Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ce qui mène à de nombreux problèmes que nous devons prendre en compte.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ciò porta a molti problemi ai quali dobbiamo indirizzarci.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Das führt zu einer Menge Problemen, die wir ansprechen müssen.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Điều đó dẫn đến nhiều vấn đề mà chúng ta cần phải nhấn mạnh.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Dit leidt tot veel problemen die aangepakt moeten worden.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Eso causa muchos problemas que tenemos que abordar.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Ez sok megoldásra váró problémához vezet.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Hal ini mengakibatkan banyak problem yang harus diatasi.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.가장 먼저 해결해야할 문제중 하나가 이것입니다
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Prowadzi to do wielu problemów, które musimy rozwiązać.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.To je příčina spousty problémů, na kterých musíme začít pracovat.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Това води до много проблеми, които трябва да решаваме.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.Это приводит в множеству проблем, с которыми нам приходится стакиваться.
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.זה מוביל להרבה בעיות שזקוקות לטיפול
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.و من شأن هذا أن يؤدي إلى الكثير من المشاكل التي يتعين علينا التصدي لها
Bu da ifade etmemiz gerek bir çok soruna yol açmaktadır.しかし「予期する必要のあるアイデア」は
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Gdyby to wyszło na jaw, mielibyśmy kłopoty.
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Hvis de kom ud, fik vi vel problemer?
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Om det här kommer ut blir det väl problem?
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Se isto se soubesse, traria todo o tipo de problemas, certo?
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Se si sapesse in giro, sarebbero guai, giusto?
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Si se descubriera, causaría problemas.
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Tieto ei saa levitä.
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Αν μαθαινόταν θα είχαμε πολλά προβλήματα.
Bu duyulursa bir sürü soruna yol açar.Если об этом узнают, могут быть всякие неприятности.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Beh, oggi, anzi ora, vi parlerò di un nuovo approcio a questo problema.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Bueno, de lo que les hablaré hoy, lo que les voy a decir ahora, es un nuevo enfoque a este problema.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Ei bine, ceea ce am să vă spun astăzi, ceea ce vă voi povesti acum, este o nouă abordare a acestei probleme.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Heute werde ich Ihnen einen neuen Ansatz für dieses Problem vorstellen.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.글쎄요. 제가 오늘 하려고 하는 말은, 제가 지금 하려고 하는 말은, 이 문제에 대한 새로운 접근입니다.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.To, o czym chciałbym dziś powiedzieć, właśnie w tej chwili, to nowe podejście do tego problemu.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Vandaag ga ik het hebben over een nieuwe benadering voor deze vraag.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Так вот, сегодня я хочу рассказать о новом подходе к решению этой задачи. .
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.Това, за което ще говоря днес, това за което ще говоря сега, е нов подход към този проблем.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.ובכן, אני היום אדבר על גישה חדשה לבעיה הזאת.
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.حسنا، ما سأحدثكم اليوم عنه، ما سأتحدث عنه الآن، هو نظرة جديدة لهذه المشكلة
Bugün anlatacağım, şimdi anlatacağım, bu soruna yeni bir yaklaşım.この問題に取り組む新しい方法です 外に出て 人類の祖先について推測する －
Bu konuyla ilgilenen ve soruna yönelik çözümler geliştiren çok ama çok zeki insanlarımız var.찾아내고 있습니다. 정말 똑똑하고 우수한 인재들이 서로 긴밀히 협력하여 우리에게 주어진 문제들을 어떻게 해결할지 고민하고,
Bu konuyla ilgilenen ve soruna yönelik çözümler geliştiren çok ama çok zeki insanlarımız var.זאת, והכל נמצא במקומו כדי לעשות זאת. ישנם אסטרונומים שמחפשים אותם בעזרת טלסקופים. ישנם אנשים חכמים,
Bu konuyla ilgilenen ve soruna yönelik çözümler geliştiren çok ama çok zeki insanlarımız var.للبحث عن عنها. لدينا أناس أذكياء، فائقو الذكاء، مهتمون بهذا الأمر ويحاولون إيجاد حل للمشكلة،
Bu konuyla ilgilenen ve soruna yönelik çözümler geliştiren çok ama çok zeki insanlarımız var.とても優秀な人達がこの事に関心を持って この問題の解決策を導き出しています そのための科学技術もあります
Bu konuyla ilgilenen ve soruna yönelik çözümler geliştiren çok ama çok zeki insanlarımız var.我地有聰明人 聰明到跌渣嘅人 佢地關心而且唸出咗點樣解決問題
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Abordamos este problema tendo em contra outra síndrome singular, a dos membros fantasma.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.E ci avviciniamo a questo problema considerando un'altra sindrome curiosa chiamata "arto fantasma".
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Et on approche ce problème en considérant un autre syndrome curieux, appelé le membre fantôme.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Examinăm asta studiind alt sindrom curios, sindromul "braţului fantomă".
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Ezt a problémát egy másik furcsa szindróma felől közelítjük, aminek neve fantomvégtag.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.K tomuto problému pristúpime tak, že posúdime ďalší zaujímavý syndróm nazývaný fantómová končatina.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Met die vraag in ons achterhoofd bestuderen we een ander curieus syndroom:
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Tutkimme ongelmaa tarkastelemalla toista erikoista syndroomaa nimeltään aaveraaja.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Vi närmar oss problemet genom att beakta ett annat besynnerligt syndrom kallat fantomlem (phantom limb).
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.W zbadaniu tej kwestii pomoże nam kolejne zaburzenie zwane kończyną fantomową.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Y enfocamos este problema considerando otro síndrome curioso llamado miembro fantasma.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Προσεγγίζουμε αυτό το πρόβλημα λαμβάνοντας υπόψη ένα άλλο περίεργο σύνδρομο που ονομάζεται άκρο-φάντασμα.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.И мы подходим к этой проблеме через рассмотрение другого любопытного синдрома — фантомных конечностей.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.Като се обръщаме към този проблем, вземайки предвид друг интересен синдром наречен фантомен крайник.
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan저희는 이 문제를 '유령사지'라 불리는
Bu soruna, başka bir garip sendrom olanאנחנו בוחנים את השאלה הזאת
Bu soruna, başka bir garip sendrom olanونأتي إلى هذه المعضلة
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan「幻肢」という別の興味深い症状を考えることです