vì những người tiết kiệm quá nhiều.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Creemos que tenemos un problema de gente que ahorra mucho.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Czy problemem jest że ludzie odkładają za dużo?
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Kita berpikir ada masalah karena orang-orang menabung terlalu banyak.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.우리는 사람들이 너무 많이 저축하는 데에도 문제가 있다고 생각합니다.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Noi credem că avem o problemă cu oamenii care economisesc prea mult.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Nous pensons que nous avons un problème car les gens épargnent trop.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Pensamos que temos um problema com as pessoas que poupam demasiado.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Pensiamo che ci sia un problema se alcuni risparmiano troppo.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük. Şimdi onlara bakalım.Някой?
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Vi tror vi har et problem med at folk sparer for meget.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.We denken dat het probleem is dat mensen te veel sparen.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Wir glauben, wir haben ein Problem mit Leuten, die zu viel sparen.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.אנחנו חושבים שיש לנו בעיה של אנשים שחוסכים יותר מדי.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.نظن أننا لدينا مشكلة الأشخاص الذين يدخرون أكثر مما ينبغي.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.問題についても考えましょう これを見て下さい
Çok kısa dalga boyları kullanıyoruz. Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.Мы используем волны слишком короткой длины, и антенна начинает вибрировать.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Een technische uitdaging die we nog niet overwonnen hebben.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Eine technische Aufgabe, die wir noch zu bewältigen haben.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.기술적인 도전 과제로 아직 극복되지 못하고 있습니다
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.la care încă lucrăm.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Nem akármilyen próbatétel ez, nem is sikerült még megoldani.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.To wciąż jest wyzwanie techniki, które musimy pokonać.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.Это сложная техническая задача, которую нам необходимо решить.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.זהו אתגר הנדסי שעליו אנחנו עדיין צריכים להתגבר.
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.تحدياً هندسياً لم نستطع تخطيه
Daha üstesinden gelmemiz gereken gerçek bir mühendislik sorunumuz var.解決できていない技術上の難題です 熱心な我々チームの物語は
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Caí através da porta do meu apartamento e rastejei para a casa de banho onde encontrei o meu problema:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Ich fiel durch meine Wohnungstür und krabbelte zum Bad wo ich mein Problem erkannte:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Ik viel door de voordeur en strompelde naar de badkamer.
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:저는 제 아파트 문을 통과하며 쓰러져 제 문제를 발견한 침실까지 기어서 갔습니다. :
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Saya jatuh di pintu apartemen saya dan merangkak ke kamar mandi saat saya menemukan masalahnya.
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Spadla som cez dvere svojho apartmánu a plazila som sa do kúpeľne, kde som zistila, v čom bol môj problém:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Tôi lảo đảo ngã qua bục cửa căn hộ của tôi và bò đến phòng tắm ở đó tôi nhận ra vấn đề của mình:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Upadłam przez próg mieszkania, zaczęłam czołgać się do łazienki, gdzie znalazłam znaczący problem:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Στην πόρτα του διαμερίσματός μου έπεσα και σύρθηκα στο μπάνιο όπου κατάλαβα ποιό ήταν το πρόβλημα:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:אני נפלתי לתוך הדירה שלי וגררתי את עצמי לשירותים ושם מצאתי את הבעיה שלי:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة ..
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:バスルームに這って行きました そこで問題に気付きました 最も重要な薬を
Der ki: ... " Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet. " (Gülüşmeler)"Aquí en Lesotho, tenemos dos problemas - las ratas y el gobierno." (risas)