Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.Widząc to zagrożenie dla gospodarki, postanowiłem znaleźć rozwiązanie.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.Βλέποντας λοιπόν αυτό τον οικονομικό κίνδυνο σκέφτηκα, πως πρέπει να βρεθεί μια λύση σε αυτό το πρόβλημα.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.Проанализировав эту опасность для экономики, я подумал: нам нужно решить эту проблему.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.Така че като видях тази опасност за икономиката, помислих си, трябва да намерим решение на този проблем.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.Я подумав, що економіка в серйозній небезпеці, тому цю проблему треба вирішити.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.אז כשראיתי את הסיכון הזה לכלכלה, חשבתי, אנחנו צריכים למצוא פיתרון לבעיה.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.وبالتالي بالنظر إلى هذا الخطر على الاقتصاد، فكرت أننا في حاجة إلى حل لهذا المشكل.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.この問題の解決策を見つける必要があると 私なりの方法はこんな感じです
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.既然佢會引起咁唧經濟破壞， 我就諗我哋需要一個解决措施。
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Нам нужно узнать насколько они сосредоточены на решаемой проблеме.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Chúng ta cần biết họ tập trung như thế nào đến vấn đề trước mắt.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Dobbiamo sapere quanto importante considerano il problema.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.그들이 당면한 문제에 어떤 식으로 초점을 맞추었었는지 알아야 합니다.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Musimy wiedzieć, jak bardzo koncentrują się na danym problemie.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Necesitamos saber qué tan concentrados están en el problema que tienen en mano.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Nous devons savoir a quel point ils sont concernés par le problème.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Potřebujeme vědět, jak moc se soustředí na daný problém.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Trebuie să ştim cât sunt de concentraţi pe problemele la îndemână.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.We moeten weten hoe gefocust ze zijn op het voorliggende probleem.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Wir müssen wissen, wie fokussiert sie auf das vorliegende Problem sind.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.Трябва да знаем доколко са съсредоточени върху належащия проблем.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.אנחנו צריכים לדעת עד כמה הם ממוקדים בבעיה הנדונה.
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.نحتاج أن نعرف كيف يركزون علي المشكلة التي في متناول أيديهم .
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.どれ程注目しているかです 問題が起こった際 彼らは他の仕事を中断してまで
Gelelim soruna- senin sorun bu ülkenin dört bir yanındaki üniversite öğrencilerinin sorduğu sorulardan biri.Ihre Frage--Ihre Frage ist ein That\'92s von College-Kids in der ganzen dies gefragt zu werden
Gelelim soruna- senin sorun bu ülkenin dört bir yanındaki üniversite öğrencilerinin sorduğu sorulardan biri.Η ερώτησή σου -- η ερώτησή σου βρίσκεται στα χείλη όλων των κολλεγιόπαιδων της χώρας.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Det verkar som att min närvaro innebär problem.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Läsnäoloni näyttää aiheuttavan ongelmia.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Min tilstedeværelse skaber vist problemer.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Parece que a minha presença dará problemas.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Parece que mi presencia aquí va a ser un problema.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Sembra che la mia presenza qui crei dei problemi.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Zdaje się, że moja obecność spowoduje kłopoty.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Φαίνεται ότι η παρουσία μου θα φέρει προβλήματα.
Görünüşe göre burada olmam soruna yol açacak.Похоже, моё присутствие здесь вызовет проблемы.
Her türlü soruna cevap verilecektir!Những câu hỏi của anh sẽ được trả lời... ...khi thời điểm đến.
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?All deine Fragen werden zum richtigen Zeitpunkt eine Antwort bekommen, einverstanden?
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Minden kérdésed meg lesz válaszolva a megfelelő időben.
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Na wszystkie swoje pytania uzyskasz odpowiedzi w odpowiednim czasie, dobrze?
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Toate intrebarile tale isi vor primi raspunsurile in scurt timp, bine?
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Toutes tes questions seront répondues en temps voulu, d'accord?
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Tutte le tue domande avranno una risposta al momento giusto, d'accordo?
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Všechny tvé dotazy budou zodpovězeny ve vhodnou dobu, v pořádku?
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?Όλες οι ερωτήσεις σου θα απαντηθούν όταν έρθει η ώρα, εντάξει;
Her türlü soruna cevap verilecektir! Zamanında, tamam mı?На все вопросы ты получишь ответы в свое время, хорошо?
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Bong Joon Gu, cậu đã gây tai họa đó.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hei Bong Joon Gu, kamu cari mati.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hei Bong Joon Gu, stai causando un guaio.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hej Bong Joon Gu, spôsobil si problém.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hej Bong Joon Gu, sprawiasz kłopoty.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hey Bong Joon Du, du orsaker en olycka.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hey Bong Joon Gu, cauzezi o nenorocire. hey Bong Joon Gu, la ce te gandesti?
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hey Bong Joon Gu,du machst einen Unfall.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Hey Bong Joon Gu, je veroorzaakt een ongeluk.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Έι Μπονγκ Τζουν Γκου, προκαλείς πρόβλημα.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Хей, Бонг Джун Гу, отново се издъни.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.Эй, Бон Чжун Гу, ты всё портишь.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun..הי בונק גון גוו, אתה יוצר תאונה
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.يا بونغ جوون قو ، أنت مما تسبب في الحادث.
Hey Bong Joon Gu, sen soruna neden oluyorsun.ちょっとポン・ジュング あんたどうして考えがないのよ？ ペク・スンジョがこれ見れば ハニはどうなるの？