Herhangi bir sorunun var mıydı.Did you have any trouble?
Sorunun ne olduğundan emin değilim. Şimdiye kadar Tom'dan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from Tom by now.
Tom'un onunla ilgili bir sorunu olabileceğini düşünüyor musun?Do you think Tom might have a problem with that?
Doktor Tom'un sorununun psikolojik olduğunu düşünüyor.The doctor thinks Tom's problem is psychological.
Tom'un ciddi bir sorunu var.Tom has a serious problem.
Üzgünüm, sorunun anlamını anlamıyorum.Sorry, I do not understand the meaning of the question.
Tom daha önce bu sorunu yaşadı.Tom has had this problem before.
Tom o sorunu daha önce hiç yaşamamıştı.Tom had never had that problem before.
Tom o sorunu daha önce hiç yaşamadı.Tom has never had that problem before.
Sorunu çözdün mü?Did you solve the problem?
Sorunu çözebildin mi?Were you able to solve the problem?
Tom'un her zaman otorite elemanları ile ilgili bir sorunu olmuştur.Tom has always had a problem with authority figures.
Burada gelecekte soruna neden olacak gizli bir sorunumuz var.You have a latent problem here that will cause trouble in the future.
Tom'un uyku apnesi sorunu var.Tom suffers from sleep apnea.
Tom'la sorunu tamamen tartışmak için zamanım yoktu.I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
Tom, kapım sana her zaman açık.Bir sorunun olursa bana gel.My door is always open for you, Tom. Come to me if you have any problems.
Sınavı geçmede hiçbir sorunu olmamalı.She shouldn't have any problem passing the exam.
Bununla ilgili herhangi bir sorunun var mı?Do you have any problems with that?
Sorunu düzeltmeye çalışmadan önce ne kadar uzun beklersek o kadar kötü olur.The longer we wait before trying to correct the problem, the worse it's going to get.
Tom gençken okulda çok sorunu olurdu.Tom got in trouble a lot at school when he was young.
Tom'un hatalarını itiraf etme sorunu var.Tom has trouble admitting his mistakes.
Tom hatalı olduğunda itiraf etme sorunu var.Tom has trouble admitting when he's wrong.
Bu sorunu artık görmezden gelebileceğini sanmıyorum.I don't think you can ignore this problem anymore.
Çözmeme yardım edebileceğini sandığım bir sorunum var.I have a problem I think you can help me solve.
Bir sorunumuz olabilmesinden korkuyorum.I fear we may have a problem.
Tom sorunu çözemedi.Tom wasn't able to solve the problem.
Sorunun ne olduğunu öğreneceğim.I'm going to find out what the problem is.
Onu yapmada çok sorunum var.I have a lot of trouble doing that.
Bu sorunu nasıl aşmayı planlıyorsun?How do you plan to handle this problem?
Fransızcanın sorunu açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünüyor musun?Do you think your French is good enough to explain the problem?
İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
Tom'un bir sorunu olduğunu düşündüm.I thought something was wrong with Tom.
Tom'un bir sürü sorunu var ve o bunu biliyor.Tom is in a lot of trouble and he knows it.
O, sorunu nasıl çözdü?How did she solve the problem?
Onu bir devlet sorunu haline getirdik.We turned it into a state problem.
Tom sorunu nasıl çözdü?How did Tom solve the problem?
Benim sorunum içki içmek değil, sigara içmek.My problem isn't drinking, but smoking.
Muhtemelen bu sorunu tek başımıza çözemeyeceğiz.We probably won't be able to solve this problem by ourselves.
O, sorunu zahmetsizce çözdü.He solved the problem effortlessly.
Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.He made a special effort to solve the problem.
O onların sorunu, bizim değil.It is their problem, not ours.
"Tom'un sorunu ne?" "Onun bilgisayarına virüs bulaşmış.""What's wrong with Tom?" "His computer is infected with a virus."
Bu sorunu halledebilecek tek kişi sensin.The only one who can solve this problem is you.
Sen bu sorunu halledebilecek tek kişisin.You're the only one who can solve this problem.
Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi.Tom is the only one who can solve this problem.
Seninle ilgili sorunu biliyorsun, Tom, sen sadece aptalsın.You know the trouble with you, Tom, you're just stupid.
Tom sorunu bir süre düşündü.Tom pondered the question for a while.
Neden benimle ilgili bir sorunun olduğunu bilmiyorum.I don't know why you have a problem with me.
Bu sadece bir güvenlik sorunu değil.It's not just a safety issue.
Sahip olabileceğiniz herhangi sorunu görüşmeye mutluluk duyarım.I'll be happy to discuss any problem you might have.
Dinle, ilgilenilecek daha büyük bir sorunumuz var.Listen, we have a bigger problem to deal with.
Tom'un açıkça bir sorunu var.Tom clearly has a problem.
Sanırım sorunu büyütüyorsun.I think you're overstating the problem.
Her sorunun mantıklı bir cevabı vardır.There's a logical answer to every problem.
Bildiğim kadarıyla Tom'un tıbben bir sorunu yok.As far as I can tell, there's nothing medically wrong with Tom.
Belki bu bir algılama sorunudur.Maybe it's a question of perception.
Tom sorunun yanından kaçtı.Tom sidestepped the question.
Tom, sorunun ne olduğunu çok iyi bilir.Tom knows all too well what the problem is.
Bizim sadece birkaç sorunumuz vardı.We just had a few problems.
Tom'un beklemeden cevap verme sorunu var.Tom has trouble thinking on his feet.