Kendi oda arkadaşıyla da ayrı sorunlar yaşamakta olan Willow, daha sonra Buffy'nin yanına taşınır.Willow, who has gone through her own roommate problems, moves in with Buffy afterwards.
Beş yıl sonra sağlık sorunları gerekçesiyle serbest bırakıldı.After five years he was released on medical grounds.
M/G/k sırası için performans metrikleri gibi sorunlar halen açık bir sorundur.Problems such as performance metrics for the M/G/k queue remain an open problem.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Bunlar algıdaki farklılıklar, motor becerilerde, uyku ve duygularda sorunlar olabilir.These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.
Vengeance'tan sonra Triple H, boynundan yaşadığı küçük sorunlardan dolayı WWE'ye ara verdi.After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.
Kulübün ciddi mali sorunları varsa.The club was suffering serious financial trouble.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities.
Gül bu sırada psikolojik sorunlar yaşamaktadır.Merah had a history of psychological problems.
Ailevî bazı sorunların çözümlenmesinde çok yardımcı olur.This problem is helpful in solving many problems.
Ve karakterinde dünyadanda yabacılaşma sorunları vardır.And of course, it will have universal-type themes in it.
(Ciddi sağlık sorunları nedeniyle.She has had serious health problems.
Parkinson hastaları bilişsel performanslarla ilgili bazı sorunlar yaşar.This is why Parkinson's patients have tremors and have trouble performing voluntary movements.
1 ila 3. konular Hoşea'nın ailesini ve Gomer ile olan sorunlarını anlatır.Chapters 1–3 speaks of Hosea's family, and the issues with Gomer.
1927 yılında Rubén Martínez Villena ile birlikte ülkesindeki sosyal sorunlarla ilgilenmeye başladı.In 1927, he met Rubén Martínez Villena who instructed him more on social problems.
Bu gibi sorunlar, profil yönlendirmeli optimizasyonlar ile hafifletilebilir.Such problems can be alleviated by profile-guided optimizations.
CNET sorunlarla karşılaştığında miras makinelere sürüm 2.0'ı kuruyor.CNET encountered problems when installing version 2.0 on legacy machines.
Artık evli olan Ayaz ve Öykü, aralarındaki sorunları çözmeye çalışmaktadırlar.The marriage venue and date are fixed.
Sorunlar ve tartışmalar yapım sırasında filmi geciktirdi.A number of issues and controversies set back the film during its production.
Ancak bu süreç sonunda başka sorunlar meydana gelmiştir.However, by this time other problems appeared.
Diğer sorunlar arasında kaldırılan filtreler, düzenleme hataları ve CGI hataları bulunmaktadır.Other problems included missing filters, editing errors, and poorly re-rendered CGI.
Kendisinin de alkol gibi bazı sorunları vardır.She also has an alcohol abuse problem.
"The Outing" bölümünde, George, Allison adında psikolojik sorunları olan biriyle birlikte olur.In "The Outing", George dates Allison, who is having a breakdown.
14. yüzyılda heterodoks Müslüman toplumlarla Osmanlı arasında halihazırda çeşitli sorunlar mevcuttu.Ottoman problems with heterodox Muslim groups already existed in the 14th century.
Ancak mali sıkıntılar ve güvenlik sorunları sebebiyle 1990'larda projeye ara verildi.However, in the 1990s, it was closed due to security and liability concerns.
15 yaşında, duygusal sorunları nedeniyle bir ay boyunca akıl hastanesine kapatıldı.At the age of 15, he was institutionalized for a month to treat emotional problems.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Ancak Franz Joseph bu önemli sorunları kavramadan uzaktı.She runs away from Franz Joseph without any explanation.
Sorunları hemen anladı ve meydan okumayı kabul etti."He knew the challenges and he overcame them".
Bunun nedenlerinin anksiyete, düşük benlik saygısı ve samimiyet sorunları olduğu düşünülmektedir .Causes of it are thought to be anxiety, low self-esteem and intimacy problems.
