Bu sorunun 2006 ve 2007'de de devam edebileceği sanılmaktadır.Ce moratoire est valable pour 2006 et 2007.
Bu sorunun basit bir çözümü yoktur...Il n'y a pas de réponse simple à ce problème.
Bu sorunun sonraki emirlerde ele alınacağı varsayılmıştır.Le problème sera corrigé pour les missions suivantes.
Hayır, Halid Şeyh Muhammed'in bildiklerini öğrenmek için yaptıklarımız konusunda herhangi bir sorunum yok...Il était grand temps qu'on nous dise tout sur Sherlock Holmes.
Her sorunu aklın süzgecinden geçirir.Toute sensiblerie est tournée en dérision.
Ancak Juliet bunun bir apandist sorunu olduğunu anlamıştır.Juliet diagnostique une appendicite.
Klasik bir ortamda uzakdan uğuldayan zaman hiçbir yanıt olmadığı nadir bir sorunu giderir.Par un malheureux concours de circonstances, elle ne répond pratiquement rien.
Bu sorunun cevabı çok önemlidir.Répondre à cette question est très difficile .
Sürekli görünür halde olması ise bir sağlık sorunu olduğuna işarettir.Quand elle ne se referme pas complètement, c’est souvent le signe d’un problème de santé chez le chat.
Karakurum'a döner dönmez bu sorunu halletmek için hazırlıklara başladı.Cette fois encore, il faut remonter à Charlemagne pour en trouver les origines.
Yahudi Sorunu Üzerine (Almanca: Zur Judenfrage) 1843 sonbaharında Karl Marx tarafından yazılan makale.C'est dans ce contexte que le livre La Question juive de Karl Marx est publié en 1843.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.La position relative du point indique le chiffre manquant.
Öyleyse bir sorunumuz var.Entonces tenemos un problema...
Başka sorunuz var mı?¿Tenéis más preguntas?
Bir sorunum var.Tengo un problema.
Senin sorunun nedir?¿Cuál es tu problema?
Sorunun nedir?¿Cuál es tu problema?
Bir sorunumuz var.Tenemos un problema.
Arabamla sorunum var.Tengo un problema con mi coche.
Yaptığım şey benim sorunumdur.Lo que yo haga es mi problema.
Peki sorunun nedir?Entonces, ¿qué problema tienes?
Sorunu anlamıyorum.No entiendo tu pregunta.
Lütfen bana sorunun cevabını söyle.Por favor, responde a la pregunta.
Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.Si usted tiene problemas, le voy a ayudar.
Sorunu bir örnekle açıkladı.Ilustró el problema con un ejemplo.
Onun bir sorunu var.Algo le pasa.
Tom bugün çok iyi görünmüyor. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.Tom no tiene muy buen aspecto hoy. Me pregunto qué le pasará.
Tom'un onunla sorunu yok.Tom no tiene problema con eso.
Tom'un büyük bir sorunu var.Tom tiene un gran problema.
Senin sorunun benimkine benziyor.Tu problema se parece al mío.
Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum fakat sana söylememem rica edildi.Yo sé cómo resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
Tom'un onu yaparken hiçbir sorunu yoktu.Tom no tuvo problema en hacerlo.
O benim sorunum değil.Ese no es mi problema.
Onun sorunu nedir?¿Cuál es su problema?
Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.
Tom nihayet sorunu anladı.Finalmente, Tom entendió el problema.
Daha önce onunla biraz sorunu vardı.Antes tuvo algunos problemas con él.
Ciddi bir sorunum var.Tengo un problema serio.
O senin sorunun.Ese es tu problema.
O bizim sorunumuz mu?¿Eso es problema nuestro?
Bu bizim sorunumuz.Este es nuestro problema.
Tom'un sorunu nedir?¿Cuál es el problema de Tom?
Tom'un sorununun ne olduğunu bilmiyorum.No sé qué problema tiene Tom.
Küçük bir sorunum var.Tengo un problemilla.
Sanırım bir sorunumuz var.Creo que tenemos un problema.
Sanırım sorunu bulduk.Creo que hemos encontrado el problema.
Sanırım sorunu buldum.Creo que he encontrado el problema.
Sanırım sorunun ne olduğunu biliyorum.Creo que sé cuál es el problema.
Küçük bir sorunumuz var.Tenemos un problemilla.
Dün Tom'un bir sorunu vardı.Tom tuvo un problema ayer.
Tom'un Mary ile bir sorunu var.Tom tiene un problema con Mary.
Sorunu bulamadık.No pudimos encontrar el problema.
Tom'un başka sorunu var.Tom tiene otro problema.
Sorunumuz ne?¿Qué problema tenemos?
Ve şimdi sorunun nedir?¿Y ahora cuál es tu problema?
Tom sorunu anlıyor.Tom entiende tu pregunta.
Sorunun ne olduğunu öğren.Descubre cuál es el problema.
Sorunumu anlıyor musun?¿Entiendes el problema?
Tom'un benimle sorunu nedir?¿Qué problema tiene conmigo Tom?
Benimle bir sorunun var mı?¿Tienes algún problema conmigo?