Sorunun ne?What's the matter with you?
Bu sorunu çözmek için milyonlarınızı nasıl kullanırsınız? şimdi başka bir soru:How do you use your million to solve this last mile problem? And here's another question:
Sorunun belli bir bölümü elbetteki insanların tam anlamıyla anlamamış olması.Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Dağılma özelliğini kullanabiliriz, ama bu sorunun amacı burada bir örüntüyü görmek. -Find the product:
Sorunun ne olduğunu bilemeseniz de, bir şeylerin yolunda olmadığını bilirsiniz.If I say, hello and I don't get anything.
Bana... ...sorunun ne olduğunu... ...söyle.Tell me... ...what your problem is... ...tell me.
Başta sorduğum sorunun cevabına dönecek olursam, ikinci şık doğru cevaptı.So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two.
Yani finansal teşviğin büyük obezite sorununu zapt etmek için kullanıldığını söylüyoruz.So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
Ben de ona yaklaţtým ve PACER sorununa müdahale etmemiz gerek dedim."Hey, I am thinking about an intervention on the PACER problem."
Benim sorunum bile değilken.It isn't even my business.
Ben bir şekilde saat sorunuma bakarim.<br />I will take care of the watch problem somehow.
Tae Ik söyledi o saat sorunu çözmege calisicagani.Tae Ik said that he will solve the watch problem for you.
Bu sorunun üzerinde sekiz çalışmışsınız.Why this one?
Sonuç olarak, bu bizi beşinci hata olan, yavaş yineleme sorununa yönlendiriyor.Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.
Sorunun en önemli noktası C yi Kelvin'e dönüştürmekti. -I just solved this equation, and the hard part was converting to Kelvin.
Bu da sonsuza yakınsıyor. Bu sorunun limiti...So this is a case in which the limit-- oh, that's not too bright.
Gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı: Toplum nasıl haberdar edilir?Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?
Fakat,ben Los Angeles'ın su sorunundan bahsedeceğim.But I'm going to talk about L.A.'s water issues right now.
Bu sorunun tek bir cevabı var. .There's only one answer. Because if I keep-- This one falls out of it.
Gerçekte, ya çok daha derindeki bir sorunun belirtisi ve buz dağının görünen kısmıysa?In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
Bazıları sorunun fazla kalori tüketimi olduğunu düşünüyordu.Some think it's too many calories consumed.
Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.We think we have a problem of people saving too much.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.It's only a problem now when the chocolate is next to us.
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
Şimdi, bu şekilde düşünen yalnızca ben olsaydım, bir sorunumuz olurdu.Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.
Bence bu sorunun, özenle ele alınması gerekiyor.And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Miss, if you get hooked on that kind of money, you'll be in trouble.
Ne sorunu?<br />Bir sorun yok büyükbaba.What problem? There is no problem, Grandpa.
Bu sorunu aşmanın bir yolu resim çizmek.One way around this is to draw pictures.
Esasında konut sorununa göz atmak için Afrika'ya gitmiştik.We went to Africa originally to look at the housing issue.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Besides loss of habitat, hunting is the number one threat to wildlife today.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
Burada öğrendiğimiz bir başka şey, AIDS sorunu kendi kendine çözülmeyecek.So the other thing that I think we learn here is that AlDS is not going to fix itself.
Tasarım sorunun çözmeyi denediler.They tried to solve the design problem.
İnsanoğlu, bu sorunun cevabını vermek için piyasaları, pazarı oluşturmuş.And the best thing that we as humans have been to be able to come up with is a market.
Her sorunu bir ihtiyaca çevirmeye çalışın demiyorum.I'm not suggesting that you try to turn every problem into a need.
Bu sorunu çözmek için... ...onların doğal piramidini çıkarıyoruz.We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
Peki bu kalan su ayak izi sorununu nasıl çözebilirler?So how can they address this remaining water footprint?
Daha da önemlisi, bu canice davranışla hangi sorunu çözüyorlar? Tarihte pek çok savaş oldu.Wars represents people playing with guns on a massive scale.
"Görünen o ki bir sorunumuz var."Looks like we've got a live one.
Ve sorunun ne olduğunu bulmak ve çözmeye yardım etmek için bir araya geldiler.And they came together to help find the problem and fix it.
Çünkü sorunun cevabını biliyorum!I also know the answer to your question!
Sorunu çözemediğim zaman, seni buraya getirmeliymişim,When I can't solve this matter, just bring you here, he'll handle it himself.
Kusura bakma, biraz sorunumuz var da.Sorry, we're having a little argument here.
İstatiklerden haberdarız. Ama bu sorunun bir parçası olduğumuzu kabullenmesini bilmiyoruz.We all know the statistics. but we don't know how to accept that we can be part of the problem.
Burada stüdyoda yaptığımız şey, bir süreliğine bizim sorunumuz.[Diana] What we're doing in the studio together is our own problem for a while.
Sonraysa, sonsuza kadar, dünyanın sorunu haline gelecek...[kahkaha atar]And, at some point, it will be the world's problem...forever. [laughs]
Neden bu sorunu psikolojik olarak çözmemize fırsat verilmedi?Why were we not given the chance to solve that problem psychologically?
Bana sorunum olan iki şeyi çözmemi sağladı: kesin şekil ve nazik hareket.He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.And the other puzzle is that I'm actually okay with that.
En son videoda, bazı bitkilerin bu sorunu taşımayacak şekilde evrildiklerini gördük.And so in the last video, we saw that some plants have evolved a way to get around this.
Bazı bitkilerin biraz daha farklı bir sorunu var.Now some plants have a slightly different problem.
Peki bu sorunun üstesinden nasıl gelebilirsiniz?So how can you get around this?
Antenin çalmasıyla ilgili bir sorunumuz var.We've got a problem with the antenna ringing.
O onun uyuşturucu oluşturulan rüyalar yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcak vardı sorunu.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.This is the design situation: a planet that is facing climate change and is now half urban.
Ve sonuca ulaştım, bu daha büyük bir sorunun semptomu.And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
Şu an burada bulunuyor olmamız ortada bir sorunun olduğunu gösteriyor.The fact that we're here today shows that there is a problem.
Sorunun geri kalanı, Analiz'in 1. düzeyidir.Or the rest is Calc 1.
Belki de daha sonra karar vermeniz gereken bir fiyatlandırma sorununuz var.Maybe you have a pricing issue to decide later.