Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.If you have any questions, don't hesitate to call.
Eğer daha fazla sorunuz varsa, aramakta tereddüt etmeyiniz.If you have any more questions, please don't hesitate to call.
Daha fazla sorunum olursa sana bildireceğim.If I have any more questions, I'll let you know.
Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.I'll be in touch if I have any more questions.
Bir sonraki sorunun ne olacağını merak ediyorum.I wonder what the next question will be.
Bir milyon sorunuz olduğunu biliyorum.I know you must have a million questions.
Çok fazla sorunun olması gerektiğini biliyorum.I know you must have a lot of questions.
Bir sonraki sorunun ne olacağını biliyorum.I know what the next question will be.
Biz başlamadan önce herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions before we get started?
Yapılması gerekenler hakkında herhangi bir sorunuz var mı?Do you have any questions about what needs to be done?
Sorunu yanıtlamamdan önce, lütfen benimkini yanıtla.Before I answer your question, please answer mine.
Onunla ilgili bir sorunun varsa, onun hakkında Tom ile konuşmanı öneririm.If you've got a problem with that, I suggest you talk to Tom about it.
Konsantrasyon sorunum var.I have trouble concentrating.
Zaman verilirse, bu sorunu çözebilmeliyiz.Given time, we should be able to solve this problem.
Bu sorunu çözerken yardıma ihtiyacım var.I need help solving this problem.
Tom sorunu çözmeyi zor buldu.Tom found it difficult to solve the problem.
Tom bir içki sorunu olduğunu kabul etmek istemiyor.Tom doesn't want to admit that he has a drinking problem.
Oda arkadaşımla bir sorunum var. O benim bütün yemeğimi yiyor.I have a problem with my roommate. He eats all my food.
Tom bana bir sorunumuz olduğunu söyledi.Tom told me we had a problem.
Bana sorunun ne olduğunu söyleyebilir misin?Can you tell me what's wrong?
Tom bana bir sorunumuz olduğunu söylüyor.Tom tells me we have a problem.
Tom bana bir sorunu olduğunu söyledi.Tom told me that he had a problem.
Lütfen bana sorununun ne olduğunu söyle.Please tell me what your problem is?
Lütfen bana sorunun ne olduğunu söyler misin?Would you please tell me what's wrong?
Sorunun ne olduğunu bana söyleyecek misin?Are you going to tell me what's wrong?
Tom bana sorunun ne olduğunu söylemedi.Tom didn't tell me what the problem was.
Gerçekten ne düşündüğünü insanlara söylemede bir sorunun mu var?Do you have a problem telling people what you really think?
Tom bana herhangi bir sorunum olursa yardım için sana gelmem gerektiğini söyledi.Tom told me I should come to you for help if I had any problems.
Ebeveynlerini bile bazen ikizleri birbirinden ayırma sorunu var.Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.
Sana söylendiğinde geri gelseydin bir sorunumuz olmazdı.If you'd come back when you were told to, we wouldn't have had a problem.
Benim tam tersi sorunum var.I have the opposite problem.
Biz bu sorunu çözmek zorundayız.We have to solve this problem.
Onlar sayesinde hiçbir sorunum olmayacak.Thanks to them, I will have no problem.
Keşke bu sorunun cevabını bilsem.I wish I knew the answer to this question.
Houston, bir sorunumuz var.Houston, we have a problem.
Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.Most problems have many solutions.
Daha büyük bir sorunum var.We've got a bigger problem.
Bizim küçük bir sorunumuz var.We've got a little problem.
Çok büyük bir sorunumuz var.We've got a very big problem.
Mekanik bir sorunumuz var.We've got a mechanical problem.
Kendimizle ilgili birkaç sorunumuz var.We've got a few problems of our own.
Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.We've never had any trouble with it so far.
Tom'la önceden sorunumuz vardı.We've had trouble with Tom before.
Tom'la sorunu tartışacağız.We'll discuss the problem with Tom.
Biraz sorunumuz vardı.We had a little problem.
Bizim hala bir sorunumuz var.We still have a problem.
Bana öyle geliyor ki Tom sorunun bir parçası.It seems to me Tom is a part of the problem.
Büyük bir sorununuz var.You've got a big problem.
Bir hafta içinde o sorunu çözdük.We solved that problem in a week.
Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
Sorunu çözdük mü?Did we solve the problem?
Senin üç sorunun var.You've got three problems.
Sorunu buldun.You've found the problem.
Sorunun ne olduğunu biliyorsun, değil mi?You know what's wrong, don't you?
Bir sorunun olabilir.You may have a problem.
Bir sürü sorunun var, değil mi?You've got a lot of problems, don't you?
Umarım bu tür sorunu asla tekrar yaşamayız.I hope we never have this kind of problem again.
İyileşme yönündeki ilk adım, bir sorunun olduğunu kabul etmektir.The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
Bu sorunun nasıl çözüleceğini kimse bilmiyor.No one knows how to fix this problem.
O sorunu ele alayım.Let me handle that problem.