Bu benim sorunum ve ben onunla ilgileneceğim.This is my problem and I'm going to deal with it.
Bununla ilgili bir sorunum olup olmadığı önemli değil.Whether I have a problem with it isn't the point.
İşte senin sorunun bu.That's what's wrong with you.
Başka sorunuz yoksa, şimdi gitmek istiyorum.Unless you have any more questions, I'd like to go now.
Şu anda ilgilenecek birkaç presleme sorunumuz var.We have a few pressing issues to deal right now.
Bu konuyla ilgili bir sorunun varsa, şimdi bilmem gerekir.If you have a problem with any of this, I need to know now.
Tom sorunu ciddiye alıyor gibi görünüyordu.Tom seemed to take the matter seriously.
Bir yaklaşım sorunu tespit ediyor muyum?Do I detect an attitude problem?
Bu sorunu nasıl çözmemizi öneriyorsun?How do you propose we solve this problem?
Benim bir sorunum var mı, Tom?Is there something wrong with me, Tom?
Ne zamandan beri ölüm cezası ile ilgili bir sorunun var?Since when do you have a problem with the death penalty?
Tom sorunu tek başına çözebildi.Tom was able to solve the problem by himself.
Tom sorunu ayrıntılarıyla tarif etti.Tom described the problem in detail.
Sanırım sorunu çözmek için bir yol buldum.I think I've found a way to solve the problem.
Hâlâ bu sorunu çözmeye çalışıyorum.I'm still trying to solve this problem.
Tom'la ilgili sorunun hakkında düşünüyorum.I've been thinking about your problem with Tom.
Aslında bu sorunun cevabını biliyorum.I actually know the answer to that question.
Sorunun ne olduğunu pek tam olarak söyleyemedim.I couldn't quite tell exactly what the problem was.
Sorunun ne olduğunu tam olarak bilmiyordum.I didn't know exactly what the problem was.
Sorunun nerede olduğunu bilmiyorum.I don't know where the problem is.
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what the problem is.
Senin sorununun doğası ne?What's the nature of your problem?
Başvuru sahibi, sorunun nasıl cevaplanacağını bilmiyordu.The applicant didn't know how to answer the question.
Bu sorunu çözmedin, değil mi?You haven't solved this problem, have you?
Sana söylemeye çalıştığım şeyi anlama sorunu yaşıyor gibi görünüyorsun.You seem to have some trouble understanding what I'm trying to tell you.
Henüz sorunu çözdün mü?Have you solved the problem yet?
Sorunun ne olduğunu açıkladım.I explained what the problem was.
Biraz sorunum vardı.I had some trouble.
Bugün sorunun ne?What's your problem today?
Onu yapma sorunum vardı.I had trouble doing that.
Her iki sorunu da çözdük.We solved both problems.
Kim bu sorunun üstesinden gelecek?Who'll handle this problem?
Onların sorunu neydi?What was their problem?
Bu Tom'un en büyük sorunuydu.That was Tom's biggest problem.
Biz hâlâ o sorunu tartışıyoruz.We're still discussing that problem.
Tom'un sorunu hakkında konuşalım.Let's talk about Tom's problem.
Sadece senin sorunun hakkında konuşuyorduk.We were just talking about your problem.
Bu senin sorunun olabilir.This might be your problem.
O tür sorunum hiç olmadı.I've never had that kind of problem.
Aynı sorunum var.I have the same problem.
Sorunu çözmek zorundayız.We have to solve the problem.
Tom sorunu çözdü.Tom solved the problem.
Tom üç dakika içinde sorunu çözebildi.Tom was able to solve the problem in three minutes.
Benim için herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions for me?
Sorunu onun hakkında bir şey yapamayacak kadar çok geç fark ettim.I noticed the problem too late to do anything about it.
Ben sorunun burada olduğunu düşünüyorum.I think that the problem is here.
Senin bir sorunun yok.Nothing's wrong with you.
Bizim bir sorunumuz yok.Nothing's wrong with us.
Onların bir sorunu yok.Nothing's wrong with them.
Onun bir sorunu yok.Nothing's wrong with him.
Onlarla ilgili bir sorunun var mı?Do you have a problem with them?
Sorununuz neydi?What was the matter with you?
Onun sorunu neydi?What was the matter with him?
Onlara sorunun çözüldüğünü söyle.Tell them the problem is solved.
Ona sorunun çözüldüğünü söyle.Tell him the problem is solved.
Bir nakit akışı sorunumuz var.We've got a cash flow problem.
Sorunu uygun gördüğüm gibi hallettim.I dealt with the problem as I saw fit.
Bu sorunun yanıtı kolaydır.The answer to this question is easy.
Sorunu nasıl çözeceksin?How will you solve the problem?
Şimdi daha büyük bir sorunumuz var.We have a bigger problem now.