2018, S. 203-211: Modern Savaşta Geçici Güçlendirme Sorunları.2018, P 203-211: The Temporary Issues of reinforcement in Modern Warfare.
Yazısında sevgi, şefkat ve güncel sosyal sorunlar yaygındı.Love, compassion, and current social problems were prevalent in her writing.
3. yüzyılın sonunda büyük sorunlar ortaya çıktı.By the end of the 3rd century, major problems were evident.
Protestolar çevre sorunları, arazi kaybı, gelir ve siyasi konular gibi konuları kapsıyor.Protests cover topics such as environmental issues, land loss, income, and political issues.
Çevre sorunlarının listesine bakın.See List of environmental issues.
Maddeler açısından doğrulanabilirlik ve/veya kayda değerlik genellikle ana sorunlardır.Verifiability and/or notability are often the main issues.
Seçim sorunlarıElection issues
Bu ve diğer sorunlar El-Ezheri'nin koalisyonunu zayıflatmaya başladı.These and other problems began to weaken al-Azhari's coalition.
Eflak, bu sorunların ancak devrimci bir süreçle çözülebileceğine inanıyordu.These problems, Aflaq believed, could only be resolved through a revolutionary process.
Yasal sorunlar ve Kaliforniya barosundan ihraç edilmesiLegal issues and license revocation
Bankalarla ilgili temel sorunlardan biri, banknotların fazla ihraç edilmesiydi.One of the main problems with banks was over-issuance of banknotes.
Ancak babam sağlık sorunları nedeniyle bunları almamıştır."But father did not take those up due to health issues."
2012 yılında Nurinsky Bölgesi Sosyal Sorunlar akim yardımcısı olarak atandı.In 2012, he was appointed as a deputy akim of the Nurinsky District for Social Issues.
Başlangıçta, bazı devletler ticari ve ekonomik sorunlarıyla ilgilenmek için bir araya geldi.Initially, some states met to deal with their trade and economic problems.
En büyük sorunlar, en büyük parçanın – kozmonotun yüzünün – üretiminde ortaya çıktı.The greatest problems arose with the manufacture of the largest segment – the cosmonaut's face.
Diğer semptomlar hafıza, konsantrasyon, dikkat veya düşünme ile ilgili sorunları içerir.Other symptoms include trouble with memory, concentration, attention or thinking.
Cihazların ilk modellerinin ekranlarında ışık sızma sorunları vardı.Early copies of the phone had screen bleeding issues.
40-41. kıtalarla ilgili koruma sorunları vardır.There are preservation problems relating to stanzas 40-41.
Zihinsel nedenselliğin alt-sorunlarıSub-problems of mental causation
Kulüp 2007'de kuruldu ancak daha sonra mali sorunlar nedeniyle 2008 yılında dağıldı.The club was founded on 2007, and then dissolved in 2008, due to financial issues.
Dizideki Yeni Nesil aktörlerin bazıları da benzer sorunları yaşadı oldu.Some of the Next Generation actors also became typecast.
İkincisi, kamu sorunlarına en iyi çözüm, çoğunluğun görüşüne göre karar vermektir.Second, that public issues are best decided by majority view.
Siyasi sorunlarına rağmen, Numeyri güneydeki isyanı sona erdirmeye kararlıydı.Despite his political problems, Nimeiri remained committed to ending the southern insurgency.
Ancak kısa süre sonra kalite sorunları ortaya çıkmaya başladı.Soon, however, quality issues began to pop up.
Likidite havuzu DEX'lerinin en yaygın sorunları fiyat kayması ve ön çalışmadır.The most common problems of liquidity pool DEXes are price slippage and front running.
Toplantı, partinin sorunlarını şiddetlendirdi.The meeting exacerbated the party's problems.
Roma'nın inatçılığı krallıkta sorunlara yol açacaktı.In theory, the pope named his bishops and cardinals.
Anayasal sorunlarConstitutional issues
Sosyomüzikolojik sorunlarSociomusicological issues
Bu tür görüşler, doğal olarak, zamanın acil siyasi ve ekonomik sorunlarıyla birleştirildi.Such views were naturally coupled to the pressing political and economic questions of the time.
Uluslar aynı yöntemi kullandıklarında bile bazı sorunlar devam edebilir.[1]Even when nations do use the same method, some issues may remain.[2]
HSUPA sorunlarıHSUPA issues
Cami, farklı sorunların odağı olmuştur.The mosque was subject to several issues.
