Şimdi sorumluluklara bakalım.Ahora vamos a los pasivos.
Şimdi sorumluluklara bakalım.Lassen Sie uns nun auf der Passivseite zu gehen.
Şimdi sorumluluklara bakalım.Nyt katsopaanpa sitten vastuita.
Şimdi sorumluluklara bakalım.Ora spostiamoci sulle passività
Şimdi sorumluluklara bakalım.Zajmijmy się teraz pasywami.
Şimdi sorumluluklara bakalım.そして、流動負債が1,600万ドルありますね。
Sorumluluklarımı bilmediğim için değil aslında. .A můžná to není tím, že jsem byl nezodpovědný.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Dobbiamo prendere le nostre responsabilità sul serio, però non noi stessi.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.우리는 스스로 진지하게 책임감을 가지는 것이 필요합니다. 하지만 우리 자신에 대해서는 아닙니다.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Musimy podchodzić poważnie do naszych obowiązków, lecz nie do nas samych.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Nous devons prendre nos responsabilités au sérieux, mais pas nous-mêmes.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Rendkívül komolyan kell vennünk a felelősségünket, de semmiképpen sem magunkat!
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Tenemos que tomarnos nuestras responsabilidades con seriedad, pero no a nosotros mismos.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Trebuie sa ne luam responsabilitatile in serios, dar nu si pe noi insine.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Våra skyldigheter ska vi ta på allvar- -men inte oss själva.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.We moeten onze verantwoordelijkheden serieus nemen maar onszelf niet.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Wir müssen unsere Verantwortlichkeiten ernst nehmen, uns selbst jedoch nicht.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Πρέπει να πάρουμε τις ευθύνες μας στα σοβαρά, αλλά όχι τους εαυτούς μας.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Нам нужно серьёзно отнестись к своим обязанностям, но не к самим себе.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.Трябва да приемаме нашите отговорности сериозно, но не и нас самите.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.אנחנו צריכים לקחת את האחריות שלנו ברצינות, אבל לא את עצמינו.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.ينبغي أن نعامل مسؤولياتنا بجدية، و لكن علينا أن نكون أقل جدية مع أنفسنا.
Sorumluluklarımızı ciddiye almamız gerekiyor, kendimizi değil.しかし責任の所存は私達ではありません 中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい
Sorumluluklarý, üyeliði ve paydaþlarý, ? Vìdecká rada veøejné vysoké školy ile aynýdýr.Las funciones y composición del Consejo Académico corresponden a las del Vědecká rada veřejné vysoké školy.
Ve bir çok Amerikalı'nın uğruna savaştığı ve hayatını kaybettiği özgürlüğün, bize bazı sorumluluklarlorsque la liberté pour laquelle tellement beaucoup d'Américains ont battu et se sont morts vient avec des
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.A potřebujeme, aby noví strážci zabudovali ten smysl zodpovědnosti do kódu, který vytvářejí.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.A potrebujeme nových vrátnikov a strážcov, aby zabudovali tento typ zodpovednosti do algoritmov, ktoré píšu.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Avem nevoie de paznici noi care să includă acea responsabilitate în codul pe care-l scriu.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Dan kita perlu penjaga gerbang baru untuk mengkode tanggung jawab seperti ini menjadi kode yang mereka tulis.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.De nieuwe poortwachters moeten dat soort van verantwoordelijkheid coderen in de code die ze schrijven.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.És szükségünk van új őrökre, hogy belekódolják ezt a felelősséget a kódba, amit írnak.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.그런 책임을 그들이 만들고 있는 코드로 표현할 새로운 정보 관리자가 필요합니다.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Och vi behöver de nya grindvakterna för att koda den typen av ansvar in i programkoden de skriver.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Og vi har brug for at de nye kontrollører koder den form for ansvar ind i den kode de skriver.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Potrzebujemy nowych strażników by zawarli tą odpowiedzialność w kodzie, który piszą.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Und die neuen Torwächter müssen in den Code, den sie schreiben, diese Verantwortung für uns mit einbauen.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.Và chúng ta cần những người gác cửa mới để mã hóa trách nhiệm đó thành những dòng mã nguồn mà họ đang viết.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.И нам нужны новые привратники, которые впишут такую ответственность в код своих разработок.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.И ние се нуждаем от нови пазители, които да кодират този вид отговорност в кода, който пишат.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.І нам потрібні нові вартові, котрі закодують той різновид відповідальність в код який вони пишуть.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.ואנו צריכים ששומרי-הסף החדשים יקודדו את האחריות הזו, בתוך התוכנות שהם כותבים.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.ونرد من حراس البوابات الجدد أن يرمزوا ذلك النوع من المسؤولية في الترميز الذي يكتبونه.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.組み込んでくれる 新しい門番が必要なのです 会場にはFacebookとGoogleからの出席者も大勢います
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Dan kemudian, setelah itu, apa tanggung jawab kita?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Depois, qual é a nossa responsabilidade?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?E allora, in quel caso, quali sono le nostre responsabilità?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?És a végén akkor miért vagyunk felelősek?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Et alors, après ça, quelles sont nos responsabilités ?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?I tak, po tym wszystkim, za co jesteśmy odpowiedzialni?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Mikä on silloin vastuumme?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Şi atunci,dupa asta, care sunt responsabilităţile noastre?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Und, danach, was ist unsere Verantwortung?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Vad förväntas vi göra då?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Và rồi, trách nhiệm của chúng ta là gì?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Wat zijn dan, nadien, onze verantwoordelijkheden?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Y después, ¿cuáles son nuestras responsabilidades?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Αν αυτό συμβεί, ποιές είναι οι ευθύνες μας;
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?Ако е така, какви са отговорностите ни след това?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?И если это случится, какова будет наша ответственность?
Ve böylece, sonunda, bizim sorumluluklarımız nelerdir?І якщо це трапиться, якою буде наша відповідальність?