Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Si inventano una nuova soluzione.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Vymysleli nové řešení problému.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Wypracowali nowatorskie rozwiązanie problemu.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Ze vonden een nieuwe oplossing voor het probleem.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Διαμορφώνουν μια νέα λύση για το πρόβλημα.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Они изобрели новое решение проблемы.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.Те намират новаторско решение на проблема.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.זה ממש קשה למדוד עמודים עגולים עם סרגל.
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.هناك حل ابداعي لهذه المشكلة
Soruna yeni bir çözüm ürettiler.曲がるものさしを編み出したのです
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Bein sûr, beaucoup de gens pensent qu'ils connaissent la bonne réponse à la question, qu'est-ce que la beauté?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Bineînţeles, mulţi cred că ştiu deja răspunsul la întrebarea "ce e frumuseţea?"
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Di certo molte persone credono di conoscere già la giusta risposta alla domanda: "Cos'è la bellezza?".
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.물론, 많은 사람들이 자신들이 문제에 맞는 답을 벌써 알고 있다고 생각합니다; 아름다움이란 무엇인가?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Natuurlijk, veel mensen denken dat ze het goede antwoord op de vraag "Wat is schoonheid?" al weten.
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar."O que é a beleza?" "Está nos olhos de quem a vê." "É o que quer que seja que nos comove pessoalmente".
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Persze sokan úgy vélik, ők már tudják a helyes választ a kérdésre, hogy mi a szépség?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Por supuesto, mucha gente cree que ya saben la respuesta correcta a la pregunta, ¿qué es la belleza?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Samozřejmě, mnoho lidí se domnívá, že už znají tu správnou odpověď na otázku: "co je krása?"
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Samozrejme, veľa ľudí si myslí, že poznajú správnu odpoveď na otázku čo je to krása.
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Tất nhiên nhiều nhiều người nghĩ họ đã biết câu trả lời chính xác cho câu hỏi cái đẹp là gì
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Wielu ludzi sądzi, ze już znają odpowiedź na pytanie czym jest piękno?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Φυσικά, πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι ήδη γνωρίζουν τη σωστή απάντηση στην ερώτηση, τι είναι ομορφιά;
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Звісно, багато людей вважає, що знає відповідь на запитання "Що таке краса?"
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Конечно, большинство людей думают, что знают ответ на вопрос, что такое красота.
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.Разбира се, много хора си мислят, че вече знаят правилния отговор на въпроса -- какво е красота?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.כמובן, אנשים רבים חושבים שהם כבר יודעים את התשובה הנכונה לשאלה מהו יופי?
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال؟
Tabi birçok insan 'güzellik nedir?' soruna en uygun cevabı zaten bildiklerini düşünüyorlar.質問に対する正しい答えを 知っていると思っています 「美は見る人の目の中にある」
Ve bence, bu soruna çare ise dışarıda bir yerlerde çok daha iyi bir çözüm olduğu.그리고 전 이 복잡한 문제에 대한 해법은 모두들 현재 쓰는 카시트만
Ve bence, bu soruna çare ise dışarıda bir yerlerde çok daha iyi bir çözüm olduğu.אז אני חושב שהתשובה לחידה היא שחייב להיות פיתרון טוב הרבה יותר
Ve bence, bu soruna çare ise dışarıda bir yerlerde çok daha iyi bir çözüm olduğu.وهكذا أعتقد أن الجواب على هذا اللغز أن هناك حل أفضل بكثير لم يكتشف
Ve bence, bu soruna çare ise dışarıda bir yerlerde çok daha iyi bir çözüm olduğu.遙かによい解決方法があるでしょう チャイルドシートが上手くいっているように思えるので
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.A je to veľmi odlišný pohľad na problém.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.C'est une manière très différente d'aborder le problème.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.Dat is een heel andere manier om naar het probleem te kijken.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.그리고 이것은 현 문제를 아주 다른 입장에서 보는 시각이다.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.Şi acesta este un mod foarte diferit de a pune problema.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.To jest całkiem inny sposób patrzenia na problem
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.Und das ist ein ganz anderer Blick auf das Problem.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.Và đó là các cách rất khác nhau để nhìn vào vấn đề.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.Y esta es una forma muy diferente de examinar el problema.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.А това е много различен начин да се гледа на проблема.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.И это абсолютно другой путь рассмотрения проблемы.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.וזו דרך שונה מאד להסתכל על הבעיה.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.وهذه طريقة مختلفة جدا للنظر إلى المشكلة.
Ve bu, soruna çok farklı bir bakış açısıdır.リスク管理のために使うということであり 行動の代わりではないということです
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Alors nous avons imaginé la solution la plus simple à nos yeux pour résoudre ce problème.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.A pak jsme přemýšleli nad nejjednodušším možným řešením pro daný problém.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Apoi ne-am gandit la cea mai simpa solutie pentru acesta problema.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.A potom sme vymysleli najjednoduchšie riešenie, aké sme mohli, aby sme vyriešili tento problém.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.E depois pensámos na solução mais simples que pudemos para resolver este problema.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.En toen bedachten we de eenvoudigst mogelijke oplossing om dit probleem op te lossen.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.E poi abbiamo pensato alla soluzione più semplice per affrontare il problema.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.És kitaláltuk a legegyszerűbb megoldást, amit csak tudtunk hogy kezeljük ezt a problémát.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Kemudian kami mencari solusi sederhana untuk menjawab masalah ini.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.그리고 우리는 이 문제를 해결할 수 있는 가장 간단한 방법을 생각했습니다.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Na końcu opracowaliśmy możliwie najprostsze rozwiązanie problemu.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Niinpä keksimme mahdollisimman yksinkertaisen ratkaisun, jolla voisimme puuttua ongelmaan.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Sau đó chúng tôi tìm giải pháp đơn giản nhất cho vấn đề đó.