Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.We should approach this problem from different angles.
O, ciddi bir soruna neden olabilir.It may give rise to serious trouble.
Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.Let's look at the problem from a different point of view.
Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?Have you found any clues to the problem?
Plan çok soruna neden oldu.The plan gave rise to much trouble.
Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.We now turn to a different problem.
Bu soruna farklı bir açıdan yaklaşalım.Let's approach this problem from a different aspect.
Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.This problem demands immediate attention.
Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?What do you have to say with regard to this problem?
Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.A traffic accident caused us a lot of trouble.
Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Seninle aynı soruna sahibim.I have the same trouble as you have.
Soruna cevap veremem.I can not answer your question.
O, karmaşık soruna müthiş bir çözüm buldu.He came up with a terrific solution to the complex problem.
Soruna çözüm buldu.He came up with the solution to the problem.
Bu soruna sessizce göz yumamam.I cannot silently overlook this problem.
Soruna bir cevap arıyorum.I've been seeking an answer to your question.
Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Soruna yanıt veremem.I cannot answer your question.
Soruna basit bir çözüm muhtemelen mevcut.There is probably an easy solution to the problem.
Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Senin soruna cevap veremem.I can answer your question.
Tom bu soruna bir çözüm bulmak için baskı altında.Tom is under pressure to find a solution to this problem.
Tom soruna bir çözüm için çok fazla düşünüyor.Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
Tom her zaman soruna neden olur.Tom always causes trouble.
Tom henüz soruna iyi bir cevap öneremedi.Tom hasn't come up with a good answer to the problem yet.
Bu, son üç yıldır yaşadığımız eski soruna benzerdir.This is the same old problem we've had the past three years.
Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause you any problems.
O ne soruna neden olabilir?What trouble can she cause?
O ne soruna sebep olabilir?What trouble can he cause?
Gerçek bir bilim adamı soruna bu şekilde yaklaşmazdı.A true scientist would not approach the question this way.
Soruna cevap vermek kolay.It's easy to answer your question.
Az önce birçok soruna neden oldun.You've just opened a can of worms.
Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.We don't want to cause any trouble.
Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.I don't want to cause any more trouble.
Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.I want to find out what caused the problem.
Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.I wanted to make sure we didn't cause the problem.
Yapmak istediğim son şey size herhangi bir soruna neden olmak.The last thing I want to do is cause you any problems.
O bana birçok soruna neden oluyor.She's caused me a lot of trouble.
O çocuk birçok soruna neden oldu.That child caused a lot of trouble.
Ben soruna neden olmam.I don't cause trouble.
Size bu kadar çok soruna neden olduğum için üzgünüm.I'm sorry to cause you so much trouble.
Soruna cevap vermeyeceğim.I won't answer your question.
Soruna başka bir bakış açısından yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another perspective.
Soruna bir çözüm bulmaya çalışarak saatler harcadık.We spent hours trying to find a solution to the problem.
Soruna başka bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.I've decided to approach the problem from another angle.
Soruna daha farklı bir açıdan yaklaşalım.Let's approach the problem from a different angle.
Soruna bir çözüm bulmak için bize yardım eder misiniz?Could you help us find a solution to the problem?
Soruna neden olan şeyin bu olduğunu sanmıyorum.I don't think that's what's causing the problem.
Soruna neyin sebep olduğunu bulmamız gerekiyor.We need to find out what caused the problem.
Bu bize herhangi bir soruna neden olacak mı?Is this going to cause us any problems?
Tom soruna neden olan kişidir.Tom is the one who caused the problem.
Bu, soruna bir çözüm olabilir.This may be a solution to the problem.
O bir soruna sebep olur, değil mi?It does cause a problem, doesn't it?
Bu bir soruna sebep olur.That causes a problem.
İkimiz de aynı soruna sahibiz.We both have the same problem.
Tom soruna bir çözüm bulmak için hayatını adadı.Tom devoted his life to finding a solution to the problem.