Kısa hicivli oyunlarının çoğu, çağdaş orta sınıf sorunlarına yansıdı.Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues.
2001 yılından bu yana Hükümet, ÜYEK'lerin sorunlarını çözme çabalarını artırdı.Since 2001, the Government increased its efforts to solve IDPs' problems.
Bu halifenin karşılaştığı en zor sorunlardan biri, Babak Horramdin'in devam eden ayaklanmasıydı.One of the most difficult problems facing this Caliph was the ongoing uprising of Babak Khorramdin.
Gezegenimsi Bulutsuların Dinamiğinin Sorunları, 1954.G.A.Gurzadyan, Problems of Dynamics of Planetary Nebulae, Arm. Acad. Publ.
Bunlardan biri Orta Asya bölgesindeki güvenlik ve kalkınma sorunlarıdır.One of them is security and development issues in the Central Asian region.
Oturumda, bağımsızlık sonrası Arnavutluk hükümetinin karşılaşacağı sorunlar ele alındı.The Session considered the problems that the post-independence Albanian government would face.
Torma'nın kendi kendine finanse ettiği kazılardan kaynaklanan ciddi mali sorunları vardı.Torma had severe financial problems caused by her self-funded excavations.
Sosyoekonomik SorunlarSocioeconomic issues
Bu öğrencilerden yaklaşık %73'ü en azından ara sıra bazı uyku sorunları yaşamıştır.About 73% have experienced at least some occasional sleep issues.
Teori basit ve sezgiseldir, ancak aynı zamanda bazı sorunları bulunmaktadır.The theory is simple and intuitive, but also problematic.
Pratik çözülen sorunlarPractical issues
SAM Modeli'nin SorunlarıProblems for the SAM model
Bu, Windows XP için tasarlanmış bir sürücü kullanırken uyumluluk sorunlarına neden olabilir. [1]This can result in compatibility issues when using a driver designed for Windows XP.[4]
2010 Yılında Tepoztlán bu sorunları ele aldı ve Pueblo Mágico unvanını geri aldı. [1]In 2010 Tepoztlán addressed these problems and recovered the Pueblo Mágico title.[3]
Kasaba, sorunların çözülmesinin ardından 2010 yılında Pueblo Mágico unvanını geri almıştır.[1]In 2010 Tepoztlán addressed these problems and recovered the Pueblo Mágico title.[3]
İtalyan ve Alman edebiyatı ve çeviri sorunları üzerine makaleler yazmıştır.She has written articles on Italian and German literature and the problems of translation.
O ve karısı, sağlık sorunlarından kurtulmak için kısa süre sonra kulübeye çekildiler.He and his wife soon retired to the cottage in an attempt to recover from their health problems.
Etâsî-Merdam Bey ittifakı başından beri sorunlarla doluydu.The Atassi-Mardam Bey alliance was fraught with problems from the outset.
Sert, açık hava yaşamı Durrell'i 1980'lerde sağlık sorunlarına sürükledi.A hard, outdoor life led Durrell to health problems in the 1980s.
Bebek gelişmiyorsa ve başka sorunları varsa (örn. ishal ) bir doktora danışılmalıdır.If the baby is not thriving and has other problems (e.g. diarrhea), a doctor should be consulted.
Çevre SorunlarıEnvironmental issues
Sonuç olarak Völling zihinsel sağlık sorunları yaşadı.Völling suffered mental health issues as a consequence.
Eğer uzaylılar varsa bu dünyadaki bazı büyük sorunları çözmek için onlarla ittifak kurulabilirdi.If UFOs existed, they could be allied in addressing some of the major problems in the earth.
Girit'e kendisinin nakliyle ilgili sorunlar ortaya çıktı.Complications arose over his transportation to Crete.
Etik sorunlarEthical issues
Sosyal Sorunları Araştırma Derneği (SSSP) Bilimsel Din Araştırmaları Derneği[1]Society for the Study of Social Problems (SSSP) Society for the Scientific Study of Religion[9]
Baas Partisi iktidarı ele geçirmiş olsa da iç çatışmalarla ilgili sorunlar yaşadı.While the Ba'ath Party had attained power, it experienced problems with internal infighting.