Bazı sorunlar politik.Some of them are political.
5 Yıldızlı SorunlarThat's your belief...
Bu sorunları neden çözemiyoruz?Why can't we solve these problems?
Hastalarla beraber bazı lojistik sorunları azaltabiliriz.We can reduce logistical difficulties with patients.
Halka açık bir ön seçim bu sorunları çok çok hafifletebilirdi.So open primaries would make that problem much, much less severe.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen,And yet, in all its messiness, in all its difficulties,
Teknolojinin uygulamaları Dünya'nın en acil sorunlarını çözmede kullanılabilir.The applications of the technology can be used to solve the world's most urgent problems.
YouTube'nin sahip I.D. sistemi tüm bu sorunları çözüyor.YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Bu şimdi neredeyse tamamen kayboldu ve şimdi oldukça ciddi ekonomik bir sorunları var.That has now disappeared, and they are now in great economic problem.
Ve bu günümüzde çevrimiçi sorunların üç ana kaynağından biri.And this is one of the main three sources of online problems today.
Ben bu sorunları en aza indirmeyeceğim.I'm not going to minimize those concerns.
Sülfatlarla ilgili sorunlardan birisi onların çok çabuk alçalmalarıdır.One of the problems with sulfates is they fall out quickly.
Eminim ki ortaya çıkacak başka sorunlar olacaktır.I'm sure there will be other problems that arise.
Birine"Sorunlar çözülenilir"On one of them, carve: "Problems are soluble."
Diğerine de "Sorunlar kaçınılmazdır."yazın.And on the other one, carve: "Problems are inevitable."
Anlaşmada çözüm bekleyen sorunların tümüne gerçek anlamda yer verilmedi.Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
Bölge liderleri, bu sorunları daha sonra ele almayı yeğledi.Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
Mutlular, sorunları yok.They are happy. They don't have problems.
Synthetic Genomics'de ayrıca önemli çevresel sorunlarla da uğraşıyoruz.Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.
Saydığımız tüm bu sorunlar hakkında gerçek zamanlı bir bilgi akışı olduğunu hayal edin.Imagine having real time data on every one of those issues.
Otoriteyle sorunları var.She has an issue with authority.
Kendisi, bu ekonominin, sorunlarımızın kaynağı olduğuna inanıyor.But President Obama? He believes it's the cause of our problems.
Tabii, başka sorunlarla da karşı karşıyayız.Of course, we face other challenges as well.
Ve bu sorunların çözümleri, ailemizden ve inançlarımızdan geçiyor, politikacılarımızdan değil.Many are caused by the moral breakdown in our society.
Ana sorunlardan birisi pil tüketimi ve doldurulmasıydı.One of the key issues was battery consumption and charging.
Böylece antik çağdaki sanatçı, çeşitli sorunlardan korunuyordu:So the ancient artist was protected from certain things,
Ciddi sorunlarWe had severe problems there.
Sorunların ana kaynağınan birisi de bu: sürekli hızlı bir çözüm istiyoruz.That's one of the problems--that we always look for a quick fix.
Fakat bazı sorunlar da vardı.But there were problems.
Bunun yanı sıra bazı sağlık sorunları da var.There are many health issues as well.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.That's what people can do when they are motivated to find solutions to problems.
En önemlisi ise bu yerler sorunların kaynağı olan yerlerdir.On top of that, those are the places from where trouble comes.
Evde sorunlar mı var?Problems at home?
Ve bu sorunlar için birşeyler yapmalıyız.And we must do something about those problems.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems.
Sivil Toplum Kuruluşları büyük sorunlarla... ...yüzleşmek zorunda kalacak.Just look at pandemics -- swine flu, bird flu, H1N1.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.
Sorunları şimdi görüyoruz ve bir süredir bunları yaşıyoruz.We feel the problems right now, and have for some time.
Bir de sorunlarımıza, ani bir artışla, ulusal karayolu yapımı eklendi.A national highway construction boom was added to our problems.
Aslında bu an sorunları olduğunu görürsünüz oldukça oldukça basittir.What you'll see is that these moment problems are actually quite, quite straightforward.
[Ve toplumun en eski sorunlarını çözmenin yeni yollarını buluyorlar.][And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]
Ancak daha dikkatli bakılınca, Montana'nın ciddi sorunları olduğu fark edilebilir.But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
Günümüzdeki sorunların sonuçları ne olacak?What's going to be the outcome today?
Bu sorunlar, yirmi otuz sene içinde çözülecek.And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Günümüzde karşılaştığımız büyük sorunlar, bizim kontrolümüz dışında olaylar değil.The big problems facing the world today are not at all things beyond our control.
Aksine, karşılaştığımız bütün ciddi tehditler, kendi yarattığımız sorunlar.Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making.
Bu sorunları biz yarattığımıza göre, bunları çözmemiz de mümkün.And since we made the problems, we can also solve the problems.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.
Ve bağlam da Dünya'dır - bizim de içinde sorunlarımızı çözmeye çalıştığımız bağlamın aynısı.And the context is the Earth -- the same context that we're trying to solve our problems in.
Ve ne yazık ki bu ülkede alışılagelmiş olarak sorunlarımızdan konuşmayı sevmiyoruz.And yet, we have in this country this dynamic where we really don't like to talk about our problems.
Bu zorluklarla, sorunlarla, acılarla baş edecek yollar bulmalıyız.We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering.
Ordu gerçekten gerekli, ama sorunları çözemiyor.Now again, the military is necessary, but the military is no problem-solver.
Her şey bir anda oluveriyor. Cevabı olmayan sorunları çözüyormuş gibi olduğumu düşünebilirsin.I feel like I'm solving a sudden problem without an answer.
Eğer sorunlara yanlış taraftan bakmıyorsam o zaman bi yerlerde cevabı var demektir.If the problem is not wrong, then there has to be an answer.
Bu sorunlarımızdan biri.So that's one problem.
Su en acil sorunlardan birisi.Water's one of the most pressing problems.
Programlama ve prodüksiyon sorunları bile yazarın sürecine müdahale edebilir.Even programming and production issues can interfere with the writing process.
Enerji sorunlarımız çölülemez değildir.So our energy problems are not intractable.
Davranış değişikliği tıp alanındaki çözülememiş en köklü sorunlardan biri.It goes all the way back to Aristotle.