Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Ich habe ein Platzproblem.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Ich zagęszczenie to spory problem.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Ik heb een huisvestingsprobleem.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.J'ai un problème d'encombrement.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.더 이상 전극을 붙일 공간이 없지요.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Tengo un problema de espacio.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Έχω ένα χωροταξικό πρόβλημα.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Имаме проблем с мястото.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.Тут остро стоит "квартирный вопрос".
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.יש לי בעיית נדל"ן.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.لدي مشكلة في إيجاد المساحات.
Burada gerçekten bir alan sorunumuz var.多くの電極を繋ぐ必要があり
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.[Diana] Ce que nous faisons ensemble dans le studio ne concerne que nous pendant un moment.
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.(Diana) Ciò che facciamo insieme nello studio sarà un nostro problema per un po'.
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.[Diana] 스튜디오에서 함께 작업 하는건 지금은 우리의 문제지만
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.[Diana] Lo que hagamos en el estudio sera problema nuestro por un tiempo.
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.[Νταϊάνα] Αυτό που κάνουμε στο εργαστήριο είναι δικό μας πρόβλημα για λίγο.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var,하지만 모든 걸 차치하고서라도, 여전히 문제가 있습니다.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Ale vedle toho máme stále problém, opravdový problém.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Ale všetko toto bokom, stále máme problém, a je to reálny problém.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Dar lăsând asta deoparte, încă avem o problemă, şi e o problemă reală.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Davon abgesehen, haben wir immer noch ein Problem und das ist ein echtes Problem.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.De mindezek mellett, van még más probléma is, egy valós probléma
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Los daarvan hebben we nog steeds een probleem, en het is een echt probleem.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Ma a parte tutto questo, abbiamo ancora un problema, e si tratta di un problema reale.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Mais tout cela mis à part, il nous reste un problème, et c'est un vrai problème.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Mas aparte isso, temos ainda outro problema, um problema grave.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Men bortset fra det, så har vi stadig et problem, og det er et aktuelt problem.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Men bortsett från det så har vi fortfarande ett problem, ett verkligt problem.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Nhưng đặt những điều đó sang một bên, thì chúng ta vấn có một vấn đề, và đó là một vấn đề thật sự.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Pero, aparte de eso, aún tenemos un problema, un problema real.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Pomijając tą kwestię nadal mamy problem i to poważny problem.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Tapi di luar itu, kita masih menghadapi masalah, dan ini masalah nyata.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Αλλά πέρα όλων αυτών, ακόμα έχουμε ένα πρόβλημα και είναι ένα αληθινό πρόβλημα.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Але не зважаючи на все це, у нас є проблема, і це справжня проблема.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Но aко оставим това настрана, ние все още имаме проблем, и това е реален проблем.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var, Ve bu ciddi bir sorun.Но кроме этого у нас по-прежнему есть проблема, и она настоящая.
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var,אבל מלבד זה, עדיין יש לנו בעיה,
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var,ولكن بجانب كل ذلك، مازالت لدينا مشكلة،
Bütün bunlar bir yana, hala bir sorunumuz var,他に大きな問題があるのです
Bütün örnekleri tutabiliriz; ama bir sorunumuz var.Ponecháváme každý vzorek, ale máme problém.
Bütün örnekleri tutabiliriz; ama bir sorunumuz var.Zatrzymujemy każdą próbkę, ale mamy problem.
Bütün örnekleri tutabiliriz; ama bir sorunumuz var.Мы сохраняем значения для каждой попытке. Но и здесь есть проблема.
Bütün örnekleri tutabiliriz; ama bir sorunumuz var.サンプリングの結果に一致性がないことです
Büyük bir sorunumuz var.Abbiamo un grande problema.
Büyük bir sorunumuz var.Avem o mare problemă.
"Büyük bir sorunumuz var,"D-na Guvernatoare, avem o mare problemă.
"Büyük bir sorunumuz var,"Gobernadora, tenemos un gran problema.
"Büyük bir sorunumuz var,"Gouverneurin, wir haben ein großes Problem.
"Büyük bir sorunumuz var,"Governadora, temos um grande problema.
"Büyük bir sorunumuz var,"Governatore, abbiamo un grosso problema.
"Büyük bir sorunumuz var,"Guvernérko, máme velký problém.
Büyük bir sorunumuz var.Hatalmas gondunk.
Büyük bir sorunumuz var.Kita memiliki masalah besar.
Büyük bir sorunumuz var.우리는 큰 문제를 안고 있죠
Büyük bir sorunumuz var.Máme velký problém.
Büyük bir sorunumuz var.Máme veľký problém.
"Büyük bir sorunumuz var,"Mamy duży problem.
Büyük bir sorunumuz var.Mamy duży problem.
Büyük bir sorunumuz var.Nó thực sự nghiêm trọng.