Bu soruna bir çözüm olmayabilir.There may be no solution to this problem.
Soruna cevap vermeye çalışacağım.I'll try to answer your question.
Tüm soruna sebep olan sensin.You're the one causing all the trouble.
Neyin soruna sebep olduğunu biliyor musunuz?Do you know what caused the problem?
Birinin bu soruna bir çözüm bilip bilmediğini çevredekilere soracağım ve anlayacağım.I'll ask around and see if anyone knows of a solution to this problem.
Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?Does anyone know what caused the problem?
Bugün daha önce fark etmediğimiz birkaç soruna rastladık.We discovered a few problems today that we'd never noticed before.
Tom açıkçası soruna yaratmaya çalışıyor.Tom is obviously trying to cause trouble.
Tom bize daha fazla soruna neden olmak istemedi.Tom didn't want to cause us any more trouble.
Soruna sebep olan kişinin ben olduğumu mu iddia ediyorsun?Are you suggesting I was the one who caused the problem?
Soruna Tom'un yanıtı var.Tom has the answer to your question.
Tom oldukça çok soruna sebep oldu.Tom caused quite a lot of trouble.
Tom soruna bir çözüm bulabileceğinden emin.Tom's confident that he'll be able to find a solution to the problem.
Soruna neyin neden olduğunu biliyor musun?Do you know what's causing the problem?
Tom zaten yeterince soruna neden oldu.Tom has caused enough trouble already.
Tom zaten bize bir sürü soruna neden oldu.Tom has caused us a lot of trouble already.
Tom birçok soruna neden oldu.Tom has caused a lot of trouble.
Tom bize bir sürü soruna neden oldu.Tom has caused us a lot of trouble.
Soruna olabildiğince çabuk cevap vermeye çalışıyoruz.We are trying to respond to your question as quickly as possible.
Burada gelecekte soruna neden olacak gizli bir sorunumuz var.You have a latent problem here that will cause trouble in the future.
Sana daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause you any more trouble.
İyi ol ve bana herhangi bir soruna neden olma.Be good and don't cause me any problems.
Herhangi bir soruna sebep olmamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to cause any trouble.
Ne kadar soruna sebep olduğunun farkında mısın?Do you realize how much trouble you've caused?
Soruna neyin sebep olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what caused the problem?
Soruna sebep olmuyorum.I'm not causing the problem.
Bu soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?What do you think's causing this problem?
Soruna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what's causing the problem?
Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?What do you think's causing the problem?
Tom ne tür bir soruna neden oldu?What kind of trouble did Tom cause?
Bu soruna dikkat edin.Pay attention to this problem.
Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
Bu kadar çok soruna neden olduğum için üzgünüm.I'm sorry I've caused so many problems.
Ne soruna neden oldu?What caused the problem?
Yakında soruna bir çözüm bulmayı umut ediyoruz.We're hoping to find a solution to the problem soon.
Ben aynı soruna sahibim.I have the same question.
Ben aynı soruna sahiptim.I used to have that same problem.
Sence soruna ne sebep oluyor olabilir?What do you think might be causing the problem?
Tom, soruna bir çözüm önerdi.Tom has suggested a solution to the problem.
Bir çözümüm yok, ancak soruna hayranım.I don't have a solution but I admire the problem.
Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.I can't figure out what's causing the problem.
Herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any problems.
Bu soruna bir çözüm bulmak zorundayız.We need to find a solution to this problem.
Hep soruna neden olan kişi benim.I'm the one who always causes problems.
Tom bir sürü soruna sebep oldu.Tom caused a lot of problems.
Tom hâlâ soruna neyin neden olduğunu bulmaya çalışıyor.Tom is still trying to figure out what caused the problem.
Tom yakında soruna bir çözüm bulmayı umuyor.Tom is hoping to find a solution to the problem soon.
Tom, soruna neyin neden olduğundan henüz emin olmadığını söylüyor.Tom says he isn't yet sure what caused the problem.
Tom, soruna bir çözüm bulmaya çalışıyor.Tom is trying to find a solution to the problem.
Tom, soruna bir çözüm arıyor.Tom is looking for a solution to the problem.
Tom burada çok soruna neden oldu.Tom has caused a lot of problems here.
Sanırım soruna neden olan kişi benim.I'm the one who caused the problem, I think.
Tom'un bu soruna sahip olacağını sanmıyorum.I don't think Tom will have that problem.
Soruna bir çözüm bulmaya çalışacağım.I'll try to come up with a solution to the problem.
Tom soruna neden olmak istemedi.Tom didn't want to cause trouble.
Umarım herhangi bir soruna neden olmamışımdır.I hope I haven't caused any trouble.
Palm tarafından yayınlanan bir yazılım yaması bu soruna yardımcı oldu.A software patch issued by Palm has helped with this problem.
Yahoo! 12 Eylül 2011 tarihinden itibaren soruna hiçbir çözüm sunmadı.Yahoo! offered no resolution to the problem as of September 12, 2011.
Eksternal hemoroid tromboze durumda değilse, sadece birkaç küçük soruna yol açabilir.If not thrombosed, external hemorrhoids may cause few problems.
Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.In 1409, a council was convened at Pisa to resolve the issue.