Onlar ekranı yeniden çizmeği sorunlarını ve gecikmeli performansı göstermektedir.They demonstrate screen redraw problems and lagging performance.
Monster turu ise yaşanan sağlık sorunlarıyla dikkat çekti.A sick bird naturally will try to hide its health issues.
Eserleri zamanının politik ve sosyal sorunlarına ve de sanatsal akımlarına değinir.His work touches upon most of the political and social issues and artistic trends of his time.
Kombinatorik içinde numaralandırma sorunlarını çözme ve çözümleri kodlama.Solve enumeration problems in combinatorics and encoding their solutions.
Yeni kuşak WengoPhone programı bu sorunların pek çoğunu ortadan kaldırmayı amaçlamaktadır.The aim of NewIcons is to solve all these faults.
Ekonomik alanda zayıf siyasi kararlar ekonomik sorunların baş göstermesine yol açtı.Poor political decisions also resulted in economic problems.
İki özel sorunlar olan Etikler ve Sosyal Refah’ın yeniden basımı. .Reprint of two special issues of Ethics and Social Welfare.
Üyeler, ortak çıkarlarını ilgilendiren tüm sorunlarda birbirlerine danışacaklardır.Senators vote on issues that affect ALL of us.
"Devlete neden itaat etmeliyim?" gibi normatif sorunlarla uğraşır."정두언 "정부 왜 檢 눈치보는지 說난무 딱해"".
Bu transfer son anda olusan sorunlar yüzünden gerçekleşmedi.Currently this is not being enforced because of unresolved issues.
Technoid ile sorunları vardır.Related Technol.
Hükümdarlık dönemi zorluk, sıkıntı ve sorunlarla dolu olarak geçti.His reign was full of sorrow and trouble.
Fermi spiral galaksilerin kolları etrafındaki manyetik alanlarla ilgili sorunları inceledi.Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy.
Onu gizleme. Sorunları görünür kıl.Don't Hide It, Flaunt It.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Active seemed to have been plagued with problems from the start.
Ancak bu sorunlarının çözülmesini sağlamadı.But that's not going to solve our difficulties.
"'Afrin ekonomide öngörülmemiş sorunlara yol açabilir'"."Derby may face financial uncertainty".
Şu sorunlar düzeltildi: SMS zayıflığının düzeltilmesi.Improvements: Problems when switching the keyboard layout were fixed.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Bu gibi sorunlarla yüzleşilirken Yahudi metotları ve laik yasal metotlar kullanılır.After the fact, various Jewish and secular legal methods are used to deal with such problems.
"Türkiye'de İnanç Özgürlüğünün Kapsamı ve Sınırlandırılmasındaki Sorunlar"."Freedom of Religion and Belief in Turkey".
Schutz'a göre grup her evredeki sorunları çözerek bir sonraki evreye geçebilir.Schutz sees groups resolving each issue in turn in order to be able to progress to the next stage.
"Bilgi Erişim Sorunları ve İnternet"."Questions for Data and Field".
1879 yıllından sonra sürekli olarak sağlık sorunlarıyla boğuştuğu.After 1874 he was constantly in failing health.
Çocukların psiko-sosyal ve eğitim sorunlarına yardımcı olmak.For services to children's social care and education.
Lakin 6 hafta sonra yine tıbbi sorunlardan dolayı taburcu oldu.Unfortunately, he was forced to retire six months later because of health problems.
Windows 10 Mobile ile Band kullanarak sorunlar yaşandı.There are issues when using the Band with Windows 10 Mobile.
En büyük sorunları ise Balkanlar'da ve Fransa'da görüyordu.Some of the most recent examples include the conflicts in Afghanistan and Iraq.
Fakat idam cezası sağlık sorunları sebebiyle kaldırıldı.However, the case was dropped on health grounds.
6 Haziran 2009'da kulüpteki finansal sorunlardan dolayı istifa etmiştir.In June 2015, he left Zadar due to the financial problems of the club.