Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Und dann suchten wir nach der einfachsten denkbaren Lösung, wie man diesem Problem begegnen könnte.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Y después pensamos en la solución más simple que pudimos para tratar el problema.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.Και μετά σκεφθήκαμε την πιο απλή λύση που μπορέσαμε για να επιληφθούμε του προβλήματος.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.А после помислихме за най-простото възможно решение с оглед на този проблем.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.И после этого, мы нашли самое простое решение этой проблемы.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.І після цього, ми подумали про найпростіше рішення яким би ми могли вирішити цю проблему.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.ואז ניסינו לחשוב על הפתרון הכי פשוט שיכול להתייחס לבעיה.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.ثم فكرنا بأكثر الحلول بساطةً نستطيع تنفيذها لحل هذه المشكلة.
Ve bu soruna için en basit çözümü düşünmeye çalıştık.一番シンプルな方法を考えました そうすることで テクノロジーを本当に広く人々に届けられるのだと思います
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Also wir haben diese riesige Herausforderung und diese riesige Kluft.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Avem, așadar, această provocare, o prăpastie uriașă de trecut.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.C'est donc un immense problème, un immense fossé auquel nous sommes confrontés.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Je před námi skutečně těžký úkol.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Quindi abbiamo questa enorme sfida, questa enorme lacuna.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Szóval előttünk áll egy hatalmas kihívás, egy hatalmas hézag.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Ta przepaść to ogromne wyzwanie.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Temos então este enorme desafio, esta enorme lacuna.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Thế nên ta có một thách thức rất lớn là khoảng chênh lệch khổng lồ này.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.We zitten dus met een grote uitdaging, een geweldige kloof.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Έχουμε, λοιπόν, αυτήν την τεράστια πρόκληση, αυτό το τεράστιο κενό.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Имаме това голямо предизвикателство, тази голяма разлика.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Отже, перед нами великий виклик, величезна прогалина.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.Таким образом, мы стоим перед огромным вызовом, огромной пропастью.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.אז יש לנו אתגר עצום, פער ענק.
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.لذلك لدينا تحدٍ هائل, هذه الفجوة الضخمة
Yani büyük bir soruna ve boşluğa sahibiz.皆さんはこう思われるかもしれません
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.Ennek következtében az anoxia egyre nagyobb területekre terjed ki. A Baltitenger
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.Entrambi i fattori sono imputabili al clima.
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.Klimatets förändring påverkar både temperatur och saltbalans i Östersjön.
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.Klimat ma wpływ na oba te czynniki.
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.La pêche illégale aggrave le problème.
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.Saltholdigheden i Østersøen er faldet konstant siden midten af 1980'erne på
Yasadışı balıkçılık da soruna tuz biber olmaktadır.И двата фактора са задействани от климата.